Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2809” (37 matches)

Numbers 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they that speak in proverbs () say (), Come () into Heshbon , let the city of Sihon be built () and prepared ():

Young’s Literal Translation:

therefore those using similes say- ‘Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,

Numbers 21:26 (100.00%)

World English Bible:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For Heshbon [was] the city of Sihon the king of the Amorites , who had fought () against the former king of Moab , and taken () all his land out of his hand , even unto Arnon .

Young’s Literal Translation:

for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;

Numbers 21:30 (100.00%)

World English Bible:

We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.”

King James w/Strong’s #s:

We have shot () at them; Heshbon is perished () even unto Dibon , and we have laid them waste () even unto Nophah , which [reacheth] unto Medeba .

Young’s Literal Translation:

And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which is unto Medeba.’

Numbers 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took () all these cities : and Israel dwelt () in all the cities of the Amorites , in Heshbon , and in all the villages thereof.

Young’s Literal Translation:

And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;

Numbers 21:28 (100.00%)

World English Bible:

for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For there is a fire gone out () of Heshbon , a flame from the city of Sihon : it hath consumed () Ar of Moab , [and] the lords of the high places of Arnon .

Young’s Literal Translation:

For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon.

Numbers 21:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Fear () him not: for I have delivered () him into thy hand , and all his people , and his land ; and thou shalt do () to him as thou didst () unto Sihon king of the Amorites , which dwelt () at Heshbon .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon.’

Numbers 32:3 (100.00%)

World English Bible:

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

King James w/Strong’s #s:

Ataroth , and Dibon , and Jazer , and Nimrah , and Heshbon , and Elealeh , and Shebam , and Nebo , and Beon ,

Young’s Literal Translation:

‘Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon-

Numbers 32:37 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben built () Heshbon , and Elealeh , and Kirjathaim ,

Young’s Literal Translation:

And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

Deuteronomy 1:4 (100.00%)

World English Bible:

after he had struck Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth, at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

After he had slain () Sihon the king of the Amorites , which dwelt () in Heshbon , and Og the king of Bashan , which dwelt () at Astaroth in Edrei :

Young’s Literal Translation:

after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei,

Deuteronomy 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto me, Fear () him not: for I will deliver () him, and all his people , and his land , into thy hand ; and thou shalt do () unto him as thou didst () unto Sihon king of the Amorites , which dwelt () at Heshbon .

Young’s Literal Translation:

‘And Jehovah saith unto me, Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon.

World English Bible:

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

King James w/Strong’s #s:

And I sent () messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace , saying (),

Young’s Literal Translation:

‘And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon,-words of peace-saying,

World English Bible:

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But Sihon king of Heshbon would () not let us pass () by him: for the LORD thy God hardened () his spirit , and made his heart obstinate (), that he might deliver () him into thy hand , as [appeareth] this day .

Young’s Literal Translation:

‘And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God hath hardened his spirit, and strengthened his heart, so as to give him into thy hand as at this day.

Deuteronomy 3:6 (100.00%)

World English Bible:

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

King James w/Strong’s #s:

And we utterly destroyed () them, as we did () unto Sihon king of Heshbon , utterly destroying () the men , women , and children , of every city .

Young’s Literal Translation:

and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;

World English Bible:

“Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

King James w/Strong’s #s:

Rise ye up (), take your journey (), and pass over () the river Arnon : behold (), I have given () into thine hand Sihon the Amorite , king of Heshbon , and his land : begin () to possess () [it], and contend () with him in battle .

Young’s Literal Translation:

‘Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land; begin to possess, and stir up thyself against him in battle.

World English Bible:

beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

On this side Jordan , in the valley over against Bethpeor , in the land of Sihon king of the Amorites , who dwelt () at Heshbon , whom Moses and the children of Israel smote (), after they were come forth () out of Egypt :

Young’s Literal Translation:

beyond the Jordan, in the valley over-against Beth-Peor, in the land of Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel have smitten, in their coming out of Egypt,

World English Bible:

When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them.

King James w/Strong’s #s:

And when ye came () unto this place , Sihon the king of Heshbon , and Og the king of Bashan , came out () against () us unto battle , and we smote () them:

Young’s Literal Translation:

‘And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon-also Og king of Bashan-doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

Joshua 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

King James w/Strong’s #s:

And all that he did () to the two kings of the Amorites , that [were] beyond Jordan , to Sihon king of Heshbon , and to Og king of Bashan , which [was] at Ashtaroth .

Young’s Literal Translation:

and all that He hath done to the two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who is in Ashtaroth.

Joshua 13:26 (100.00%)

World English Bible:

and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

King James w/Strong’s #s:

And from Heshbon unto Ramathmizpeh , and Betonim ; and from Mahanaim unto the border of Debir ;

Young’s Literal Translation:

and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

Joshua 12:5 (100.00%)

World English Bible:

and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

King James w/Strong’s #s:

And reigned () in mount Hermon , and in Salcah , and in all Bashan , unto the border of the Geshurites and the Maachathites , and half Gilead , the border of Sihon king of Heshbon .

Young’s Literal Translation:

and ruling in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurite, and the Maachathite, and the half of Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Joshua 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

Sihon king of the Amorites , who dwelt () in Heshbon , [and] ruled () from Aroer , which [is] upon the bank of the river Arnon , and from the middle of the river , and from half Gilead , even unto the river Jabbok , [which is] the border of the children of Ammon ;

Young’s Literal Translation:

Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, ruling from Aroer which is on the border of the brook Arnon, and the middle of the brook, and half of Gilead, and unto Jabok the brook, the border of the Bene-Ammon;

Joshua 13:10 (100.00%)

World English Bible:

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

And all the cities of Sihon king of the Amorites , which reigned () in Heshbon , unto the border of the children of Ammon ;

Young’s Literal Translation:

and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,

Joshua 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

King James w/Strong’s #s:

Heshbon , and all her cities that [are] in the plain ; Dibon , and Bamothbaal , and Bethbaalmeon ,

Young’s Literal Translation:

Heshbon, and all its cities which are in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

Joshua 13:21 (100.00%)

World English Bible:

all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

King James w/Strong’s #s:

And all the cities of the plain , and all the kingdom of Sihon king of the Amorites , which reigned () in Heshbon , whom Moses smote () with the princes of Midian , Evi , and Rekem , and Zur , and Hur , and Reba , [which were] dukes of Sihon , dwelling () in the country .

Young’s Literal Translation:

and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.

Joshua 13:27 (100.00%)

World English Bible:

and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

King James w/Strong’s #s:

And in the valley , Betharam , and Bethnimrah , and Succoth , and Zaphon , the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon , Jordan and [his] border , [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward .

Young’s Literal Translation:

and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and its border, unto the extremity of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan, eastward.

Joshua 21:39 (100.00%)

World English Bible:

Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all.

King James w/Strong’s #s:

Heshbon with her suburbs , Jazer with her suburbs ; four cities in all.

Young’s Literal Translation:

Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs-in all four cities.

Judges 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to my place.’

King James w/Strong’s #s:

And Israel sent () messengers unto Sihon king of the Amorites , the king of Heshbon ; and Israel said () unto him, Let us pass (), we pray thee, through thy land into my place .

Young’s Literal Translation:

‘And Israel sendeth messengers unto Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel saith to him, Let us pass over, we pray thee, through thy land, unto my place,

Judges 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along the side of the Arnon for three hundred years! Why didn’t you recover them within that time?

King James w/Strong’s #s:

While Israel dwelt () in Heshbon and her towns , and in Aroer and her towns , and in all the cities that [be] along by the coasts of Arnon , three hundred years ? why therefore did ye not recover () [them] within that time ?

Young’s Literal Translation:

In Israel’s dwelling in Heshbon and in its towns, and in Aroer and in its towns, and in all the cities which are by the sides of Arnon three hundred years-and wherefore have ye not delivered them in that time?

World English Bible:

Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.

King James w/Strong’s #s:

And Heshbon with her suburbs , and Jazer with her suburbs .

Young’s Literal Translation:

and Heshbon and its suburbs, and Jazer and its suburbs.

Nehemiah 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou gavest () them kingdoms and nations , and didst divide () them into corners : so they possessed () the land of Sihon , and the land of the king of Heshbon , and the land of Og king of Bashan .

Young’s Literal Translation:

‘And Thou givest to them kingdoms, and peoples, and dost apportion them to the corner, and they possess the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

World English Bible:

Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.

King James w/Strong’s #s:

Thy neck [is] as a tower of ivory ; thine eyes [like] the fishpools in Heshbon , by the gate of Bathrabbim : thy nose [is] as the tower of Lebanon which looketh () toward Damascus .

Young’s Literal Translation:

Thy neck as a tower of the ivory, Thine eyes pools in Heshbon, near the gate of Bath-Rabbim, Thy face as a tower of Lebanon looking to Damascus,

Isaiah 16:8 (100.00%)

World English Bible:

For the fields of Heshbon languish with the vine of Sibmah. The lords of the nations have broken down its choice branches, which reached even to Jazer, which wandered into the wilderness. Its shoots were spread abroad. They passed over the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the fields of Heshbon languish (), [and] the vine of Sibmah : the lords of the heathen have broken down () the principal plants thereof, they are come () [even] unto Jazer , they wandered () [through] the wilderness : her branches are stretched out (), they are gone over () the sea .

Young’s Literal Translation:

Because fields of Heshbon languish, The vine of Sibmah, Lords of nations did beat her choice vines, Unto Jazer they have come, They have wandered in a wilderness, Her plants have spread themselves, They have passed over a sea.

Isaiah 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

King James w/Strong’s #s:

And Heshbon shall cry (), and Elealeh : their voice shall be heard () [even] unto Jahaz : therefore the armed soldiers () of Moab shall cry out (); his life shall be grievous () unto him.

Young’s Literal Translation:

And cry doth Heshbon and Elealeh, Unto Jahaz heard hath been their voice, Therefore the armed ones of Moab do shout, His life hath been grievous to him.

Isaiah 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will bewail () with the weeping of Jazer the vine of Sibmah : I will water () thee with my tears , O Heshbon , and Elealeh : for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen ().

Young’s Literal Translation:

Therefore I weep with the weeping of Jazer, The vine of Sibmah, I water thee with my tear, O Heshbon and Elealeh, For-for thy summer fruits, and for thy harvest, The shouting hath fallen.

Jeremiah 48:2 (100.00%)

World English Bible:

The praise of Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: ‘Come! Let’s cut her off from being a nation.’ You also, Madmen, will be brought to silence. The sword will pursue you.

King James w/Strong’s #s:

[There shall be] no more praise of Moab : in Heshbon they have devised () evil against it; come (), and let us cut it off () from [being] a nation . Also thou shalt be cut down (), O Madmen ; the sword shall pursue () thee .

Young’s Literal Translation:

There is no more praise of Moab, In Heshbon they devised against it evil: Come, and we cut it off from being a nation, Also, O Madmen, thou art cut off, After thee goeth a sword.

Jeremiah 48:34 (100.00%)

World English Bible:

From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah; for the waters of Nimrim will also become desolate.

King James w/Strong’s #s:

From the cry of Heshbon [even] unto Elealeh , [and even] unto Jahaz , have they uttered () their voice , from Zoar [even] unto Horonaim , [as] an heifer of three years old : for the waters also of Nimrim shall be desolate .

Young’s Literal Translation:

Because of the cry of Heshbon unto Elealeh, Unto Jahaz they have given their voice, From Zoar unto Horonaim, A heifer of the third year, For even waters of Nimrim become desolations.

Jeremiah 48:45 (100.00%)

World English Bible:

“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

King James w/Strong’s #s:

They that fled () stood () under the shadow of Heshbon because of the force : but a fire shall come forth () out of Heshbon , and a flame from the midst of Sihon , and shall devour () the corner of Moab , and the crown of the head of the tumultuous ones .

Young’s Literal Translation:

In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.

Jeremiah 49:3 (100.00%)

World English Bible:

“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! Cry, you daughters of Rabbah! Clothe yourself in sackcloth. Lament, and run back and forth among the fences; for Malcam will go into captivity, his priests and his princes together.

King James w/Strong’s #s:

Howl (), O Heshbon , for Ai is spoiled (): cry (), ye daughters of Rabbah , gird () you with sackcloth ; lament (), and run to and fro () by the hedges ; for their king shall go () into captivity , [and] his priests and his princes together .

Young’s Literal Translation:

Howl, Heshbon, for spoiled is Ai, Cry, daughters of Rabbah, gird on sackcloth, Lament, and go to and fro by the hedges, For Malcam into captivity doth go, His priests and his princes together.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: