Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring H7581 of the lion, H738 and the voice H6963 of the fierce lion, H7826 And the teeth H8127 of the young lions, H3715 are broken. H5421

Σθένος λέοντος, G3023 (N-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) λεαίνης, γαυρίαμα δὲ G1161 (CONJ) δρακόντων G1404 (N-GPM) ἐσβέσθη· G4570 (V-API-3S)

If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.

For it increaseth. H1342 Thou huntest me H6679 as a fierce lion: H7826 And again H7725 thou shewest thyself marvellous H6381 upon me.

Ἀγρεύομαι G64 (V-PPI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) σφαγήν, G4967 (N-ASF) πάλιν G3825 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) μεταβαλὼν G3328 (V-2AAP-NSM) δεινῶς G1171 (ADV) με G3165 (P-1AS) ὀλέκεις

The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.

The lion’s H7830 whelps H1121 have H1869 not H3808 trodden it, H1869 Nor H3808 the fierce lion H7826 passed H5710 by it. H5921

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπάτησαν G3961 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλαζόνων, G213 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) λέων. G3023 (N-NSM)

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Thou shalt tread H1869 upon H5921 the lion H7826 and adder:^§ H6620 The young lion H3715 and the dragon H8577 shalt thou trample under feet. H7429

Psalm 91:13 Or, asp

^‡ἐπ’ G1909 (PREP) ἀσπίδα G785 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλίσκον ἐπιβήσῃ G1910 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) καταπατήσεις G2662 (V-FAI-2S) λέοντα G3023 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δράκοντα. G1404 (N-ASM)

Psalm 91:13 Originally verse 90:13.

The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

The slothful H6102 man saith, H559 There is a lion H7826 in the way; H1870 A lion H738 is in H996 the streets. H7339

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὀκνηρὸς G3636 (A-NSM) ἀποστελλόμενος G649 (V-PEP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὁδόν G3598 (N-ASF) Λέων G3023 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς. G3598 (N-DPF)

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

For I will be unto Ephraim H669 as a lion, H7826 and as a young lion H3715 to the house H1004 of Judah: H3063 I, even I, will tear H2963 and go away; H3212 I will take away, H5375 and none shall rescue H5337 him.

Διότι G1360 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) πανθὴρ τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἁρπῶμαι G726 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι, G2983 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος. G1807 (V-PMP-NSM)

Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Therefore I will be unto them as a lion: H7826 as a leopard H5246 by the way H1870 will I observe H7789 them:

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) πανθὴρ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πάρδαλις G3917 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Ἀσσυρίων·