Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 11:16 (100.00%)

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

But G1161 whereunto G5101 shall I liken G3666 (FutActInd) this G5026 generation G1074? It is G2076 (PresInd) like G3664 unto children G3808 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the markets G58, and G2532 calling G4377 (PresActPtc) unto their G846 fellows G2083,

‘And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

Matthew 20:3 (100.00%)

He went out about the third hour,° and saw others standing idle in the marketplace.

Matthew 20:3 Time was measured from sunrise to sunset, so the third hour would be about 9:00 a.m.

And G2532 he went out G1831 (Aor2ActPtc) about G4012 the third G5154 hour G5610, and saw G1492 (Aor2ActInd) others G243 standing G2476 (PerfActPtc) idle G692 in G1722 the marketplace G58,

‘And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

Matthew 23:7 (100.00%)

the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’° by men.

Matthew 23:7 NU omits the second “Rabbi”.

And G2532 greetings G783 in G1722 the markets G58, and G2532 to be called G2564 (PresPasInf) of G5259 men G444, Rabbi G4461, Rabbi G4461.

and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

Mark 7:4 (100.00%)

They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)

And G2532 [when they come] from G575 the market G58, except G3362 they wash G907 (AorMidSubj), they eat G2068 (PresActInd) not G3756. And G2532 many G4183 other things G243 there be G2076 (PresInd), which G3739 they have received G3880 (Aor2ActInd) to hold G2902 (PresActInf), [as] the washing G909 of cups G4221, and G2532 pots G3582, G2532 brasen vessels G5473, and G2532 of tables G2825.

and, coming from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.

Mark 6:56 (100.00%)

Wherever he entered—into villages, or into cities, or into the country—they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might just touch the fringe^§ of his garment; and as many as touched him were made well.

Mark 6:56 or, tassel

And G2532 whithersoever G3699 G302 he entered G1531 (ImpfMidPasDepInd), into G1519 villages G2968, or G2228 cities G4172, or G2228 country G68, they laid G5087 (ImpfActInd) the sick G770 (PresActPtc) in G1722 the streets G58, and G2532 besought G3870 (ImpfActInd) him G846 that G2443 they might touch G680 (AorMidSubj) if G2579 it were but G2579 the border G2899 of his G846 garment G2440: and G2532 as many G3745 as G302 touched G680 (ImpfMidPasDepInd) him G846 were made whole G4982 (ImpfPasInd).

and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.

Mark 12:38 (100.00%)

In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them G846 in G1722 his G846 doctrine G1322, Beware G991 (PresActImpr) of G575 the scribes G1122, which G3588 love G2309 (PresActPtc) to go G4043 (PresActInf) in G1722 long clothing G4749, and G2532 [love] salutations G783 in G1722 the marketplaces G58,

and he was saying to them in his teaching, ‘Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,

Luke 7:32 (100.00%)

They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

They are G1526 (PresInd) like G3664 unto children G3813 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the marketplace G58, and G2532 calling G4377 (PresActInd) (PresActPtc) one to another G240, and G2532 saying G3004 (PresActInd) (PresActPtc), We have piped G832 (AorActInd) unto you G5213, and G2532 ye have G3738 not G3756 danced G3738 (AorMidDepInd); we have mourned G2354 (AorActInd) to you G5213, and G2532 ye have G2799 not G3756 wept G2799 (AorActInd).

they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!

Luke 11:43 (100.00%)

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

Woe G3759 unto you G5213, Pharisees G5330! for G3754 ye love G25 (PresActInd) the uppermost seats G4410 in G1722 the synagogues G4864, and G2532 greetings G783 in G1722 the markets G58.

‘Woe to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.

Luke 20:46 (100.00%)

“Beware of those scribes who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts;

Beware G4337 (PresActImpr) of G575 the scribes G1122, which G3588 desire G2309 (PresActPtc) to walk G4043 (PresActInf) in G1722 long robes G4749, and G2532 love G5368 (PresActPtc) greetings G783 in G1722 the markets G58, and G2532 the highest seats G4410 in G1722 the synagogues G4864, and G2532 the chief rooms G4411 at G1722 feasts G1173;

‘Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,

Acts 16:19 (100.00%)

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers.

And G1161 when her G846 masters G2962 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 the hope G1680 of their G846 gains G2039 was gone G1831 (Aor2ActInd), they caught G1949 (Aor2MidDepPtc) Paul G3972 and G2532 Silas G4609, and drew G1670 (AorActInd) [them] into G1519 the marketplace G58 unto G1909 the rulers G758,

And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew them to the market-place, unto the rulers,

Acts 17:17 (100.00%)

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

Therefore G3767 G3303 disputed he G1256 (ImpfMidPasDepInd) in G1722 the synagogue G4864 with the Jews G2453, and G2532 with the devout persons G4576 (PresMidPasDepPtc), and G2532 in G1722 the market G58 daily G2596 G3956 G2250 with G4314 them that met with him G3909 (PresActPtc).

therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.