Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 6:1 (100.00%)

“Be careful that you don’t do your charitable giving^‡ before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

Take heed G4337 (PresActImpr) that ye do G4160 (PresActInf) not G3361 your G5216 alms G1654 before G1715 men G444, to be seen G4314 G2300 (AorPasInf) of them G846: otherwise G1490 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 reward G3408 of G3844 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not-reward ye have not from your Father who is in the heavens;

Matthew 9:17 (100.00%)

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

Neither G3761 do men put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the bottles G779 break G4486 (PresPasInd), and G2532 the wine G3631 runneth out G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 perish G622 (FutMidInd): but G235 they put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles G779, and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Matthew 28:3 (100.00%)

His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

G1161 His G846 countenance G2397 was G2258 (ImpfInd) like G5613 lightning G796, and G2532 his G846 raiment G1742 white G3022 as G5616 snow G5510:

and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

Mark 2:22 (100.00%)

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the new G3501 wine G3631 doth burst G4486 (PresActInd) the bottles G779, and G2532 the wine G3631 is spilled G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 will be marred G622 (FutMidInd): but G235 new G3501 wine G3631 must be put G992 into G1519 new G2537 bottles G779.

and no one doth put new wine into old skins, and if not-the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.’

Mark 2:21 (100.00%)

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

No man G3762 also G2532 seweth G1976 (PresActInd) a piece G1915 of new G46 cloth G4470 on G1909 an old G3820 garment G2440: else G1490 the new piece G2537 that filled it up G4138 taketh away G142 (PresActInd) from G846 the old G3820, and G2532 the rent G4978 is made G1096 (PresMidPasDepInd) worse G5501.

‘And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not-the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;

Luke 5:36 (100.00%)

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) also G2532 a parable G3850 unto G4314 them G846; G3754 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old G2440 G3820; if otherwise, then G1490 both G2532 the new G2537 maketh a rent G4977 (PresActInd), and G2532 the piece G1915 that was [taken] out of G575 the new G2537 agreeth G4856 (PresActInd) not G3756 with the old G3820.

And he spake also a simile unto them-‘No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

Luke 5:37 (100.00%)

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779; else G1490 the new G3501 wine G3631 will burst G4486 (FutActInd) the bottles G779, and G2532 G846 be spilled G1632 (FutPasInd), and G2532 the bottles G779 shall perish G622 (FutMidInd).

‘And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

Luke 10:6 (100.00%)

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the son G5207 of peace G1515 be G5600 (PresSubj) there G1563, your G5216 peace G1515 shall rest G1879 (FutMidDepInd) upon G1909 it G846: if not G1490, it shall turn G344 to G1909 you G5209 again G344 (FutActInd).

and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.

Luke 13:9 (100.00%)

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’ ”

And if G2579 G3303 it bear G4160 (AorActSubj) fruit G2590, [well]: and if not G1490, [then] after that G1519 G3195 (PresActPtc) thou shalt cut G1581 it G846 down G1581 (FutActInd).

and if indeed it may bear fruit-;and if not so, thereafter thou shalt cut it off.’

Luke 14:32 (100.00%)

Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace.

Or else G1490, while the other G846 is G5607 (PresPtc) yet G2089 a great way off G4206, he sendeth G649 (AorActPtc) an ambassage G4242, and desireth G2065 (PresActInd) conditions G4314 of peace G1515.

and if not so-he being yet a long way off-having sent an embassy, he doth ask the things for peace.

John 14:2 (100.00%)

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

In G1722 my G3450 Father’s G3962 house G3614 are G1526 (PresInd) many G4183 mansions G3438: if [it were] not G1490 [so], I would have told G302 G2036 (Aor2ActInd) you G5213. I go G4198 (PresMidPasDepInd) to prepare G2090 (AorActInf) a place G5117 for you G5213.

in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;

John 14:11 (100.00%)

Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works’ sake.

Believe G4100 (PresActImpr) me G3427 that G3754 I G1473 [am] in G1722 the Father G3962, and G2532 the Father G3962 in G1722 me G1698: or else G1490 believe G4100 (PresActImpr) me G3427 for G1223 the very G846 works G2041’ sake G846.

believe me, that I am in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.

2 Corinthians 11:16 (100.00%)

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

I say G3004 (PresActInd) again G3825, Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 (AorActSubj) me G1511 (PresInf) G3165 a fool G878; if otherwise G1490, yet G2579 as G5613 a fool G878 receive G1209 (AorMidDepImpr) me G3165, that G2443 I G2504 may boast myself G2744 (AorMidDepSubj) a G5100 little G3397.

Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

Revelation 2:5 (100.00%)

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

Remember G3421 (PresActImpr) therefore G3767 from whence G4159 thou art fallen G1601 (PerfActInd), and G2532 repent G3340 (AorActImpr), and G2532 do G4160 (AorActImpr) the first G4413 works G2041; or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly G5035, and G2532 will remove G2795 (FutActInd) thy G4675 candlestick G3087 out of G1537 his G846 place G5117, except G3362 thou repent G3340 (AorActSubj).

remember, then, whence thou hast fallen, and reform, and the first works do; and if not, I come to thee quickly, and will remove thy lamp-stand from its place-if thou mayest not reform;

Revelation 2:16 (100.00%)

Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I will make war against them with the sword of my mouth.

Repent G3340 (AorActImpr); or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly G5035, and G2532 will fight G4170 (FutActInd) against G3326 them G846 with G1722 the sword G4501 of my G3450 mouth G4750.

‘Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.