Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing. You shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians.”

but every woman H802 shall borrow H7592 of her neighbour, H7934 and of her that sojourneth H1481 in her house, H1004 jewels H3627 of silver, H3701 and jewels H3627 of gold, H2091 and raiment: H8071 and ye shall put H7760 them upon H5921 your sons, H1121 and upon H5921 your daughters; H1323 and ye shall spoil H5337 H853 the Egyptians.^§ H4714

Exodus 3:22 Or, Egypt

αἰτήσει G154 (V-FAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) γείτονος G1069 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συσκήνου αὐτῆς G846 (P-GSF) σκεύη G4632 (N-APN) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμόν, G2441 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσετε G2007 (V-FAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεύσετε τοὺς G3588 (T-APM) Αἰγυπτίους. G124 (N-APM)—

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

and if H518 the household H1004 be H1961 too little H4591 for the lamb, H7716 let H3947 him H1931 and his neighbour H7934 next H7138 unto H413 his house H1004 take H3947 it according to the number H4373 of the souls; H5315 every man H376 according to H6310 his eating H400 shall make your count H3699 for H5921 the lamb. H7716

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὀλιγοστοὶ ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἱκανοὺς G2425 (A-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) πρόβατον, G4263 (N-ASN) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τὸν G3588 (T-ASM) γείτονα G1069 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ψυχῶν· G5590 (N-GPF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀρκοῦν G714 (V-PAP-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) συναριθμήσεται εἰς G1519 (PREP) πρόβατον. G4263 (N-ASN)

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

turn H6437 you, and take your journey, H5265 and go H935 to the mount H2022 of the Amorites, H567 and unto H413 all H3605 the places^§ nigh thereunto, H7934 in the plain, H6160 in the hills, H2022 and in the vale, H8219 and in the south, H5045 and by the sea H3220 side, H2348 to the land H776 of the Canaanites, H3669 and unto Lebanon, H3844 unto H5704 the great H1419 river, H5104 the river H5104 Euphrates. H6578

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

ἐπιστράφητε G1994 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπάρατε G522 (V-AAM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεσθε G1531 (V-PMM-2P) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Αμορραίων καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) περιοίκους G4040 (A-APM) Αραβα εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πεδίον καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παραλίαν, G3882 (A-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χαναναίων G5478 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀντιλίβανον ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) Εὐφράτου. G2166 (N-GSM)

The women, her neighbors, gave him a name, saying, “A son is born to Naomi”. They named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.

And the women her neighbours H7934 gave H7121 it a name, H8034 saying, H559 There is a son H1121 born H3205 to Naomi; H5281 and they called H7121 his name H8034 Obed: H5744 he H1931 is the father H1 of Jesse, H3448 the father H1 of David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) γείτονες G1069 (N-NPF) ὄνομα G3686 (N-ASN) λέγουσαι G3004 (V-PAP-NPF) Ἐτέχθη G5088 (V-API-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Νωεμιν· καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ωβηδ· G5601 (N-PRI) οὗτος G3778 (D-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

Then he said, H559 Go, H3212 borrow H7592 thee vessels H3627 abroad H4480 H2351 of H854 all H3605 thy neighbours, H7934 even empty H7386 vessels; H3627 borrow H4591 not^§ H408 a few. H4591

2 Kings 4:3 Or, scant not

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Δεῦρο G1204 (ADV) αἴτησον G154 (V-AAM-2S) σαυτῇ G4572 (F-2DSF) σκεύη G4632 (N-APN) ἔξωθεν G1855 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) γειτόνων G1069 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) σκεύη G4632 (N-APN) κενά, G2756 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγώσῃς,

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

I was H1961 a reproach H2781 among all H3605 mine enemies, H6887 but especially H3966 among my neighbours, H7934 And a fear H6343 to mine acquaintance: H3045 they that did see me H7200 without H2351 fled H5074 from me. H4480

^‡Παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσίν G1069 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) γνωστοῖς G1110 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντές G2334 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἔξω G1854 (ADV) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 31:11 Originally verse 30:12.

You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.

Thou makest us H7760 a reproach H2781 to our neighbours, H7934 A scorn H3933 and a derision H7047 to them that are round about us. H5439

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μυκτηρισμὸν καὶ G2532 (CONJ) καταγέλωτα τοῖς G3588 (T-DPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 44:13 Originally verse 43:14.

We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.

We are become H1961 a reproach H2781 to our neighbours, H7934 A scorn H3933 and derision H7047 to them that are round about us. H5439

^‡Ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μυκτηρισμὸς καὶ G2532 (CONJ) χλευασμὸς τοῖς G3588 (T-DPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 79:4 Originally verse 78:4.

Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

And render H7725 unto our neighbours H7934 sevenfold H7659 into H413 their bosom H2436 Their reproach, H2781 wherewith H834 they have reproached thee, H2778 O Lord. H136

^‡Ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἑπταπλασίονα εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὃν G3739 (R-ASM) ὠνείδισάν G3679 (V-AAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 79:12 Originally verse 78:12.

You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

Thou makest us H7760 a strife H4066 unto our neighbours: H7934 And our enemies H341 laugh H3932 among themselves.

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἀντιλογίαν G485 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐμυκτήρισαν G3456 (V-AAI-3P) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 80:6 Originally verse 79:7.

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All H3605 that pass by H5674 the way H1870 spoil him: H8155 He is H1961 a reproach H2781 to his neighbours. H7934

^‡διήρπασαν G1283 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διοδεύοντες G1353 (V-PAP-NPM) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 89:41 Originally verse 88:42.

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

Thine own friend, H7453 and thy father’s H1 friend, H7453 forsake H5800 not; H408 Neither H408 go H935 into thy brother’s H251 house H1004 in the day H3117 of thy calamity: H343 For better H2896 is a neighbour H7934 that is near H7138 than a brother H251 far off. H7350

Φίλον G5384 (A-ASM) σὸν G4674 (S-2SASM) ἢ G2228 (PRT) φίλον G5384 (A-ASM) πατρῷον G3971 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς, G1459 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) ἀτυχῶν· κρείσσων G2908 (A-NSM-C) φίλος G5384 (A-NSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μακρὰν G3112 (ADV) οἰκῶν. G3611 (V-PAP-NSM)

The inhabitant won’t say, “I am sick.” The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.

And the inhabitant H7934 shall H559 not H1077 say, H559 I am sick: H2470 the people H5971 that dwell H3427 therein shall be forgiven H5375 their iniquity. H5771

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) Κοπιῶ G2872 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνοικῶν G1774 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἀφέθη G863 (V-API-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

Therefore Yahweh says, “Behold, I will lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together will stumble against them. The neighbor and his friend will perish.”

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will lay H5414 stumblingblocks H4383 before H413 this H2088 people, H5971 and the fathers H1 and the sons H1121 together H3162 shall fall H3782 upon them; the neighbour H7934 and his friend H7453 shall perish. H6

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀσθένειαν, G769 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) πατέρες G3962 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἅμα, G260 (ADV) γείτων G1069 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Yahweh says, “Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 against H5921 all H3605 mine H7934 evil H7451 neighbours, H7934 that touch H5060 the inheritance H5159 which H834 I have caused H5157 H853 my people H5971 H853 Israel H3478 to inherit; H5157 Behold, I H2009 will pluck them out H5428 of H5921 their land, H127 and pluck out H5428 H853 the house H1004 of Judah H3063 from among them. H8432

Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) γειτόνων G1069 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁπτομένων G680 (V-PEP-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἐμέρισα G3307 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποσπῶ G645 (V-PAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) ἐκβαλῶ G1544 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more.

But H3588 I H589 have made H2834 H853 Esau H6215 bare, H2834 I have uncovered H1540 H853 his secret places, H4565 and he shall H3201 not H3808 be able H3201 to hide himself: H2247 his seed H2233 is spoiled, H7703 and his brethren, H251 and his neighbours, H7934 and he is not. H369

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατέσυρα G2694 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ησαυ, G2269 (N-PRI) ἀνεκάλυψα G343 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται· G1410 (V-PNS-3P) ὤλοντο διὰ G1223 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γείτονος G1069 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 49:10 Originally verse 30:4.

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

As in the overthrow H4114 of Sodom H5467 and Gomorrah H6017 and the neighbour H7934 cities thereof, H7934 saith H559 the Lord, H3068 no H3808 man H376 shall abide H3427 there, H8033 neither H3808 shall H1481 a son H1121 of man H120 dwell H1481 in it.

^‡Ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα G1116 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πάροικοι G3941 (A-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνοικήσῃ G1774 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Jeremiah 49:18 Originally verse 30:12.

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

As God H430 overthrew H4114 H853 Sodom H5467 H853 and Gomorrah H6017 H853 and the neighbour H7934 cities thereof, H7934 saith H5002 the Lord; H3068 so shall H3427 no H3808 man H376 abide H3427 there, H8033 neither H3808 shall H1481 any son H1121 of man H120 dwell H1481 therein.

^‡Καθὼς G2531 (ADV) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα G1116 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁμορούσας αὐταῖς, G846 (P-DPF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσῃ G2730 (V-AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παροικήσῃ G3939 (V-AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.

You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

Thou hast also committed fornication H2181 with H413 the Egyptians H1121 H4714 thy neighbours, H7934 great H1432 of flesh; H1320 and hast increased H7235 H853 thy whoredoms, H8457 to provoke me to anger. H3707

καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσας G1608 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὁμοροῦντάς σοι G4671 (P-2DS) τοὺς G3588 (T-APM) μεγαλοσάρκους καὶ G2532 (CONJ) πολλαχῶς ἐξεπόρνευσας G1608 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) παροργίσαι G3949 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)

The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven, for its people will mourn over it, along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.

The inhabitants H7934 of Samaria H8111 shall fear H1481 because of the calves H5697 of Beth-aven: H1007 for H3588 the people thereof H5971 shall mourn H56 over it, H5921 and the priests thereof H3649 that rejoiced H1523 on it, H5921 for H5921 the glory thereof, H3519 because H3588 it is departed H1540 from it. H4480

Τῷ G3588 (T-DSM) μόσχῳ G3448 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ων παροικήσουσιν G3939 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Σαμάρειαν, G4540 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐπιχαροῦνται ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μετῳκίσθη G3351 (V-API-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)