Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.

And it came to pass, H1961 that in the morning H1242 watch H821 the Lord H3068 looked H8259 unto H413 the host H4264 of the Egyptians H4714 through the pillar H5982 of fire H784 and of the cloud, H6051 and troubled H2000 H853 the host H4264 of the Egyptians, H4714

Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑωθινῇ καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλης G3507 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνετάραξεν τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM)

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

So Gideon, H1439 and the hundred H3967 men H376 that H834 were with him, H854 came H935 unto the outside H7097 of the camp H4264 in the beginning H7218 of the middle H8484 watch; H821 and they had H6965 but H389 newly H6965 set H6965 H853 the watch: H8104 and they blew H8628 the trumpets, H7782 and brake H5310 the pitchers H3537 that H834 were in their hands. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέρει G3313 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἀρχομένης G757 (V-PEP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεσούσης· G3322 (V-PAP-GSF) πλὴν G4133 (ADV) ἐγέρσει G1454 (N-DSF) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φυλάσσοντας, G5442 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) κερατίναις καὶ G2532 (CONJ) ἐξετίναξαν G1621 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὑδρίας G5201 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

On the next day, Saul put the people in three companies; and they came into the middle of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day. Those who remained were scattered, so that no two of them were left together.

And it was H1961 so on the morrow, H4283 that Saul H7586 put H7760 H853 the people H5971 in three H7969 companies; H7218 and they came H935 into the midst H8432 of the host H4264 in the morning H1242 watch, H821 and slew H5221 H853 the Ammonites H5983 until H5704 the heat H2527 of the day: H3117 and it came to pass, H1961 that they which remained H7604 were scattered, H6327 so that two H8147 of them were H7604 not H3808 left H7604 together. H3162

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τρεῖς G5140 (A-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύονται G1531 (V-PNI-3P) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρωινῇ G4407 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων, ἕως G2193 (ADV) διεθερμάνθη ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπολελειμμένοι G5275 (V-REP-NPM) διεσπάρησαν, G1289 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθησαν G5275 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) δύο G1417 (A-NUI) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

When I remember H2142 thee upon my bed, H3326 And meditate H1897 on thee in the night watches. H821

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐμνημόνευόν G3421 (V-IAI-3P) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στρωμνῆς μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄρθροις G3722 (N-DPM) ἐμελέτων G3191 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS)

Psalm 63:6 Originally verse 62:7.

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

For H3588 a thousand H505 years H8141 in thy sight H5869 are but as H3117 yesterday H865 When it is past,^§ H5674 and as a watch H821 in the night. H3915

Psalm 90:4 Or, when he hath passed them

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθές, G5504 (ADV) ἥτις G3748 (R-NSF) διῆλθεν, G1330 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φυλακὴ G5438 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) νυκτί. G3571 (N-DSF)

Psalm 90:4 Originally verse 89:4.

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Mine eyes H5869 prevent H6923 the night watches, H821 That I might meditate H7878 in thy word. H565

^‡Προέφθασαν G4399 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὄρθρον G3722 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μελετᾶν G3191 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:148 Originally verse 118:148.

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

Arise, H6965 cry out H7442 in the night: H3915 In the beginning H7218 of the watches H821 Pour out H8210 thine heart H3820 like water H4325 Before H5227 the face H6440 of the Lord: H136 Lift up H5375 thy hands H3709 toward him for the life H5315 Of thy young children, H5768 That faint H5848 for hunger H7458 In the top H7218 of every street. H2351

Ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἀγαλλίασαι G21 (V-ADM-2S) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἔκχεον G1632 (V-AAM-2S) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπέναντι G561 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἆρον G142 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) περὶ G4012 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) νηπίων G3516 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλυομένων G1590 (V-PEP-GPM) λιμῷ G3042 (N-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πασῶν G3956 (A-GPF) ἐξόδων. G1841 (N-GPF)