Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

Now H3705 if H2006 ye be H383 ready H6263 that at what time H5732 ye hear H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 ye fall down H5308 and worship H5457 the image H6755 which I have made; H5648 well: but if H2006 ye worship H5457 not, H3809 ye shall be cast H7412 the same hour H8160 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace; H861 and who H4479 is that God H426 that shall deliver H7804 you out of H4481 my hands? H3028

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἵνα, G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν, G3451 (A-GPM) πεσόντες G4098 (V-2AAP-NPM) προσκυνήσητε G4352 (V-AAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι, G1504 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσκυνήσητε, G4352 (V-AAS-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐμβληθήσεσθε G1685 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην· G2545 (V-PPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελεῖται G1807 (V-FMI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου; G3450 (P-1GS)

If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.

If H2006 it be so, our God H426 whom we H586 serve H6399 is H383 able H3202 to deliver H7804 us from H4481 the burning H3345 fiery H5135 furnace, H861 and H4481 he will deliver H7804 us out of H4481 thine hand, H3028 O king. H4430

ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θεός, G2316 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) λατρεύομεν, G3000 (V-PAI-1P) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) καιομένης, G2545 (V-PPP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God.

Then Nebuchadnezzar H5020 spake, H6032 and said, H560 Blessed H1289 be the God H426 of Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 who hath sent H7972 his angel, H4398 and delivered H7804 his servants H5649 that trusted H7365 in him, H5922 and have changed H8133 the king’s H4430 word, H4406 and yielded H3052 their bodies, H1655 that they might not H3809 serve H6399 nor H3809 worship H5457 any H3606 god, H426 except H3861 their own God. H426

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ναβουχοδονοσορ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, ὃς G3739 (R-NSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεποίθεισαν G3982 (V-LAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἠλλοίωσαν καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκαν G3860 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) παντὶ G3956 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Daniel 3:28 Originally Δανιήλ (Θ) 3:95.

Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

Then H116 the king, H4430 when he heard H8086 these words, H4406 was sore H7690 displeased H888 with himself, and set H7761 his heart H1079 on H5922 Daniel H1841 to deliver H7804 him: and he laboured H1934 H7712 till H5705 the going down H4606 of the sun H8122 to deliver H5338 him.

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) πολὺ G4183 (A-ASN) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἠγωνίσατο G75 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Daniel 6:14 Originally Δανιήλ (Θ) 6:15.

Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. The king spoke and said to Daniel, “Your God whom you serve continually, he will deliver you.”

Then H116 the king H4430 commanded, H560 and they brought H858 Daniel, H1841 and cast H7412 him into the den H1358 of lions. H744 Now the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel, H1841 Thy God H426 whom thou H607 servest H6399 continually, H8411 he will deliver H7804 thee.

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων· G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεῖταί G1807 (V-FMI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Daniel 6:16 Originally Δανιήλ (Θ) 6:17.

When he came near to Daniel in the den, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?”

And when he came H7127 to the den, H1358 he cried H2200 with a lamentable H6088 voice H7032 unto Daniel: H1841 and the king H4430 spake H6032 and said H560 to Daniel, H1841 O Daniel, H1841 servant H5649 of the living H2417 God, H426 is thy God, H426 whom thou servest H6399 continually, H8411 able H3202 to deliver H7804 thee from H4481 the lions? H744

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λάκκῳ ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἰσχυρᾷ G2478 (A-DSF) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, εἰ G1487 (COND) ἠδυνήθη G1410 (V-AOI-3S-ATT) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων; G3023 (N-GPM)

Daniel 6:20 Originally Δανιήλ (Θ) 6:21.

He delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”

He delivereth H7804 and rescueth, H5338 and he worketh H5648 signs H852 and wonders H8540 in heaven H8065 and in earth, H772 who hath delivered H7804 Daniel H1841 from H4481 the power^§ H3028 of the lions. H744

Daniel 6:27 Cald. hand

^‡ἀντιλαμβάνεται G482 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ῥύεται G4506 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων. G3023 (N-GPM)

Daniel 6:27 Originally Δανιήλ (Θ) 6:28.