Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5087” (28 matches)

Genesis 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob vowed () a vow , saying (), If God will be with me, and will keep me () in this way that I go (), and will give () me bread to eat (), and raiment to put on (),

Young’s Literal Translation:

And Jacob voweth a vow, saying, ‘Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on-

Genesis 31:13 (100.00%)

World English Bible:

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’ ”

King James w/Strong’s #s:

I [am] the God of Bethel , where thou anointedst () the pillar , [and] where thou vowedst () a vow unto me: now arise (), get thee out () from this land , and return () unto the land of thy kindred .

Young’s Literal Translation:

I am the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.’

Leviticus 27:8 (100.00%)

World English Bible:

But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall assign a value to him. The priest shall assign a value according to his ability to pay.

King James w/Strong’s #s:

But if he be poorer () than thy estimation , then he shall present () himself before the priest , and the priest shall value () him; according to his ability () that vowed () shall the priest value () him.

Young’s Literal Translation:

‘And if he is poorer than thy valuation, then he hath presented himself before the priest, and the priest hath valued him; according to that which the hand of him who is vowing doth reach doth the priest value him.

Numbers 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , and say () unto them, When either man or woman shall separate () [themselves] to vow () a vow of a Nazarite , to separate () [themselves] unto the LORD :

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;

Numbers 6:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to Yahweh for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’ ”

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the Nazarite who hath vowed (), [and of] his offering unto the LORD for his separation , beside [that] that his hand shall get (): according to the vow which he vowed (), so he must do () after the law of his separation .

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.’

Numbers 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Israel vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”

King James w/Strong’s #s:

And Israel vowed () a vow unto the LORD , and said (), If thou wilt indeed () deliver () this people into my hand , then I will utterly destroy () their cities .

Young’s Literal Translation:

And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, ‘If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;’

Numbers 30:2 (100.00%)

World English Bible:

When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.

King James w/Strong’s #s:

If a man vow () a vow unto the LORD , or swear () an oath to bind () his soul with a bond ; he shall not break () his word , he shall do () according to all that proceedeth () out of his mouth .

Young’s Literal Translation:

‘When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.

Numbers 30:10 (100.00%)

World English Bible:

“If she vowed in her husband’s house or bound her soul by a bond with an oath,

King James w/Strong’s #s:

And if she vowed () in her husband’s house , or bound () her soul by a bond with an oath ;

Young’s Literal Translation:

‘And if in the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

Numbers 30:3 (100.00%)

World English Bible:

“Also, when a woman vows a vow to Yahweh and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth,

King James w/Strong’s #s:

If a woman also vow () a vow unto the LORD , and bind () herself by a bond , [being] in her father’s house in her youth ;

Young’s Literal Translation:

‘And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

World English Bible:

then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then there shall be a place which the LORD your God shall choose () to cause his name to dwell () there; thither shall ye bring () all that I command () you; your burnt offerings , and your sacrifices , your tithes , and the heave offering of your hand , and all your choice vows which ye vow () unto the LORD :

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;

World English Bible:

You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your free will offerings, nor the wave offering of your hand;

King James w/Strong’s #s:

Thou mayest () not eat () within thy gates the tithe of thy corn , or of thy wine , or of thy oil , or the firstlings of thy herds or of thy flock , nor any of thy vows which thou vowest (), nor thy freewill offerings , or heave offering of thine hand :

Young’s Literal Translation:

thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;

World English Bible:

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

King James w/Strong’s #s:

That which is gone out of thy lips thou shalt keep () and perform (); [even] a freewill offering , according as thou hast vowed () unto the LORD thy God , which thou hast promised () with thy mouth .

Young’s Literal Translation:

The produce of thy lips thou dost keep, and hast done it, as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.

World English Bible:

When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you.

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt vow () a vow unto the LORD thy God , thou shalt not slack () to pay () it: for the LORD thy God will surely () require () it of thee; and it would be sin in thee.

Young’s Literal Translation:

‘When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee-sin.

World English Bible:

But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.

King James w/Strong’s #s:

But if thou shalt forbear () to vow (), it shall be no sin in thee.

Young’s Literal Translation:

‘And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.

Judges 11:39 (100.00%)

World English Bible:

At the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She was a virgin. It became a custom in Israel

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of two months , that she returned () unto her father , who did () with her [according] to his vow which he had vowed (): and she knew () no man . And it was a custom in Israel ,

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass at the end of two months that she turneth back unto her father, and he doth to her his vow which he hath vowed, and she knew not a man; and it is a statute in Israel:

Judges 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah vowed () a vow unto the LORD , and said (), If thou shalt without fail () deliver () the children of Ammon into mine hands ,

Young’s Literal Translation:

And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, ‘If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand-

1 Samuel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.”

King James w/Strong’s #s:

And she vowed () a vow , and said (), O LORD of hosts , if thou wilt indeed () look () on the affliction of thine handmaid , and remember () me, and not forget () thine handmaid , but wilt give () unto thine handmaid a man child , then I will give () him unto the LORD all the days of his life , and there shall no razor come () upon his head .

Young’s Literal Translation:

and voweth a vow, and saith, ‘Jehovah of Hosts, if Thou dost certainly look on the affliction of Thy handmaid, and hast remembered me, and dost not forget Thy handmaid, and hast given to Thy handmaid seed of men-then I have given him to Jehovah all days of his life, and a razor doth not go up upon his head.’

2 Samuel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For thy servant vowed () a vow while I abode () at Geshur in Syria , saying (), If the LORD shall bring me again () (8676) () indeed to Jerusalem , then I will serve () the LORD .

Young’s Literal Translation:

for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.’

2 Samuel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after forty years , that Absalom said () unto the king , I pray thee, let me go () and pay () my vow , which I have vowed () unto the LORD , in Hebron .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, ‘Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,

Psalm 76:11 (100.00%)

World English Bible:

Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

King James w/Strong’s #s:

Vow (), and pay () unto the LORD your God : let all that be round about him bring () presents unto him that ought to be feared .

Young’s Literal Translation:

Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

Psalm 132:2 (100.00%)

World English Bible:

how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

King James w/Strong’s #s:

How he sware () unto the LORD , [and] vowed () unto the mighty [God] of Jacob ;

Young’s Literal Translation:

Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:

World English Bible:

It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

King James w/Strong’s #s:

Better [is it] that thou shouldest not vow (), than that thou shouldest vow () and not pay ().

Young’s Literal Translation:

Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.

World English Bible:

When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.

King James w/Strong’s #s:

When thou vowest () a vow unto God , defer () not to pay () it; for [he hath] no pleasure in fools : pay () that which thou hast vowed ().

Young’s Literal Translation:

When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest-complete.

Isaiah 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD shall be known () to Egypt , and the Egyptians shall know () the LORD in that day , and shall do () sacrifice and oblation ; yea, they shall vow () a vow unto the LORD , and perform () [it].

Young’s Literal Translation:

And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed it.

Jeremiah 44:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.” “ ‘Establish then your vows, and perform your vows.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD of hosts , the God of Israel , saying (); Ye and your wives have both spoken () with your mouths , and fulfilled () with your hand , saying (), We will surely () perform () our vows that we have vowed (), to burn incense () to the queen of heaven , and to pour out () drink offerings unto her: ye will surely () accomplish () your vows , and surely () perform () your vows .

Young’s Literal Translation:

Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and certainly execute your vows.

Jonah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But I will sacrifice () unto thee with the voice of thanksgiving ; I will pay () [that] that I have vowed (). Salvation [is] of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And I-with a voice of thanksgiving- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation is of Jehovah.

Jonah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows.

King James w/Strong’s #s:

Then the men feared () the LORD exceedingly , and offered () a sacrifice unto the LORD , and made () vows .

Young’s Literal Translation:

and the men fear Jehovah-a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.

Malachi 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“But the deceiver is cursed who has in his flock a male, and vows and sacrifices to the Lord a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”

Malachi 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

But cursed () [be] the deceiver (), which hath in his flock a male , and voweth (), and sacrificeth () unto the Lord a corrupt thing (): for I [am] a great King , saith () the LORD of hosts , and my name [is] dreadful () among the heathen .

Young’s Literal Translation:

And cursed is a deceiver, who hath in his drove a male, And is vowing, and is sacrificing a marred thing to the Lord, For a great king am I, said Jehovah of Hosts, And My name is revered among nations!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: