Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 2,233 for “H3478”

Deuteronomy 25:7 (100.00%)

World English Bible:

If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s brother refuses to raise up to his brother a name in Israel. He will not perform the duty of a husband’s brother to me.”

King James w/Strong’s #s:

And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ὁ () ἄνθρωπος () λαβεῖν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () καὶ () ἐρεῖ () Οὐ () θέλει () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου () ἀναστῆσαι () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ, () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου. ()

Deuteronomy 25:10 (100.00%)

World English Bible:

His name shall be called in Israel, “The house of him who had his sandal removed.”

King James w/Strong’s #s:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κληθήσεται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ () Οἶκος () τοῦ () ὑπολυθέντος τὸ () ὑπόδημα. ()

Deuteronomy 26:15 (100.00%)

World English Bible:

Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”

King James w/Strong’s #s:

Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κάτιδε () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἁγίου () σου () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () εὐλόγησον () τὸν () λαόν () σου () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκας () αὐτοῖς, () καθὰ () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () ἡμῖν () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () λέγων () Φυλάσσεσθε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται () παντὶ () Ισραηλ () λέγοντες () Σιώπα () καὶ () ἄκουε, () Ισραηλ· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () γέγονας () εἰς () λαὸν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· ()

Deuteronomy 27:14 (100.00%)

World English Bible:

With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

King James w/Strong’s #s:

And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () οἱ () Λευῖται () ἐροῦσιν () παντὶ () Ισραηλ () φωνῇ () μεγάλῃ ()

Deuteronomy 29:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant which he made with them in Horeb.

King James w/Strong’s #s:

These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι () τῆς () διαθήκης, () οὓς () ἐνετείλατο () κύριος () Μωυσῇ () στῆσαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Μωαβ, πλὴν () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διέθετο () αὐτοῖς () ἐν () Χωρηβ.

Deuteronomy 29:1 Originally verse 28:69.

Deuteronomy 29:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to all Israel, and said to them: Your eyes have seen all that Yahweh did in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

King James w/Strong’s #s:

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () ἑωράκατε () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιον () ὑμῶν () Φαραω () καὶ () τοῖς () θεράπουσιν () αὐτοῦ () καὶ () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 29:2 Originally verse 29:1.

Deuteronomy 29:10 (100.00%)

World English Bible:

All of you stand today in the presence of Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἑστήκατε () πάντες () σήμερον () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () οἱ () ἀρχίφυλοι ὑμῶν () καὶ () ἡ () γερουσία () ὑμῶν () καὶ () οἱ () κριταὶ () ὑμῶν () καὶ () οἱ () γραμματοεισαγωγεῖς ὑμῶν, () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ, ()

Deuteronomy 29:10 Originally verse 29:9.

Deuteronomy 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Deuteronomy 29:21 Heb. is written

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖ () αὐτὸν () κύριος () εἰς () κακὰ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀρὰς () τῆς () διαθήκης () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:21 Originally verse 29:20.

Deuteronomy 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses went and spoke these words to all Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went and spake these words unto all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () λαλῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ· ()

Deuteronomy 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Ἰησοῦν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ἔναντι () παντὸς () Ισραηλ () Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε· () σὺ () γὰρ () εἰσελεύσῃ () πρὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () τούτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () κατακληρονομήσεις () αὐτὴν () αὐτοῖς· ()

Deuteronomy 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:11 (100.00%)

World English Bible:

when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

King James w/Strong’s #s:

when all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () συμπορεύεσθαι () πάντα () Ισραηλ () ὀφθῆναι () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, () ἀναγνώσεσθε () τὸν () νόμον () τοῦτον () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () εἰς () τὰ () ὦτα () αὐτῶν· ()

Deuteronomy 31:19 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () γράψατε () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () καὶ () διδάξετε () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἐμβαλεῖτε () αὐτὴν () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτῶν, () ἵνα () γένηταί () μοι () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () εἰς () μαρτύριον () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:22 (100.00%)

World English Bible:

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:23 (100.00%)

World English Bible:

He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them. I will be with you.”

King James w/Strong’s #s:

And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () Ἰησοῖ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε· () σὺ () γὰρ () εἰσάξεις () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () αὐτοῖς, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () μετὰ () σοῦ. ()

Deuteronomy 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὰ () ὦτα () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () ἕως () εἰς () τέλος ()

Deuteronomy 32:8 (100.00%)

World English Bible:

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

When the Most High divided to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the people According to the number of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () διεμέριζεν () ὁ () ὕψιστος () ἔθνη, () ὡς () διέσπειρεν () υἱοὺς () Αδαμ, () ἔστησεν () ὅρια () ἐθνῶν () κατὰ () ἀριθμὸν () ἀγγέλων () θεοῦ, ()

Deuteronomy 32:45 (100.00%)

World English Bible:

Moses finished reciting all these words to all Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () λαλῶν () παντὶ () Ισραηλ ()

Deuteronomy 32:49 (100.00%)

World English Bible:

“Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession.

King James w/Strong’s #s:

Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάβηθι () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Αβαριν τοῦτο, () ὄρος () Ναβαυ, ὅ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Μωαβ κατὰ () πρόσωπον () Ιεριχω, () καὶ () ἰδὲ () τὴν () γῆν () Χανααν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () εἰς () κατάσχεσιν, ()

Deuteronomy 32:51 (100.00%)

World English Bible:

because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn’t uphold my holiness among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἠπειθήσατε () τῷ () ῥήματί () μου () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ὕδατος () ἀντιλογίας () Καδης ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σιν, διότι () οὐχ () ἡγιάσατέ () με () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ· ()

Deuteronomy 32:52 (100.00%)

World English Bible:

For you shall see the land from a distance; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπέναντι () ὄψῃ () τὴν () γῆν () καὶ () ἐκεῖ () οὐκ () εἰσελεύσῃ. ()

Deuteronomy 33:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

King James w/Strong’s #s:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () εὐλογία, () ἣν () εὐλόγησεν () Μωϋσῆς () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () πρὸ () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 33:5 (100.00%)

World English Bible:

He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

King James w/Strong’s #s:

And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () ἠγαπημένῳ () ἄρχων () συναχθέντων () ἀρχόντων () λαῶν () ἅμα () φυλαῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 33:10 (100.00%)

World English Bible:

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

King James w/Strong’s #s:

They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt sacrifice upon thine altar.

Deuteronomy 33:10a Or, let them teach, etc.
Deuteronomy 33:10b Or, let them put incense
Deuteronomy 33:10c Heb. at thy nose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δηλώσουσιν () τὰ () δικαιώματά () σου () τῷ () Ιακωβ () καὶ () τὸν () νόμον () σου () τῷ () Ισραηλ· () ἐπιθήσουσιν () θυμίαμα () ἐν () ὀργῇ () σου () διὰ () παντὸς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριόν () σου. ()

Deuteronomy 33:21 (100.00%)

World English Bible:

He provided the first part for himself, for the lawgiver’s portion was reserved for him. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And he provided the first part for himself, Because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; And he came with the heads of the people, He executed the justice of the Lord, And his judgments with Israel.

Deuteronomy 33:21 Heb. cieled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἀπαρχὴν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐκεῖ () ἐμερίσθη () γῆ () ἀρχόντων () συνηγμένων () ἅμα () ἀρχηγοῖς () λαῶν· () δικαιοσύνην () κύριος () ἐποίησεν () καὶ () κρίσιν () αὐτοῦ () μετὰ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 33:28 (100.00%)

World English Bible:

Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.

King James w/Strong’s #s:

Israel then shall dwell in safety alone: The fountain of Jacob Shall be upon a land of corn and wine; Also his heavens shall drop down dew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατασκηνώσει () Ισραηλ () πεποιθὼς () μόνος () ἐπὶ () γῆς () Ιακωβ () ἐπὶ () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () αὐτῷ () συννεφὴς δρόσῳ.

Deuteronomy 33:29 (100.00%)

World English Bible:

You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”

King James w/Strong’s #s:

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, O people saved by the Lord, The shield of thy help, And who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29 Or, shall be subdued

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () σύ, () Ισραηλ· () τίς () ὅμοιός () σοι () λαὸς () σῳζόμενος () ὑπὸ () κυρίου; () Ὑπερασπιεῖ ὁ () βοηθός () σου, () καὶ () ἡ () μάχαιρα () καύχημά () σου· () καὶ () ψεύσονταί () σε () οἱ () ἐχθροί () σου, () καὶ () σὺ () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () ἐπιβήσῃ. ()

Deuteronomy 34:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days, until the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλαυσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸν () Μωυσῆν () ἐν () Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω () τριάκοντα () ἡμέρας· () καὶ () συνετελέσθησαν () αἱ () ἡμέραι () πένθους () κλαυθμοῦ () Μωυσῆ. ()

Deuteronomy 34:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐνεπλήσθη () πνεύματος () συνέσεως, () ἐπέθηκεν () γὰρ () Μωϋσῆς () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () εἰσήκουσαν () αὐτοῦ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἐποίησαν () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Deuteronomy 34:10 (100.00%)

World English Bible:

Since then, there has not arisen a prophet in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,

King James w/Strong’s #s:

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀνέστη () ἔτι () προφήτης () ἐν () Ισραηλ () ὡς () Μωϋσῆς, () ὃν () ἔγνω () κύριος () αὐτὸν () πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον, ()

Deuteronomy 34:12 (100.00%)

World English Bible:

and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.

King James w/Strong’s #s:

and in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () θαυμάσια () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιάν, () ἃ () ἐποίησεν () Μωϋσῆς () ἔναντι () παντὸς () Ισραηλ. ()

Joshua 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you and all these people, to the land which I am giving to them, even to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () μου () τετελεύτηκεν· () νῦν () οὖν () ἀναστὰς () διάβηθι () τὸν () Ιορδάνην, () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτοῖς. ()

Joshua 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

Joshua 2:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () Ιεριχω () λέγοντες () Εἰσπεπόρευνται () ὧδε () ἄνδρες () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατασκοπεῦσαι τὴν () γῆν. ()

Joshua 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped there before they crossed over.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Ἰησοῦς () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Σαττιν καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ () πρὸ () τοῦ () διαβῆναι. ()

Joshua 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἄρχομαι () ὑψῶσαί () σε () κατενώπιον () πάντων () υἱῶν () Ισραηλ, () ἵνα () γνῶσιν, () καθότι () ἤμην () μετὰ () Μωυσῆ, () οὕτως () ἔσομαι () καὶ () μετὰ () σοῦ. ()

Joshua 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Προσαγάγετε () ὧδε () καὶ () ἀκούσατε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προχειρίσασθε () ὑμῖν () δώδεκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕνα () ἀφ’ () ἑκάστης () φυλῆς. ()

Joshua 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπὶ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () διέβαινον () διὰ () ξηρᾶς, () ἕως () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua called the twelve men whom he had prepared of the children of Israel, a man out of every tribe.

King James w/Strong’s #s:

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακαλεσάμενος Ἰησοῦς () δώδεκα () ἄνδρας () τῶν () ἐνδόξων () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕνα () ἀφ’ () ἑκάστης () φυλῆς, ()

Joshua 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Cross before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;

King James w/Strong’s #s:

and Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () αὐτοῖς () Προσαγάγετε () ἔμπροσθέν () μου () πρὸ () προσώπου () κυρίου () εἰς () μέσον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀνελόμενος () ἐκεῖθεν () ἕκαστος () λίθον () ἀράτω () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () δώδεκα () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel. They carried them over with them to the place where they camped, and laid them down there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the Lord spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ, () καὶ () λαβόντες () δώδεκα () λίθους () ἐκ () μέσου () τοῦ () Ιορδάνου, () καθάπερ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () ἐν () τῇ () συντελείᾳ () τῆς () διαβάσεως τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () διεκόμισαν ἅμα () ἑαυτοῖς () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἀπέθηκαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 4:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () οἱ () ἡμίσεις () φυλῆς () Μανασση () διεσκευασμένοι ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καθάπερ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () Μωϋσῆς. ()

Joshua 4:14 (100.00%)

World English Bible:

On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ηὔξησεν () κύριος () τὸν () Ἰησοῦν () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () γένους () Ισραηλ, () καὶ () ἐφοβοῦντο () αὐτὸν () ὥσπερ () Μωυσῆν, () ὅσον () χρόνον () ἔζη. ()

Joshua 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Joshua 4:21 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ὅταν () ἐρωτῶσιν () ὑμᾶς () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () λέγοντες () Τί () εἰσιν () οἱ () λίθοι () οὗτοι; ()

Joshua 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () ὅτι () Ἐπὶ () ξηρᾶς () διέβη () Ισραηλ () τὸν () Ιορδάνην ()

Joshua 5:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () Φοινίκης () οἱ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () ὅτι () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιορδάνην () ποταμὸν () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () διαβαίνειν () αὐτούς, () καὶ () ἐτάκησαν () αὐτῶν () αἱ () διάνοιαι () καὶ () κατεπλάγησαν, καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς () φρόνησις () οὐδεμία () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 5:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Yahweh said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

Joshua 5:2 Or, knives of flints

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὸ () δὲ () τοῦτον () τὸν () καιρὸν () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () Ποίησον () σεαυτῷ () μαχαίρας () πετρίνας ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου καὶ () καθίσας () περίτεμε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.