Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2154” (27 matches)

Leviticus 18:17 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover () the nakedness of a woman and her daughter , neither shalt thou take () her son’s daughter , or her daughter’s daughter , to uncover () her nakedness ; [for] they [are] her near kinswomen : it [is] wickedness .

Young’s Literal Translation:

‘The nakedness of a woman and her daughter thou dost not uncover; her son’s daughter, and her daughter’s daughter thou dost not take to uncover her nakedness; they are her relations; it is wickedness.

Leviticus 19:29 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Do not prostitute () thy daughter , to cause her to be a whore (); lest the land fall to whoredom (), and the land become full () of wickedness .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.

Leviticus 20:14 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.

King James w/Strong’s #s:

And if a man take () a wife and her mother , it [is] wickedness : they shall be burnt () with fire , both he and they; that there be no wickedness among you.

Young’s Literal Translation:

‘And a man who taketh the woman and her mother-it is wickedness; with fire they burn him and them, and there is no wickedness in your midst.

Judges 20:6 (100.00%)

World English Bible:

I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

King James w/Strong’s #s:

And I took () my concubine , and cut her in pieces (), and sent () her throughout all the country of the inheritance of Israel : for they have committed () lewdness and folly in Israel .

Young’s Literal Translation:

and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;

Job 17:11 (100.00%)

World English Bible:

My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

King James w/Strong’s #s:

My days are past (), my purposes are broken off (), [even] the thoughts of my heart .

Young’s Literal Translation:

My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!

Job 31:11 (100.00%)

World English Bible:

For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges,

King James w/Strong’s #s:

For this [is] an heinous crime ; yea, it [is] an iniquity [to be punished by] the judges .

Young’s Literal Translation:

For it is a wicked thing, and a judicial iniquity;

Psalm 26:10 (100.00%)

World English Bible:

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

King James w/Strong’s #s:

In whose hands [is] mischief , and their right hand is full () of bribes .

Young’s Literal Translation:

In whose hand is a wicked device, And their right hand is full of bribes.

Psalm 119:150 (100.00%)

World English Bible:

They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.

King James w/Strong’s #s:

They draw nigh () that follow () after mischief : they are far () from thy law .

Young’s Literal Translation:

Near have been my wicked pursuers, From Thy law they have been far off.

Proverbs 10:23 (100.00%)

World English Bible:

It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.

King James w/Strong’s #s:

[It is] as sport to a fool to do () mischief : but a man of understanding hath wisdom .

Young’s Literal Translation:

To execute inventions is as play to a fool, And wisdom to a man of understanding.

Proverbs 24:9 (100.00%)

World English Bible:

The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.

King James w/Strong’s #s:

The thought of foolishness [is] sin : and the scorner () [is] an abomination to men .

Young’s Literal Translation:

The thought of folly is sin, And an abomination to man is a scorner.

Proverbs 21:27 (100.00%)

World English Bible:

The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

King James w/Strong’s #s:

The sacrifice of the wicked [is] abomination : how much more, [when] he bringeth () it with a wicked mind ?

Young’s Literal Translation:

The sacrifice of the wicked is abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.

Isaiah 32:7 (100.00%)

World English Bible:

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

King James w/Strong’s #s:

The instruments also of the churl [are] evil : he deviseth () wicked devices to destroy () the poor () with lying words , even when the needy speaketh () right .

Young’s Literal Translation:

And the miser-his instruments are evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor with lying sayings, Even when the needy speaketh justly.

Jeremiah 13:27 (100.00%)

World English Bible:

I have seen your abominations, even your adulteries and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”

King James w/Strong’s #s:

I have seen () thine adulteries , and thy neighings , the lewdness of thy whoredom , [and] thine abominations on the hills in the fields . Woe unto thee, O Jerusalem ! wilt thou not be made clean ()? when [shall it] once [be]?

Young’s Literal Translation:

Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when is it again?

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered () the days of thy youth , but hast fretted () me in all these [things]; behold , therefore I also will recompense () thy way upon [thine] head , saith () the Lord GOD : and thou shalt not commit () this lewdness above all thine abominations .

Young’s Literal Translation:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.

Ezekiel 16:27 (100.00%)

World English Bible:

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I have stretched out () my hand over thee, and have diminished () thine ordinary [food], and delivered () thee unto the will of them that hate () thee, the daughters of the Philistines , which are ashamed () of thy lewd way .

Young’s Literal Translation:

And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.

Ezekiel 16:58 (100.00%)

World English Bible:

You have borne your lewdness and your abominations,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast borne () thy lewdness and thine abominations , saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.

Ezekiel 22:11 (100.00%)

World English Bible:

One has committed abomination with his neighbor’s wife, and another has lewdly defiled his daughter-in-law. Another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

King James w/Strong’s #s:

And one hath committed () abomination with his neighbour’s wife ; and another hath lewdly defiled () his daughter in law ; and another in thee hath humbled () his sister , his father’s daughter .

Young’s Literal Translation:

And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father’s daughter, hath humbled in thee.

Ezekiel 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.

King James w/Strong’s #s:

In thee are men that carry tales to shed () blood : and in thee they eat () upon the mountains : in the midst of thee they commit () lewdness .

Young’s Literal Translation:

Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.

Ezekiel 23:29 (100.00%)

World English Bible:

They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

And they shall deal () with thee hatefully , and shall take away () all thy labour , and shall leave () thee naked and bare : and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered (), both thy lewdness and thy whoredoms .

Young’s Literal Translation:

And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.

Ezekiel 23:44 (100.00%)

World English Bible:

They went in to her, as they go in to a prostitute. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

King James w/Strong’s #s:

Yet they went in () unto her, as they go in () unto a woman that playeth the harlot (): so went they in () unto Aholah and unto Aholibah , the lewd women .

Young’s Literal Translation:

And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah-the wicked women.

Ezekiel 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

King James w/Strong’s #s:

Thus thou calledst to remembrance () the lewdness of thy youth , in bruising () thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth .

Young’s Literal Translation:

Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth.

Ezekiel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make thy lewdness to cease () from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt : so that thou shalt not lift up () thine eyes unto them, nor remember () Egypt any more.

Young’s Literal Translation:

And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.

Ezekiel 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Because thou hast forgotten () me, and cast () me behind thy back , therefore bear () thou also thy lewdness and thy whoredoms .

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.’

Ezekiel 23:48 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to be lewd like you.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I cause lewdness to cease () out of the land , that all women may be taught () not to do () after your lewdness .

Young’s Literal Translation:

And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.

Ezekiel 23:49 (100.00%)

World English Bible:

They will recompense your lewdness on you, and you will bear the sins of your idols. Then you will know that I am the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And they shall recompense () your lewdness upon you, and ye shall bear () the sins of your idols : and ye shall know () that I [am] the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I am the Lord Jehovah!

Ezekiel 24:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.

King James w/Strong’s #s:

In thy filthiness [is] lewdness : because I have purged () thee, and thou wast not purged (), thou shalt not be purged () from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest () upon thee.

Young’s Literal Translation:

In thine uncleanness is wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.

Hosea 6:9 (100.00%)

World English Bible:

As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.

King James w/Strong’s #s:

And as troops of robbers wait () for a man , [so] the company of priests murder () in the way by consent () : for they commit () lewdness .

Young’s Literal Translation:

And as bands do wait for a man, A company of priests do murder-the way to Shechem, For wickedness they have done.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: