Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 129 for “H4908”

Exodus 40:2 (100.00%)

World English Bible:

“On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

On the first day of the first month shalt thou set up () the tabernacle of the tent of the congregation .

Young’s Literal Translation:

‘On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

Exodus 40:19 (100.00%)

World English Bible:

He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And he spread abroad () the tent over the tabernacle , and put () the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.

Exodus 40:17 (100.00%)

World English Bible:

In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the first month in the second year , on the first [day] of the month , [that] the tabernacle was reared up ().

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

Exodus 40:36 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up () from over the tabernacle , the children of Israel went onward () in all their journeys :

Young’s Literal Translation:

And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

Exodus 40:22 (100.00%)

World English Bible:

He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

King James w/Strong’s #s:

And he put () the table in the tent of the congregation , upon the side of the tabernacle northward , without the vail .

Young’s Literal Translation:

And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

Leviticus 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () the anointing oil , and anointed () the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified () them.

Young’s Literal Translation:

And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that is in it, and sanctifieth them;

Leviticus 15:31 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye separate () the children of Israel from their uncleanness ; that they die () not in their uncleanness , when they defile () my tabernacle that [is] among them.

Young’s Literal Translation:

‘And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which is in their midst.

Leviticus 17:4 (100.00%)

World English Bible:

and hasn’t brought it to the door of the Tent of Meeting to offer it as an offering to Yahweh before Yahweh’s tabernacle: blood shall be imputed to that man. He has shed blood. That man shall be cut off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

And bringeth () it not unto the door of the tabernacle of the congregation , to offer () an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD ; blood shall be imputed () unto that man ; he hath shed () blood ; and that man shall be cut off () from among his people :

Young’s Literal Translation:

and unto the opening of the tent of meeting hath not brought it in to bring near an offering to Jehovah before the tabernacle of Jehovah, blood is reckoned to that man-blood he hath shed-and that man hath been cut off from the midst of his people;

Leviticus 26:11 (100.00%)

World English Bible:

I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () my tabernacle among you: and my soul shall not abhor () you.

Young’s Literal Translation:

‘And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;

Numbers 1:51 (100.00%)

World English Bible:

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And when the tabernacle setteth forward (), the Levites shall take it down (): and when the tabernacle is to be pitched (), the Levites shall set it up (): and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

‘And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.’

Numbers 1:53 (100.00%)

World English Bible:

But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites shall pitch () round about the tabernacle of testimony , that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel : and the Levites shall keep () the charge of the tabernacle of testimony .

Young’s Literal Translation:

and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.

Numbers 1:50 (100.00%)

World English Bible:

but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

King James w/Strong’s #s:

But thou shalt appoint () the Levites over the tabernacle of testimony , and over all the vessels thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear () the tabernacle , and all the vessels thereof; and they shall minister () unto it, and shall encamp () round about the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.

Numbers 3:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep () his charge , and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation , to do () the service of the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;

Numbers 7:1 (100.00%)

World English Bible:

On the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the day that Moses had fully () set up () the tabernacle , and had anointed () it, and sanctified () it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed () them, and sanctified () them;

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass on the day of Moses’ finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,

Numbers 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep () all the instruments of the tabernacle of the congregation , and the charge of the children of Israel , to do () the service of the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;

Numbers 3:35 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the house of the father of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail : [these] shall pitch () on the side of the tabernacle northward .

Young’s Literal Translation:

And the prince of a father’s house for the families of Merari is Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.

Numbers 4:26 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.

King James w/Strong’s #s:

And the hangings of the court , and the hanging for the door of the gate of the court , which [is] by the tabernacle and by the altar round about , and their cords , and all the instruments of their service , and all that is made () for them: so shall they serve ().

Young’s Literal Translation:

and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which is by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them-and they have served.

Numbers 5:17 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () holy water in an earthen vessel ; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take (), and put () [it] into the water :

Young’s Literal Translation:

and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put it into the water,

Numbers 7:3 (100.00%)

World English Bible:

and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox. They presented them before the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () their offering before the LORD , six covered wagons , and twelve oxen ; a wagon for two of the princes , and for each one an ox : and they brought () them before the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen-a waggon for two of the princes, and an ox for one-and they bring them near before the tabernacle.

Numbers 9:18 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed (), and at the commandment of the LORD they pitched (): as long as the cloud abode () upon the tabernacle they rested () in their tents.

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.

Numbers 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

Or [whether it were] two days , or a month , or a year , that the cloud tarried () upon the tabernacle , remaining () thereon, the children of Israel abode () in their tents, and journeyed () not: but when it was taken up (), they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long () upon the tabernacle many days , then the children of Israel kept () the charge of the LORD , and journeyed () not.

Young’s Literal Translation:

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

Numbers 3:23 (100.00%)

World English Bible:

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

King James w/Strong’s #s:

The families of the Gershonites shall pitch () behind the tabernacle westward .

Young’s Literal Translation:

The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.

Numbers 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But those that encamp () before the tabernacle toward the east , [even] before the tabernacle of the congregation eastward , [shall be] Moses , and Aaron and his sons , keeping () the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel ; and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, are Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

Numbers 4:25 (100.00%)

World English Bible:

they shall carry the curtains of the tabernacle and the Tent of Meeting, its covering, the covering of sealskin that is on it, the screen for the door of the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

And they shall bear () the curtains of the tabernacle , and the tabernacle of the congregation , his covering , and the covering of the badgers ’ skins that [is] above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation ,

Young’s Literal Translation:

and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger skin which is on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,

Numbers 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And [so] it was , when the cloud was a few days upon the tabernacle ; according to the commandment of the LORD they abode () in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.

Numbers 3:25 (100.00%)

World English Bible:

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the door of the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation [shall be] the tabernacle , and the tent , the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation ,

Young’s Literal Translation:

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting is the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,

Numbers 3:29 (100.00%)

World English Bible:

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

The families of the sons of Kohath shall pitch () on the side of the tabernacle southward .

Young’s Literal Translation:

The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.

Numbers 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.”

King James w/Strong’s #s:

And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest [pertaineth] the oil for the light , and the sweet incense , and the daily meat offering , and the anointing oil , [and] the oversight of all the tabernacle , and of all that therein [is], in the sanctuary , and in the vessels thereof.

Young’s Literal Translation:

‘And the oversight of Eleazar, son of Aaron the priest, is the oil of the lamp, and the spice-perfume, and the present of continuity, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle, and of all that is in it, in the sanctuary, and in its vessels.’

Numbers 3:26 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, the screen for the door of the court which is by the tabernacle and around the altar, and its cords for all of its service.

King James w/Strong’s #s:

And the hangings of the court , and the curtain for the door of the court , which [is] by the tabernacle , and by the altar round about , and the cords of it for all the service thereof.

Young’s Literal Translation:

and the hangings of the court, and the vail at the opening of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and its cords, to all its service.

Numbers 3:36 (100.00%)

World English Bible:

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,

King James w/Strong’s #s:

And [under] the custody and charge of the sons of Merari [shall be] the boards of the tabernacle , and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

Young’s Literal Translation:

And the oversight-the charge of the sons of Merari-is the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service,

Numbers 4:31 (100.00%)

World English Bible:

This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets,

King James w/Strong’s #s:

And this [is] the charge of their burden , according to all their service in the tabernacle of the congregation ; the boards of the tabernacle , and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

Young’s Literal Translation:

‘And this is the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,

Numbers 9:15 (100.00%)

World English Bible:

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony. At evening it was over the tabernacle, as it were the appearance of fire, until morning.

King James w/Strong’s #s:

And on the day that the tabernacle was reared up () the cloud covered () the tabernacle , [namely], the tent of the testimony : and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire , until the morning .

Young’s Literal Translation:

And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;

Numbers 10:11 (100.00%)

World English Bible:

In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the twentieth [day] of the second month , in the second year , that the cloud was taken up () from off the tabernacle of the testimony .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass-in the second year, in the second month, in the twentieth of the month-the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

Numbers 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

King James w/Strong’s #s:

And the tabernacle was taken down (); and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward (), bearing () the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

Numbers 10:21 (100.00%)

World English Bible:

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

King James w/Strong’s #s:

And the Kohathites set forward (), bearing () the sanctuary : and [the other] did set up () the tabernacle against they came ().

Young’s Literal Translation:

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.

Numbers 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of Yahweh’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them;

King James w/Strong’s #s:

[Seemeth it but] a small thing unto you, that the God of Israel hath separated () you from the congregation of Israel , to bring you near () to himself to do () the service of the tabernacle of the LORD , and to stand () before the congregation to minister () unto them?

Young’s Literal Translation:

is it little to you that the God of Israel hath separated you from the company of Israel to bring you near unto Himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the company to serve them?-

Numbers 16:24 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’ ”

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the congregation , saying (), Get you up () from about the tabernacle of Korah , Dathan , and Abiram .

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.’

Numbers 16:27 (100.00%)

World English Bible:

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side. Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents with their wives, their sons, and their little ones.

King James w/Strong’s #s:

So they gat up () from the tabernacle of Korah , Dathan , and Abiram , on every side : and Dathan and Abiram came out (), and stood () in the door of their tents , and their wives , and their sons , and their little children .

Young’s Literal Translation:

And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

Numbers 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever toucheth () the dead () body of any man that is dead (), and purifieth () not himself, defileth () the tabernacle of the LORD ; and that soul shall be cut off () from Israel : because the water of separation was not sprinkled () upon him, he shall be unclean ; his uncleanness [is] yet upon him.

Young’s Literal Translation:

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself-the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is still upon him.

Numbers 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die (): shall we be consumed () with dying ()?

Young’s Literal Translation:

any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed-to expire?’

Numbers 24:5 (100.00%)

World English Bible:

How goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel!

King James w/Strong’s #s:

How goodly () are thy tents , O Jacob , [and] thy tabernacles , O Israel !

Young’s Literal Translation:

How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;

Numbers 31:47 (100.00%)

World English Bible:

even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

Even of the children of Israel’s half , Moses took () one portion () of fifty , [both] of man and of beast , and gave () them unto the Levites , which kept () the charge of the tabernacle of the LORD ; as the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

Moses taketh from the sons of Israel’s half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

Numbers 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Israel’s half , thou shalt take () one portion () of fifty , of the persons , of the beeves , of the asses , and of the flocks , of all manner of beasts , and give () them unto the Levites , which keep () the charge of the tabernacle of the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And from the sons of Israel’s half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.’

Joshua 22:19 (100.00%)

World English Bible:

However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh’s tabernacle dwells, and take possession among us; but don’t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than Yahweh our God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding , if the land of your possession [be] unclean , [then] pass ye over () unto the land of the possession of the LORD , wherein the LORD’S tabernacle dwelleth (), and take possession () among us: but rebel () not against the LORD , nor rebel () against us, in building () you an altar beside the altar of the LORD our God .

Young’s Literal Translation:

‘And surely, if the land of your possession is unclean, pass over for you unto the land of the possession of Jehovah, where the tabernacle of Jehovah hath tabernacled, and have possession in our midst; and against Jehovah rebel not, and against us rebel not, by your building for you an altar, besides the altar of Jehovah our God.

Joshua 22:29 (100.00%)

World English Bible:

“Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away today from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides Yahweh our God’s altar that is before his tabernacle!”

King James w/Strong’s #s:

God forbid that we should rebel () against the LORD , and turn () this day from following the LORD , to build () an altar for burnt offerings , for meat offerings , or for sacrifices , beside the altar of the LORD our God that [is] before his tabernacle .

Young’s Literal Translation:

‘Far be it from us to rebel against Jehovah, and to turn back to-day from after Jehovah, to build an altar for burnt-offering, for present, and for sacrifice, apart from the altar of Jehovah our God, which is before His tabernacle.’

2 Samuel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

Whereas I have not dwelt () in [any] house since the time that I brought up () the children of Israel out of Egypt , even to this day , but have walked () in a tent and in a tabernacle .

Young’s Literal Translation:

for I have not dwelt in a house even from the day of My bringing up the sons of Israel out of Egypt, even unto this day, and am walking up and down in a tent and in a tabernacle.

World English Bible:

Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.

King James w/Strong’s #s:

Their brethren also the Levites [were] appointed () unto all manner of service of the tabernacle of the house of God .

Young’s Literal Translation:

And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of God.

World English Bible:

They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting until Solomon had built Yahweh’s house in Jerusalem. They performed the duties of their office according to their order.

King James w/Strong’s #s:

And they ministered () before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing , until Solomon had built () the house of the LORD in Jerusalem : and [then] they waited () on their office according to their order .

Young’s Literal Translation:

and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.

World English Bible:

and Zadok the priest and his brothers the priests, before Yahweh’s tabernacle in the high place that was at Gibeon,

King James w/Strong’s #s:

And Zadok the priest , and his brethren the priests , before the tabernacle of the LORD in the high place that [was] at Gibeon ,

Young’s Literal Translation:

and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: