Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring H7581 of the lion, H738 and the voice H6963 of the fierce lion, H7826 And the teeth H8127 of the young lions, H3715 are broken. H5421 (NiphPerf)

σθενος λεοντος φωνη δε λεαινης γαυριαμα δε δρακοντων εσβεσθη

If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.

For it increaseth. H1342 (QalImpf) Thou huntest H6679 (QalImpf) me as a fierce lion: H7826 And again H7725 (QalImpf) thou shewest thyself marvellous H6381 (HithImpf) upon me.

αγρευομαι γαρ ωσπερ λεων εις σφαγην παλιν δε μεταβαλων δεινως με ολεκεις

The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.

The lion’s H7830 whelps H1121 have not trodden H1869 (HiphPerf) it, Nor the fierce lion H7826 passed H5710 (QalPerf) by it.

ουκ επατησαν αυτην υιοι αλαζονων ου παρηλθεν επ αυτης λεων

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Thou shalt tread H1869 (QalImpf) upon the lion H7826 and adder:^§ H6620 The young lion H3715 and the dragon H8577 shalt thou trample under feet. H7429 (QalImpf)

Psalm 91:13 Or, asp

^[90:13] επ ασπιδα και βασιλισκον επιβηση και καταπατησεις λεοντα και δρακοντα

The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

The slothful H6102 man saith, H559 (QalPerf) There is a lion H7826 in the way; H1870 A lion H738 is in the streets. H7339

λεγει οκνηρος αποστελλομενος εις οδον λεων εν ταις οδοις

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

For I will be unto Ephraim H669 as a lion, H7826 and as a young lion H3715 to the house H1004 of Judah: H3063 I, even I, will tear H2963 (QalImpf) and go away; H3212 (QalImpf) I will take away, H5375 (QalImpf) and none shall rescue H5337 (HiphPtc) him.

διοτι εγω ειμι ως πανθηρ τω εφραιμ και ως λεων τω οικω ιουδα και εγω αρπωμαι και πορευσομαι και λημψομαι και ουκ εσται ο εξαιρουμενος

Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Therefore I will be unto them as a lion: H7826 as a leopard H5246 by the way H1870 will I observe H7789 (QalImpf) them:

και εσομαι αυτοις ως πανθηρ και ως παρδαλις κατα την οδον ασσυριων