Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 596 for “H4714”

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶς () Ιουδα οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Ἰδοὺ () ὤμοσα () τῷ () ὀνόματί () μου () τῷ () μεγάλῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () ὄνομά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () παντὸς () Ιουδα εἰπεῖν () Ζῇ () κύριος () κύριος, () ἐπὶ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.

Jeremiah 44:27 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐγρήγορα () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () κακῶσαι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀγαθῶσαι, καὶ () ἐκλείψουσιν () πᾶς () Ιουδα οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ, () ἕως () ἂν () ἐκλίπωσιν. ()

Jeremiah 44:27 Originally verse 51:27.

Jeremiah 44:28 (100.00%)

World English Bible:

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.

King James w/Strong’s #s:

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () σεσῳσμένοι () ἀπὸ () ῥομφαίας () ἐπιστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Ιουδα ὀλίγοι () ἀριθμῷ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα οἱ () καταστάντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () κατοικῆσαι () ἐκεῖ, () λόγος () τίνος () ἐμμενεῖ. ()

Jeremiah 44:28 Originally verse 51:28.

Jeremiah 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () τὸν () Ουαφρη βασιλέα () Αἰγύπτου () εἰς () χεῖρας () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καθὰ () ἔδωκα () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζητοῦντος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 44:30 Originally verse 51:30.

Jeremiah 46:2 (100.00%)

World English Bible:

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () δύναμιν () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ () ἐν () Χαρχαμις, ὃν () ἐπάταξε () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα.

Jeremiah 46:2 Originally verse 26:2.

Jeremiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’

King James w/Strong’s #s:

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδατα () Αἰγύπτου () ὡσεὶ () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () εἶπεν () Ἀναβήσομαι () καὶ () κατακαλύψω () γῆν () καὶ () ἀπολῶ () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 46:8 Originally verse 26:8.

Jeremiah 46:11 (100.00%)

World English Bible:

Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.

King James w/Strong’s #s:

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Jeremiah 46:11 Heb. no cure shall be unto thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάβηθι, () Γαλααδ, καὶ () λαβὲ () ῥητίνην τῇ () παρθένῳ () θυγατρὶ () Αἰγύπτου· () εἰς () κενὸν () ἐπλήθυνας () ἰάματά () σου, () ὠφέλεια () οὐκ () ἔστιν () σοί. ()

Jeremiah 46:11 Originally verse 26:11.

Jeremiah 46:13 (100.00%)

World English Bible:

The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

King James w/Strong’s #s:

The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ιερεμιου () τοῦ () ἐλθεῖν () Ναβουχοδονοσορ τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () τοῦ () κόψαι () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Jeremiah 46:13 Originally verse 26:13.

Jeremiah 46:14 (100.00%)

World English Bible:

“Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes; say, ‘Stand up, and prepare, for the sword has devoured around you.’

King James w/Strong’s #s:

Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () εἰς () Μάγδωλον καὶ () παραγγείλατε () εἰς () Μέμφιν, εἴπατε () Ἐπίστηθι () καὶ () ἑτοίμασον, () ὅτι () κατέφαγεν () μάχαιρα () τὴν () σμίλακά σου. ()

Jeremiah 46:14 Originally verse 26:14.

Jeremiah 46:17 (100.00%)

World English Bible:

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’

King James w/Strong’s #s:

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσατε () τὸ () ὄνομα () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου () Σαων-εσβι-εμωηδ.

Jeremiah 46:17 Originally verse 26:17.

Jeremiah 46:19 (100.00%)

World English Bible:

You daughter who dwells in Egypt, furnish yourself to go into captivity; for Memphis will become a desolation, and will be burned up, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

Jeremiah 46:19 Heb. make thee instruments of captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκεύη () ἀποικισμοῦ ποίησον () σεαυτῇ, () κατοικοῦσα () θύγατερ () Αἰγύπτου, () ὅτι () Μέμφις εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται () καὶ () κληθήσεται () οὐαὶ () διὰ () τὸ () μὴ () ὑπάρχειν () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 46:19 Originally verse 26:19.

Jeremiah 46:20 (100.00%)

World English Bible:

“Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come. It has come.

King James w/Strong’s #s:

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δάμαλις () κεκαλλωπισμένη Αἴγυπτος, () ἀπόσπασμα ἀπὸ () βορρᾶ () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Jeremiah 46:20 Originally verse 26:20.

Jeremiah 46:24 (100.00%)

World English Bible:

The daughter of Egypt will be disappointed; she will be delivered into the hand of the people of the north.”

King James w/Strong’s #s:

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῃσχύνθη () θυγάτηρ () Αἰγύπτου, () παρεδόθη () εἰς () χεῖρας () λαοῦ () ἀπὸ () βορρᾶ. ()

Jeremiah 46:24 Originally verse 26:24.

Jeremiah 46:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods and her kings, even Pharaoh, and those who trust in him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

Jeremiah 46:25 Or, nourisher, Heb. Amon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκδικῶ () τὸν () Αμων () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () ἐπὶ () Φαραω () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () πεποιθότας () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 46:25 Originally verse 26:25.

Lamentations 5:6 (100.00%)

World English Bible:

We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

King James w/Strong’s #s:

We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴγυπτος () ἔδωκεν () χεῖρα, () Ασσουρ εἰς () πλησμονὴν () αὐτῶν. ()

Ezekiel 16:26 (100.00%)

World English Bible:

You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Αἰγύπτου () τοὺς () ὁμοροῦντάς σοι () τοὺς () μεγαλοσάρκους καὶ () πολλαχῶς ἐξεπόρνευσας () τοῦ () παροργίσαι () με. ()

Ezekiel 17:15 (100.00%)

World English Bible:

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape?

King James w/Strong’s #s:

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ () τοῦ () ἐξαποστέλλειν () ἀγγέλους () ἑαυτοῦ () εἰς () Αἴγυπτον () τοῦ () δοῦναι () αὐτῷ () ἵππους () καὶ () λαὸν () πολύν. () Εἰ () κατευθυνεῖ; () Εἰ () διασωθήσεται () ὁ () ποιῶν () ἐναντία; () Καὶ () παραβαίνων () διαθήκην () εἰ () σωθήσεται; ()

Ezekiel 19:4 (100.00%)

World English Bible:

The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () κατ’ () αὐτοῦ () ἔθνη, () ἐν () τῇ () διαφθορᾷ () αὐτῶν () συνελήμφθη, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () ἐν () κημῷ εἰς () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘The Lord Yahweh says: “In the day when I chose Israel, and swore to the offspring of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, ‘I am Yahweh your God;’

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

Ezekiel 20:5 Or, sware, and so verse 6, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾑρέτισα () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ἐγνωρίσθην () τῷ () σπέρματι () οἴκου () Ιακωβ () καὶ () ἐγνώσθην () αὐτοῖς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, ()

Ezekiel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

in that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

King James w/Strong’s #s:

in the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἡτοίμασα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 20:7 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’

King James w/Strong’s #s:

then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτούς () Ἕκαστος () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ () ἀπορριψάτω, () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου () μὴ () μιαίνεσθε· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () εἰσακοῦσαί () μου, () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέρριψαν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπον. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among which they were, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () αὐτοί () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () ἐγνώσθην () πρὸς () αὐτοὺς () ἐνώπιον () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

So I caused them to go out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἤγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον ()

Ezekiel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () διεκρίθην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὕτως () κρινῶ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Ezekiel 23:3 (100.00%)

World English Bible:

They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.

King James w/Strong’s #s:

and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεπόρνευσαν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῇ () νεότητι () αὐτῶν· () ἐκεῖ () ἔπεσον () οἱ () μαστοὶ () αὐτῶν, () ἐκεῖ () διεπαρθενεύθησαν.

Ezekiel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

King James w/Strong’s #s:

Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐξ () Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπεν, () ὅτι () μετ’ () αὐτῆς () ἐκοιμῶντο () ἐν () νεότητι () αὐτῆς, () καὶ () αὐτοὶ () διεπαρθένευσαν αὐτὴν () καὶ () ἐξέχεαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Ezekiel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλήθυνας () τὴν () πορνείαν () σου () τοῦ () ἀναμνῆσαι () ἡμέρας () νεότητός () σου, () ἐν () αἷς () ἐπόρνευσας () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Ezekiel 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

King James w/Strong’s #s:

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέψω () τὴν () ἀνομίαν () νεότητός () σου, () ἃ () ἐποίεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῷ () καταλύματί () σου, () οὗ () οἱ () μαστοὶ () νεότητός () σου. ()—

Ezekiel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὰς () ἀσεβείας () σου () ἐκ () σοῦ () καὶ () τὴν () πορνείαν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἄρῃς () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () Αἰγύπτου () οὐ () μὴ () μνησθῇς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 27:7 (100.00%)

World English Bible:

Your sail was of fine linen with embroidered work from Egypt, that it might be to you for a banner. Blue and purple from the islands of Elishah was your awning.

King James w/Strong’s #s:

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

Ezekiel 27:7 Or, purple and scarlet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βύσσος () μετὰ () ποικιλίας ἐξ () Αἰγύπτου () ἐγένετό () σοι () στρωμνὴ τοῦ () περιθεῖναί () σοι () δόξαν () καὶ () περιβαλεῖν () σε () ὑάκινθον () καὶ () πορφύραν () ἐκ () τῶν () νήσων () Ελισαι καὶ () ἐγένετο () περιβόλαιά () σου. ()

Ezekiel 29:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () ὅλην ()

Ezekiel 29:3 (100.00%)

World English Bible:

Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’

King James w/Strong’s #s:

speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () τὸν () δράκοντα () τὸν () μέγαν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐν () μέσῳ () ποταμῶν () αὐτοῦ () τὸν () λέγοντα () Ἐμοί () εἰσιν () οἱ () ποταμοί, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 29:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () Αἴγυπτον () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἀνθ’ () ὧν () ἐγενήθης () ῥάβδος () καλαμίνη τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 29:9 (100.00%)

World English Bible:

The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh. “‘“Because he has said, ‘The river is mine, and I have made it,’

King James w/Strong’s #s:

And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἀπώλεια () καὶ () ἔρημος, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἀντὶ () τοῦ () λέγειν () σε () Οἱ () ποταμοὶ () ἐμοί () εἰσιν, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 29:10 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I am against you and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10a Heb. wastes of waste
Ezekiel 29:10b Heb. Seveneh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ποταμούς () σου () καὶ () δώσω () γῆν () Αἰγύπτου () εἰς () ἔρημον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπώλειαν () ἀπὸ () Μαγδώλου καὶ () Συήνης καὶ () ἕως () ὁρίων () Αἰθιόπων. ()

Ezekiel 29:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () αὐτῆς () ἀπώλειαν () ἐν () μέσῳ () γῆς () ἠρημωμένης, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () πόλεων () ἠρημωμένων () ἔσονται () τεσσαράκοντα () ἔτη· () καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας. ()

Ezekiel 29:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

King James w/Strong’s #s:

Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μετὰ () τεσσαράκοντα () ἔτη () συνάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, ()

Ezekiel 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

Ezekiel 29:14a Or, birth
Ezekiel 29:14b Heb. low

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () κατοικίσω αὐτοὺς () ἐν () γῇ () Παθουρης, ἐν () τῇ () γῇ, () ὅθεν () ἐλήμφθησαν· () καὶ () ἔσται () ἀρχὴ () ταπεινὴ ()

Ezekiel 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 29:19 Heb. spoil her spoil and prey her prey

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () δίδωμι () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () προνομεύσει τὴν () προνομὴν αὐτῆς () καὶ () σκυλεύσει τὰ () σκῦλα () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () μισθὸς () τῇ () δυνάμει () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 29:20 (100.00%)

World English Bible:

I have given him the land of Egypt as his payment for which he served, because they worked for me,’ says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () τῆς () λειτουργίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἐδούλευσεν () ἐπὶ () Τύρον, () δέδωκα () αὐτῷ () γῆν () Αἰγύπτου. () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 30:4 (100.00%)

World English Bible:

A sword will come on Egypt, and anguish will be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt. They take away her multitude, and her foundations are broken down.

King James w/Strong’s #s:

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Ezekiel 30:4 Or, fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () μάχαιρα () ἐπ’ () Αἰγυπτίους, () καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () τῇ () Αἰθιοπίᾳ, καὶ () πεσοῦνται () τετραυματισμένοι () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () συμπεσεῖται αὐτῆς () τὰ () θεμέλια. ()

Ezekiel 30:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Yahweh says: “They also who uphold Egypt will fall. The pride of her power will come down. They will fall by the sword in it from the tower of Seveneh,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσοῦνται () τὰ () ἀντιστηρίγματα Αἰγύπτου, () καὶ () καταβήσεται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς () ἀπὸ () Μαγδώλου ἕως () Συήνης· μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 30:8 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

And they shall know that I am the Lord, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Ezekiel 30:8 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ὅταν () δῶ () πῦρ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () συντριβῶσι () πάντες () οἱ () βοηθοῦντες () αὐτῇ. ()

Ezekiel 30:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσονται () ἄγγελοι () σπεύδοντες () ἀφανίσαι () τὴν () Αἰθιοπίαν, καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἰδοὺ () ἥκει. ()—

Ezekiel 30:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἀπολῶ () πλῆθος () Αἰγυπτίων () διὰ () χειρὸς () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος, ()

Ezekiel 30:11 (100.00%)

World English Bible:

He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

King James w/Strong’s #s:

He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ· () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () ἀπεσταλμένοι () ἀπολέσαι () τὴν () γῆν () καὶ () ἐκκενώσουσιν πάντες () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () πλησθήσεται () ἡ () γῆ () τραυματιῶν.

Ezekiel 30:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis. There will be no more a prince from the land of Egypt. I will put a fear in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἀπολῶ () μεγιστᾶνας () ἀπὸ () Μέμφεως καὶ () ἄρχοντας () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι. ()

Ezekiel 30:15 (100.00%)

World English Bible:

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

King James w/Strong’s #s:

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Ezekiel 30:15 Or, Pelusium

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκχεῶ () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () Σάιν τὴν () ἰσχὺν () Αἰγύπτου () καὶ () ἀπολῶ () τὸ () πλῆθος () Μέμφεως·

Ezekiel 30:16 (100.00%)

World English Bible:

I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.

King James w/Strong’s #s:

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () πῦρ () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () ταραχὴν () ταραχθήσεται () Συήνη, καὶ () ἐν () Διοσπόλει ἔσται () ἔκρηγμα καὶ () διαχυθήσεται ὕδατα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.