Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H6087” (17 matches)

Genesis 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

King James w/Strong’s #s:

And it repented () the LORD that he had made () man on the earth , and it grieved () him at his heart .

Young’s Literal Translation:

and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself-unto His heart.

Genesis 34:7 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Jacob came () out of the field when they heard () [it]: and the men were grieved (), and they were very wroth (), because he had wrought () folly in Israel in lying () with Jacob’s daughter ; which thing ought not to be done ().

Young’s Literal Translation:

and the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men grieve themselves, and it is very displeasing to them, for folly he hath done against Israel, to lie with the daughter of Jacob-and so it is not done.

Genesis 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be not grieved (), nor angry () with yourselves , that ye sold () me hither: for God did send () me before you to preserve life .

Young’s Literal Translation:

and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

1 Samuel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.

King James w/Strong’s #s:

So Jonathan arose () from the table in fierce anger , and did eat () no meat the second day of the month : for he was grieved () for David , because his father had done him shame ().

Young’s Literal Translation:

And Jonathan riseth from the table in the heat of anger, and hath not eaten food on the second day of the new moon, for he hath been grieved for David, for his father put him to shame.

1 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved;’ but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”

King James w/Strong’s #s:

And David sware () moreover, and said (), Thy father certainly () knoweth () that I have found () grace in thine eyes ; and he saith (), Let not Jonathan know () this, lest he be grieved (): but truly [as] the LORD liveth , and [as] thy soul liveth , [there is] but a step between me and death .

Young’s Literal Translation:

And David sweareth again, and saith, ‘Thy father hath certainly known that I have found grace in thine eyes, and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved; and yet, Jehovah liveth, and thy soul liveth, but-as a step between me and death.’

2 Samuel 19:2 (100.00%)

World English Bible:

The victory that day was turned into mourning among all the people, for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”

King James w/Strong’s #s:

And the victory that day was [turned] into mourning unto all the people : for the people heard () say () that day how the king was grieved () for his son .

Young’s Literal Translation:

and the salvation on that day becometh mourning to all the people, for the people hath heard on that day, saying, ‘The king hath been grieved for his son.’

1 Kings 1:6 (100.00%)

World English Bible:

His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

King James w/Strong’s #s:

And his father had not displeased () him at any time in saying (), Why hast thou done so ()? and he also [was a] very goodly [man]; and [his mother] bare () him after Absalom .

Young’s Literal Translation:

and his father hath not grieved him all his days, saying, ‘Wherefore thus hast thou done?’ and he also is of a very good form, and his mother bare him after Absalom.

World English Bible:

Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God granted him that which he requested.

1 Chronicles 4:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Jabez called () on the God of Israel , saying (), Oh that thou wouldest bless () me indeed (), and enlarge () my coast , and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep () [me] from evil , that it may not grieve () me! And God granted () him that which he requested ().

Young’s Literal Translation:

And Jabez calleth to the God of Israel, saying, ‘If blessing Thou dost bless me, then Thou hast made great my border, and Thy hand hath been with me, and Thou hast kept me from evil-not to grieve me;’ and God bringeth in that which he asked.

Nehemiah 8:11 (100.00%)

World English Bible:

So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”

King James w/Strong’s #s:

So the Levites stilled () all the people , saying (), Hold your peace (), for the day [is] holy ; neither be ye grieved ().

Young’s Literal Translation:

And the Levites are keeping all the people silent, saying, ‘Be silent, for to-day is holy, and be not grieved.’

Nehemiah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said () unto them, Go your way (), eat () the fat , and drink () the sweet , and send () portions unto them for whom nothing is prepared (): for [this] day [is] holy unto our Lord : neither be ye sorry (); for the joy of the LORD is your strength .

Young’s Literal Translation:

And he saith to them, ‘Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day is holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.’

Job 10:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.

King James w/Strong’s #s:

Thine hands have made () me and fashioned () me together round about ; yet thou dost destroy () me.

Young’s Literal Translation:

Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!

Psalm 56:5 (100.00%)

World English Bible:

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

King James w/Strong’s #s:

Every day they wrest () my words : all their thoughts [are] against me for evil .

Young’s Literal Translation:

All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts are for evil,

Psalm 78:40 (100.00%)

World English Bible:

How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!

King James w/Strong’s #s:

How oft did they provoke () him in the wilderness , [and] grieve () him in the desert !

Young’s Literal Translation:

How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?

World English Bible:

Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered by it.

King James w/Strong’s #s:

Whoso removeth () stones shall be hurt () therewith; [and] he that cleaveth () wood shall be endangered () thereby.

Young’s Literal Translation:

Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.

Isaiah 54:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.

King James w/Strong’s #s:

For the LORD hath called () thee as a woman forsaken () and grieved () in spirit , and a wife of youth , when thou wast refused (), saith () thy God .

Young’s Literal Translation:

For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.

Isaiah 63:10 (100.00%)

World English Bible:

But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled (), and vexed () his holy Spirit : therefore he was turned () to be their enemy (), [and] he fought () against them.

Young’s Literal Translation:

And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.

Jeremiah 44:19 (100.00%)

World English Bible:

The women said, “When we burned incense to the queen of the sky and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?”

King James w/Strong’s #s:

And when we burned incense () to the queen of heaven , and poured out () drink offerings unto her, did we make () her cakes to worship () her, and pour out () drink offerings unto her, without our men ?

Young’s Literal Translation:

and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations-without our husbands have we made for her cakes to idolize her, and to pour out to her libations?’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: