Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2574” (35 matches)

Numbers 13:21 (100.00%)

World English Bible:

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

King James w/Strong’s #s:

So they went up (), and searched () the land from the wilderness of Zin unto Rehob , as men come () to Hamath .

Young’s Literal Translation:

And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;

Numbers 34:8 (100.00%)

World English Bible:

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

King James w/Strong’s #s:

From mount Hor ye shall point out () [your border] unto the entrance () of Hamath ; and the goings forth of the border shall be to Zedad :

Young’s Literal Translation:

from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

Joshua 13:5 (100.00%)

World English Bible:

and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;

King James w/Strong’s #s:

And the land of the Giblites , and all Lebanon , toward the sunrising , from Baalgad under mount Hermon unto the entering () into Hamath .

Young’s Literal Translation:

and the land of the Giblite, and all Lebanon, at the sun-rising, from Baal-Gad under mount Hermon, unto the going in to Hamath:

Judges 3:3 (100.00%)

World English Bible:

the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

King James w/Strong’s #s:

[Namely], five lords of the Philistines , and all the Canaanites , and the Sidonians , and the Hivites that dwelt () in mount Lebanon , from mount Baalhermon unto the entering in () of Hamath .

Young’s Literal Translation:

five princes of the Philistines, and all the Canaanite, and the Zidonian, and the Hivite inhabiting mount Lebanon, from mount Baal-Hermon unto the entering in of Hamath;

2 Samuel 8:9 (100.00%)

World English Bible:

When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,

King James w/Strong’s #s:

When Toi king of Hamath heard () that David had smitten () all the host of Hadadezer ,

Young’s Literal Translation:

And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

1 Kings 8:65 (100.00%)

World English Bible:

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven more days, even fourteen days.

King James w/Strong’s #s:

And at that time Solomon held () a feast , and all Israel with him, a great congregation , from the entering () in of Hamath unto the river of Egypt , before the LORD our God , seven days and seven days , [even] fourteen days .

Young’s Literal Translation:

And Solomon maketh, at that time, the festival-and all Israel with him, a great assembly from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt-before Jehovah our God, seven days and seven days; fourteen days.

2 Kings 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

King James w/Strong’s #s:

He restored () the coast of Israel from the entering () of Hamath unto the sea of the plain , according to the word of the LORD God of Israel , which he spake () by the hand of his servant Jonah , the son of Amittai , the prophet , which [was] of Gathhepher .

Young’s Literal Translation:

He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who is of Gath-Hepher,

2 Kings 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he fought, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jeroboam , and all that he did (), and his might , how he warred (), and how he recovered () Damascus , and Hamath , [which belonged] to Judah , for Israel , are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel ?

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, and with which he brought back Damascus, and Hamath of Judah, into Israel, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 17:30 (100.00%)

World English Bible:

The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

King James w/Strong’s #s:

And the men of Babylon made () Succothbenoth , and the men of Cuth made () Nergal , and the men of Hamath made () Ashima ,

Young’s Literal Translation:

And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men of Hamath have made Ashima,

2 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria brought people from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria and lived in its cities.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria brought () [men] from Babylon , and from Cuthah , and from Ava , and from Hamath , and from Sepharvaim , and placed () [them] in the cities of Samaria instead of the children of Israel : and they possessed () Samaria , and dwelt () in the cities thereof.

Young’s Literal Translation:

And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and Sepharvaim, and causeth them to dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel, and they possess Samaria, and dwell in its cities;

2 Kings 18:34 (100.00%)

World English Bible:

Where are the gods of Hamath and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?

King James w/Strong’s #s:

Where [are] the gods of Hamath , and of Arpad ? where [are] the gods of Sepharvaim , Hena , and Ivah ? have they delivered () Samaria out of mine hand ?

Young’s Literal Translation:

Where are the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?

2 Kings 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’ ”

King James w/Strong’s #s:

Where [is] the king of Hamath , and the king of Arpad , and the king of the city of Sepharvaim , of Hena , and Ivah ?

Young’s Literal Translation:

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’

2 Kings 23:33 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.

2 Kings 23:33 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

And Pharaohnechoh put him in bands () at Riblah in the land of Hamath , that he might not reign () in Jerusalem ; and put () the land to a tribute of an hundred talents of silver , and a talent of gold .

Young’s Literal Translation:

and Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land-a hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Kings 25:21 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon smote () them, and slew () them at Riblah in the land of Hamath . So Judah was carried away () out of their land .

Young’s Literal Translation:

and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.

World English Bible:

The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

King James w/Strong’s #s:

And the families of the scribes () which dwelt () (8675) () at Jabez ; the Tirathites , the Shimeathites , [and] Suchathites . These [are] the Kenites that came () of Hemath , the father of the house of Rechab .

Young’s Literal Translation:

and the families of the scribes the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They are the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.

World English Bible:

So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

King James w/Strong’s #s:

So David gathered all Israel together (), from Shihor of Egypt even unto the entering () of Hemath , to bring () the ark of God from Kirjathjearim .

Young’s Literal Translation:

And David assembleth all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-Jearim,

World English Bible:

David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And David smote () Hadarezer king of Zobah unto Hamath , as he went () to stablish () his dominion by the river Euphrates .

Young’s Literal Translation:

And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,

World English Bible:

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

King James w/Strong’s #s:

Now when Tou king of Hamath heard () how David had smitten () all the host of Hadarezer king of Zobah ;

Young’s Literal Translation:

And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,

World English Bible:

So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Also at the same time Solomon kept () the feast seven days , and all Israel with him, a very great congregation , from the entering in () of Hamath unto the river of Egypt .

Young’s Literal Translation:

And solomon maketh the feast at that time seven days, and all Israel with him-a very great assembly-from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt.

World English Bible:

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

King James w/Strong’s #s:

And he built () Tadmor in the wilderness , and all the store cities , which he built () in Hamath .

Young’s Literal Translation:

and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.

Isaiah 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”

King James w/Strong’s #s:

[Is] not Calno as Carchemish ? [is] not Hamath as Arpad ? [is] not Samaria as Damascus ?

Young’s Literal Translation:

Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?

Isaiah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day , [that] the Lord shall set his hand again () the second time to recover () the remnant of his people , which shall be left (), from Assyria , and from Egypt , and from Pathros , and from Cush , and from Elam , and from Shinar , and from Hamath , and from the islands of the sea .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,

Isaiah 36:19 (100.00%)

World English Bible:

Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?

King James w/Strong’s #s:

Where [are] the gods of Hamath and Arphad ? where [are] the gods of Sepharvaim ? and have they delivered () Samaria out of my hand ?

Young’s Literal Translation:

Where are the gods of Hamath and Arpad? Where the gods of Sepharvaim, that they have delivered Samaria out of my hand?

Isaiah 37:13 (100.00%)

World English Bible:

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’ ”

King James w/Strong’s #s:

Where [is] the king of Hamath , and the king of Arphad , and the king of the city of Sepharvaim , Hena , and Ivah ?

Young’s Literal Translation:

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’

Jeremiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

But the Chaldeans ’ army pursued () after them, and overtook () Zedekiah in the plains of Jericho : and when they had taken () him, they brought him up () to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath , where he gave () judgment upon him.

Young’s Literal Translation:

And the forces of the Chaldeans pursue after them, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and they take him, and bring him up unto Nebuchadnezzar king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him-judgments.

Jeremiah 49:23 (100.00%)

World English Bible:

Of Damascus: “Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It can’t be quiet.

King James w/Strong’s #s:

Concerning Damascus . Hamath is confounded (), and Arpad : for they have heard () evil tidings : they are fainthearted (); [there is] sorrow on the sea ; it cannot () be quiet ().

Young’s Literal Translation:

Concerning Damascus: Ashamed hath been Hamath and Arpad, For an evil report they have heard, They have been melted, in the sea is sorrow, To be quiet it is not able.

Jeremiah 52:9 (100.00%)

World English Bible:

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

Then they took () the king , and carried him up () unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath ; where he gave () judgment upon him.

Young’s Literal Translation:

and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him-judgments.

Jeremiah 52:27 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon smote () them, and put them to death () in Riblah in the land of Hamath . Thus Judah was carried away captive () out of his own land .

Young’s Literal Translation:

and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground.

Ezekiel 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath (and they shall have their sides east and west), Dan, one portion.

King James w/Strong’s #s:

Now these [are] the names of the tribes . From the north end to the coast of the way of Hethlon , as one goeth () to Hamath , Hazarenan , the border of Damascus northward , to the coast of Hamath ; for these are his sides east [and] west ; a [portion for] Dan .

Young’s Literal Translation:

And these are the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his-side east and west, Dan one,

Ezekiel 47:17 (100.00%)

World English Bible:

The border from the sea shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

King James w/Strong’s #s:

And the border from the sea shall be Hazarenan , the border of Damascus , and the north northward , and the border of Hamath . And [this is] the north side .

Young’s Literal Translation:

And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, and the border of Hamath: and this is the north quarter.

Ezekiel 47:20 (100.00%)

World English Bible:

“The west side shall be the great sea, from the south border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side.

King James w/Strong’s #s:

The west side also [shall be] the great sea from the border , till a man come () over against Hamath . This [is] the west side .

Young’s Literal Translation:

‘And the west quarter is the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this is the west quarter.

Ezekiel 47:16 (100.00%)

World English Bible:

Hamath, Berothah, Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), to Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.

King James w/Strong’s #s:

Hamath , Berothah , Sibraim , which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath ; Hazarhatticon , which [is] by the coast of Hauran .

Young’s Literal Translation:

Hamath, Berothah, Sibraim, that is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that is at the coast of Havran.

Amos 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border?

King James w/Strong’s #s:

Pass () ye unto Calneh , and see (); and from thence go () ye to Hamath the great () : then go down () to Gath of the Philistines : [be they] better than these kingdoms ? or their border greater than your border ?

Young’s Literal Translation:

Pass ye over to Calneh and see, And go thence to Hamath the great, And go down to Gath of the Philistines, Are they better than these kingdoms? Greater is their border than your border?

Amos 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”

King James w/Strong’s #s:

But, behold, I will raise up () against you a nation , O house of Israel , saith () the LORD the God of hosts ; and they shall afflict () you from the entering in () of Hemath unto the river of the wilderness .

Young’s Literal Translation:

Surely, lo, I am raising against you a nation, O house of Israel, An affirmation of Jehovah, God of Hosts, And they have oppressed you from the coming in to Hamath, Unto the stream of the desert.

Zechariah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise.

King James w/Strong’s #s:

And Hamath also shall border () thereby; Tyrus , and Zidon , though it be very wise ().

Young’s Literal Translation:

And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for-very wise!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: