Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

But G235 I have G2192 (PresActInd) a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast G2192 (PresActInd) there G1563 them that hold G2902 (PresActPtc) the doctrine G1322 of Balaam, G903 who G3739 taught G1722 G1321 (ImpfActInd) Balac G904 to cast G906 (Aor2ActInf) a stumblingblock G4625 before G1799 the children G5207 of Israel, G2474 to eat G5315 (Aor2ActInf) things sacrificed unto idols, G1494 and G2532 to commit fornication. G4203 (AorActInf)

Ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) ὀλίγα, G3641 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) κρατοῦντας G2902 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) Βαλαάμ, G903 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἐδίδαξεν^‡ G1321 (V-AAI-3S) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) Βαλὰκ G904 (N-PRI) βαλεῖν G906 (V-2AAN) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ^‡ G2532 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πορνεῦσαι. G4203 (V-AAN)

Revelation 2:14a Ἀλλ ¦ HF PT RP^mg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:14b ἐδίδαξεν ¦ CT TR εδιδασκε(ν)
Revelation 2:14c τὸν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τῷ ¦ ST ἐν τῷ
Revelation 2:14d καὶ ¦ CT PCK RP^mg TR om.

So also you likewise have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.^‡

Revelation 2:15 TR reads “which I hate” instead of “likewise”

So G3779 hast G2192 (PresActInd) thou G4771 also G2532 them that hold G2902 (PresActPtc) the doctrine G1322 of the Nicolaitanes, G3531 which thing G3739 I hate. G3404 (PresActInd)

Οὕτως G3779 (ADV) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κρατοῦντας G2902 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) Νικολαϊτῶν G3531 (N-GPM) ὁμοίως.^‡ G3668 (ADV)

Revelation 2:15a τῶν ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† HF RP^mg SBL WH om.
Revelation 2:15b ὁμοίως ¦ TR ὁ μισῶ

Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I will make war against them with the sword of my mouth.

Repent; G3340 (AorActImpr) or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will fight G4170 (FutActInd) against G3326 them G846 with G1722 the sword G4501 of my G3450 mouth. G4750

Μετανόησον G3340 (V-AAM-2S) οὖν·^‡ G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσω G4170 (V-FAI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G1473 (P-1GS)

Revelation 2:16 οὖν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg TH TR om.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna,° and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See Exodus 11:7–9.

He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches; G1577 To him G846 that overcometh G3528 (PresActPtc) will I give G1325 (FutActInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) of G575 the hidden G2928 (PerfPasPtc) manna, G3131 and G2532 will give G1325 (FutActInd) him G846 a white G3022 stone, G5586 and G2532 in G1909 the stone G5586 a new G2537 name G3686 written, G1125 (PerfPasPtc) which G3739 no man G3762 knoweth G1097 (Aor2ActInd) saving G1508 he that receiveth G2983 (PresActPtc) it.

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Τῷ G3588 (T-DSM) νικῶντι G3528 (V-PAP-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSN) μάννα G3131 (HEB) τοῦ G3588 (T-GSN) κεκρυμμένου, G2928 (V-RPP-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ψῆφον G5586 (N-ASF) λευκήν, G3022 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψῆφον G5586 (N-ASF) ὄνομα G3686 (N-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἶδεν^‡ G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) λαμβάνων. G2983 (V-PAP-NSM)

Revelation 2:17a τοῦ ¦ PCK RP^mg TR φαγεῖν ἀπὸ τοῦ
Revelation 2:17b οἶδεν ¦ TR ἔγνω

“To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:

And G2532 unto the angel G32 of the church G1577 in G1722 Thyatira G2363 write; G1125 (AorActImpr) These things G3592 saith G3004 (PresActInd) the Son G5207 of God, G2316 who G3588 hath G2192 (PresActPtc) his G846 eyes G3788 like G5613 unto a flame G5395 of fire, G4442 and G2532 his G846 feet G4228 are like G3664 fine brass; G5474

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Θυατείροις G2363 (N-DPN) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φλόγα G5395 (N-ASF) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) χαλκολιβάνῳ· G5474 (N-DSN)

Revelation 2:18a τῆς ¦ WH τῷ
Revelation 2:18b αὐτοῦ ¦ [WH]

“I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works, G2041 and G2532 charity, G26 and G2532 service, G1248 and G2532 faith, G4102 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 thy G4675 works; G2041 and G2532 the last G2078 to be more than G4119 the first. G4413

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4771 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν^‡ G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονήν G5281 (N-ASF) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4771 (P-2GS) τὰ^‡ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) πλείονα G4183 (A-APN-C) τῶν G3588 (T-GPN) πρώτων. G4413 (A-GPN-S)

Revelation 2:19a πίστιν καὶ τὴν διακονίαν ¦ TR διακονίαν καὶ τὴν πίστιν
Revelation 2:19b τὰ ¦ TR καὶ τὰ

But I have this against you, that you tolerate your^‡ woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

Notwithstanding G235 I have G2192 (PresActInd) a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou sufferest G1439 (PresActInd) that woman G1135 Jezebel, G2403 which G3588 calleth G3004 (PresActPtc) herself G1438 a prophetess, G4398 to teach G1321 (PresActInf) and G2532 to seduce G4105 (PresPasInf) my G1699 servants G1401 to commit fornication, G4203 (AorActInf) and G2532 to eat G5315 (Aor2ActInf) things sacrificed unto idols. G1494

Ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) σου^‡‡ G4771 (P-2GS) Ἰεζάβελ,^‡ G2403 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) προφῆτιν, G4398 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) δούλους G1401 (N-APM) πορνεῦσαι G4203 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) φαγεῖν^‡ G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα. G1494 (A-APN)

Revelation 2:20a Ἀλλ ¦ HF NA²⁷ PT RP^mg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:20b ὅτι ἀφεῖς ¦ PT ὀλίγα ὅτι ἀφεῖς ¦ TR ὀλίγα ὅτι ἐᾷς
Revelation 2:20c σου ¦ CT TR om.
Revelation 2:20d Guardian Press: σοῦ (A) 046 1841 1862 (A: adds τήν after σοῦ) ¦ om. ℵ C P
Revelation 2:20e Ἰεζάβελ ἣ λέγει ¦ CT Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα ¦ TR Ἰεζάβηλ τὴν λέγουσαν
Revelation 2:20f καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ¦ TR διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι
Revelation 2:20g φαγεῖν εἰδωλόθυτα ¦ TR εἰδωλόθυτα φαγεῖν

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

And G2532 I gave G1325 (AorActInd) her G846 space G5550 to G2443 repent G3340 (AorActSubj) of G1537 her G846 fornication; G4202 and G2532 she repented G3340 (AorActInd) not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτῇ G846 (P-DSF) χρόνον G5550 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μετανοήσῃ, G3340 (V-AAS-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλει G2309 (V-PAI-3S) μετανοῆσαι G3340 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 2:21 καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς ¦ TR ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς καὶ οὐ μετενόησεν

Behold, I will throw her and those who commit adultery with her into a bed of great oppression, unless they repent of her works.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 will cast G906 (PresActInd) her G846 into G1519 a bed, G2825 and G2532 them that commit adultery G3431 (PresActPtc) with G3326 her G846 into G1519 great G3173 tribulation, G2347 except G3362 they repent G3340 (AorActSubj) of G1537 their G846 deeds. G2041

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) βάλλω^‡ G906 (V-PAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κλίνην, G2825 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοιχεύοντας G3431 (V-PAP-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) θλίψιν G2347 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μετανοήσωσιν^‡ G3340 (V-AAS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτῆς.^‡ G846 (P-GSF)

Revelation 2:22a βάλλω ¦ TR ἐγὼ βάλλω
Revelation 2:22b μετανοήσωσιν ¦ WH μετανοήσουσιν
Revelation 2:22c αὐτῆς ¦ TR αὐτῶν

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

And G2532 I will kill G615 (FutActInd) her G846 children G5043 with G1722 death; G2288 and G2532 all G3956 the churches G1577 shall know G1097 (FutMidDepInd) that G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) he which G3588 searcheth G2045 (PresActPtc) the reins G3510 and G2532 hearts: G2588 and G2532 I will give G1325 (FutActInd) unto every one G1538 of you G5213 according to G2596 your G5216 works. G2041

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποκτενῶ G615 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ· G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρευνῶν^‡ G2045 (V-PAP-NSM) νεφροὺς G3510 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καρδίας· G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Revelation 2:23 ἐρευνῶν ¦ NA SBL TH WH ἐραυνῶν

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

But G1161 unto you G5213 I say, G3004 (PresActInd) and G2532 unto the rest G3062 in G1722 Thyatira, G2363 as many as G3745 have G2192 (PresActInd) not G3756 this G5026 doctrine, G1322 and G2532 which G3748 have G1097 not G3756 known G1097 (Aor2ActInd) the depths G899 of Satan, G4567 as G5613 they speak; G3004 (PresActInd) I will put G906 (FutActInd) upon G1909 you G5209 none G3756 other G243 burden. G922

Ὑμῖν G4771 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) Θυατείροις, G2363 (N-DPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) οἵτινες^‡ G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) βαθέα^‡ G901 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ, G4567 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) λέγουσιν, G3004 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) βάλλω^‡ G906 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἄλλο G243 (A-ASN) βάρος. G922 (N-ASN)

Revelation 2:24a τοῖς ¦ TR καὶ
Revelation 2:24b οἵτινες ¦ TR καὶ οἵτινες
Revelation 2:24c βαθέα ¦ TR βάθη
Revelation 2:24d βάλλω ¦ PCK TR βάλω

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

And G2532 he that overcometh, G3528 (PresActPtc) and G2532 keepeth G5083 (PresActPtc) my G3450 works G2041 unto G891 the end, G5056 to him G846 will I give G1325 (FutActInd) power G1849 over G1909 the nations: G1484

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) ἄχρι G891 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου, G1473 (P-1GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN)

He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots,^† as I also have received of my Father;

Revelation 2:27 Psalms 2:9

and G2532 he shall rule G4165 (FutActInd) them G846 with G1722 a rod G4464 of iron; G4603 as G5613 the vessels G4632 of a potter G2764 shall they be broken to shivers: G4937 (PresPasInd) even G2504 as G5613 I G2504 received G2983 (PerfActInd) of G3844 my G3450 Father. G3962

καὶ G2532 (CONJ) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σιδηρᾷ· G4603 (A-DSF) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κεραμικά, G2764 (A-NPN) συντριβήσεται·^‡ G4937 (V-2FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G1473 (P-1GS)

Revelation 2:27 συντριβήσεται ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR συντρίβεται

and I will give him the morning star.

And G2532 I will give G1325 (FutActInd) him G846 the morning G4407 star. G792

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα G792 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρωϊνόν. G4407 (A-ASM)

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches. G1577

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF)

“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

And G2532 unto the angel G32 of the church G1577 in G1722 Sardis G4554 write; G1125 (AorActImpr) These things G3592 saith G3004 (PresActInd) he that hath G2192 (PresActPtc) the seven G2033 Spirits G4151 of God, G2316 and G2532 the seven G2033 stars; G792 I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works, G2041 that G3754 thou hast G2192 (PresActInd) a name G3686 that G3754 thou livest, G2198 (PresActInd) and G2532 art G1488 (PresInd) dead. G3498

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Σάρδεσιν G4554 (N-DPF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἑπτὰ^‡ G2033 (A-NUI) πνεύματα G4151 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀστέρας· G792 (N-APM) Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4771 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ὄνομα^‡ G3686 (N-ASN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ζῇς, G2198 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) νεκρὸς G3498 (A-NSM) εἶ. G1510 (V-PAI-2S)

Revelation 3:1a ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 3:1b ὄνομα ¦ TR τὸ ὄνομα
Revelation 3:1c ὅτι ¦ HF RP^mg καὶ

Wake up and strengthen the things that remain, which you were about to throw away,^‡ for I have found no works of yours perfected before my God.

Revelation 3:2 NU & TR read “which were about to die” instead of “which you were about to throw away”.

Be G1096 (PresMidPasDepImpr) watchful, G1127 (PresActPtc) and G2532 strengthen G4741 (AorActImpr) the things which remain, G3062 that G3739 are G3195 (PresActInd) ready to die: G599 (Aor2ActInf) for G1063 I have G2147 not G3756 found G2147 (PerfActInd) thy G4675 works G2041 perfect G4137 (PerfPasPtc) before G1799 God. G2316

Γίνου G1096 (V-PNM-2S) γρηγορῶν, G1127 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) στήρισον^‡ G4741 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἃ G3739 (R-NPN) ἔμελλες^‡ G3195 (V-IAI-2S) ἀποβάλλειν· G577 (V-PAN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εὕρηκά G2147 (V-RAI-1S) σου G4771 (P-2GS) τὰ^‡ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) πεπληρωμένα G4137 (V-RPP-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου.^‡ G1473 (P-1GS)

Revelation 3:2a στήρισον ¦ RP^mg TR στήριξον ¦ HF RP^mg τήρησον
Revelation 3:2b ἔμελλες ἀποβάλλειν ¦ CT RP^mg ἔμελλον ἀποθανεῖν ¦ RP^mg ἠμελλες ἀποβάλλειν ¦ PCK ἔμελλες ἀποβάλειν ¦ TR μέλλει ἀποθανεῖν ¦ PT ἔμελλον ἀποθνῄσκειν
Revelation 3:2c τὰ ¦ WH om.
Revelation 3:2d μου ¦ TR om.

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

Thou hast G2192 (PresActInd) a few G3641 names G3686 even G2532 in G1722 Sardis G4554 which G3739 have G3435 not G3756 defiled G3435 (AorActInd) their G846 garments; G2440 and G2532 they shall walk G4043 (FutActInd) with G3326 me G1700 in G1722 white: G3022 for G3754 they are G1526 (PresInd) worthy. G514

Ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὀνόματα G3686 (N-APN) ἐν^‡ G1722 (PREP) Σάρδεσιν, G4554 (N-DPF) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμόλυναν G3435 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) περιπατήσουσιν G4043 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) λευκοῖς, G3022 (A-DPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἄξιοί G514 (A-NPM) εἰσιν. G1510 (V-PAI-3P)

Revelation 3:4a Ἀλλ ὀλίγα ἔχεις ¦ NA²⁸ Ἀλλ ἔχεις ὀλίγα ¦ ECM NA²⁷ PT SBL TH WH Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ¦ TR Ἔχεις ὀλίγα
Revelation 3:4b ἐν ¦ TR καὶ ἐν

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

He that overcometh, G3528 (PresActPtc) the same G3778 shall be clothed G4016 (FutMidInd) in G1722 white G3022 raiment; G2440 and G2532 I will G1813 not G3364 blot out G1813 (FutActInd) his G846 name G3686 out of G1537 the book G976 of life, G2222 but G2532 I will confess G1843 (FutMidInd) his G846 name G3686 before G1799 my G3450 Father, G3962 and G2532 before G1799 his G846 angels. G32

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) περιβαλεῖται G4016 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἱματίοις G2440 (N-DPN) λευκοῖς· G3022 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλείψω G1813 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογήσω^‡ G3670 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 3:5a οὗτος ¦ CT PCK PT οὕτως
Revelation 3:5b ὁμολογήσω ¦ TR ἐξομολογήσομαι

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches. G1577

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF)

“To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

And G2532 to the angel G32 of the church G1577 in G1722 Philadelphia G5359 write; G1125 (AorActImpr) These things G3592 saith G3004 (PresActInd) he that is holy, G40 he that is true, G228 he that hath G2192 (PresActPtc) the key G2807 of David, G1138 he that openeth, G455 (PresActPtc) and G2532 no man G3762 shutteth; G2808 (PresActInd) and G2532 shutteth, G2808 (PresActInd) and G2532 no man G3762 openeth; G455 (PresActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Φιλαδελφείᾳ^‡ G5359 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κλεῖν^‡ G2807 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυίδ,^‡ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) κλείσει^‡ G2808 (V-FAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων· G455 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀνοίξει.^‡ G455 (V-FAI-3S)

Revelation 3:7a Φιλαδελφείᾳ ¦ ECM TH WH φιλαδελφίᾳ
Revelation 3:7b κλεῖν τοῦ ¦ TR κλεῖδα τοῦ ¦ NA SBL TH WH κλεῖν
Revelation 3:7c Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 3:7d κλείσει αὐτὴν εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων ¦ CT PT RP^mg κλείσει καὶ κλείων ¦ TR κλείει καὶ κλείει
Revelation 3:7e ἀνοίξει ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἀνοίγει

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works: G2041 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I have set G1325 (PerfActInd) before G1799 thee G4675 an open G455 (PerfPasPtc) door, G2374 and G2532 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) shut G2808 (AorActInf) it: G846 for G3754 thou hast G2192 (PresActInd) a little G3398 strength, G1411 and G2532 hast kept G5083 (AorActInd) my G3450 word, G3056 and G2532 hast G720 not G3756 denied G720 (AorMidDepInd) my G3450 name. G3686

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4771 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα· G2041 (N-APN) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4771 (P-2GS) θύραν G2374 (N-ASF) ἀνεῳγμένην,^‡ G455 (V-RPP-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) κλεῖσαι G2808 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) μικρὰν G3398 (A-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) δύναμιν, G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτήρησάς G5083 (V-AAI-2S) μου G1473 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρνήσω G720 (V-ADI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου. G1473 (P-1GS)

Revelation 3:8 ἀνεῳγμένην ἣν ¦ NA SBL WH ἠνεῳγμένην ἣν ¦ TR ἀνεῳγμένην καὶ

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I will make G1325 (PresActInd) them of G1537 the synagogue G4864 of Satan, G4567 which G3588 say G3004 (PresActPtc) they G1438 are G1511 (PresInf) Jews, G2453 and G2532 are G1526 (PresInd) not, G3756 but G235 do lie; G5574 (PresMidPasInd) behold, G2400 (Aor2ActImpr) I will make G4160 (FutActInd) them G846 to G2443 come G2240 (AorActSubj) and G2532 worship G4352 (AorActSubj) before G1799 thy G4675 feet, G4228 and G2532 to know G1097 (Aor2ActSubj) that G3754 I G1473 have loved G25 (AorActInd) thee. G4571

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) δίδωμι^‡ G1325 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ, G4567 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) εἶναι, G1510 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ψεύδονται· G5574 (V-PNI-3P) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἥξωσιν^‡ G2240 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσωσιν^‡ G4352 (V-AAS-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ἠγάπησά G25 (V-AAI-1S) σε. G4771 (P-2AS)

Revelation 3:9a δίδωμι ¦ NA SBL TH WH διδῶ
Revelation 3:9b ἥξωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK PT ηξουσι(ν)
Revelation 3:9c προσκυνήσωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9d ὅτι ¦ CT RP^mg TR ὅτι ἐγὼ ¦ PT ὅτι [ἐγὼ]

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

Because G3754 thou hast kept G5083 (AorActInd) the word G3056 of my G3450 patience, G5281 I also G2504 will keep G5083 (FutActInd) thee G4571 from G1537 the hour G5610 of temptation, G3986 which G3588 shall come G3195 (PresActPtc) G2064 (PresMidPasDepInf) upon G1909 all G3650 the world, G3625 to try G3985 (AorActInf) them that dwell G2730 (PresActPtc) upon G1909 the earth. G1093

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐτήρησας G5083 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) μου, G1473 (P-1GS) κἀγώ G2504 (P-1NS-K) σε G4771 (P-2AS) τηρήσω G5083 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πειρασμοῦ, G3986 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) ὅλης, G3650 (A-GSF) πειράσαι G3985 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly: G5035 hold that fast G2902 (PresActImpr) which G3739 thou hast, G2192 (PresActInd) that G2443 no man G3367 take G2983 (Aor2ActSubj) thy G4675 crown. G4735

Ἔρχομαι^‡ G2064 (V-PNI-1S) ταχύ· G5035 (ADV) κράτει G2902 (V-PAM-2S) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανόν G4735 (N-ASM) σου. G4771 (P-2GS)

Revelation 3:11 Ἔρχομαι ¦ TR Ἰδοὺ ἔρχομαι

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

Him G846 that overcometh G3528 (PresActPtc) will I make G4160 (FutActInd) a pillar G4769 in G1722 the temple G3485 of my G3450 God, G2316 and G2532 he shall go G1831 (Aor2ActSubj) no G3364 more G2089 out: G1854 and G2532 I will write G1125 (FutActInd) upon G1909 him G846 the name G3686 of my G3450 God, G2316 and G2532 the name G3686 of the city G4172 of my G3450 God, G2316 which is G3588 new G2537 Jerusalem, G2419 which G3588 cometh down G2597 (PresActPtc) G2597 (PresActInd) out of G1537 heaven G3772 from G575 my G3450 God: G2316 and G2532 I will write upon him my G3450 new G2537 name. G3686

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) στύλον G4769 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γράψω G1125 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἣ^‡ G3739 (R-NSF) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου^‡ G1473 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) καινόν. G2537 (A-ASN)

Revelation 3:12a ἣ καταβαινει ¦ CT ST ἡ καταβαινουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RP^mg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RP^mg om.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches. G1577

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF)

“To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning^§ of God’s creation, says these things:

Revelation 3:14 or, Source, or Head

And G2532 unto the angel G32 of the church G1577 of the Laodiceans^§ G2994 write; G1125 (AorActImpr) These things G3592 saith G3004 (PresActInd) the Amen, G281 the faithful G4103 and G2532 true G228 witness, G3144 the beginning G746 of the creation G2937 of God; G2316

Revelation 3:14 Or, in Laodicea

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν^‡ G1722 (PREP) Λαοδικείᾳ G2993 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἀμήν, G281 (HEB) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινός,^‡ G228 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτίσεως G2937 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Revelation 3:14a ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας ¦ TH WH ἐν Λαοδικίᾳ ἐκκλησίας ¦ TR ἐκκλησίας Λαοδικέων
Revelation 3:14b ἀληθινός ¦ WH [ὁ] ἀληθινός

“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works, G2041 that G3754 thou art G1488 (PresInd) neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot: G2200 I would G3785 thou wert G1498 (PresOpt) cold G5593 or G2228 hot. G2200

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4771 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ψυχρὸς G5593 (A-NSM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ζεστός· G2200 (A-NSM) ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ψυχρὸς G5593 (A-NSM) ἦς^‡ G1510 (V-IAI-2S) ἢ G2228 (PRT) ζεστός. G2200 (A-NSM)

Revelation 3:15 ἦς ¦ TR εἰῆς

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

So G3779 then because G3754 thou art G1488 (PresInd) lukewarm, G5513 and G2532 neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot, G2200 I will G3195 (PresActInd) spue G1692 (AorActInf) thee G4571 out of G1537 my G3450 mouth. G4750

Οὕτως G3779 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χλιαρὸς G5513 (A-NSM) εἶ, G1510 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) ζεστὸς G2200 (A-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ψυχρός, G5593 (A-NSM) μέλλω G3195 (V-PAI-1S) σε G4771 (P-2AS) ἐμέσαι G1692 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G1473 (P-1GS)

Revelation 3:16 οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ CT PT οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ TR οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

Because G3754 thou sayest, G3004 (PresActInd) G3754 I am G1510 (PresInd) rich, G4145 and G2532 increased with goods, G4147 (PerfActInd) and G2532 have G2192 (PresActInd) need G5532 of nothing; G3762 and G2532 knowest G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 thou G4771 art G1488 (PresInd) wretched, G5005 and G2532 miserable, G1652 and G2532 poor, G4434 and G2532 blind, G5185 and G2532 naked: G1131

Ὅτι G3754 (CONJ) λέγεις,^‡ G3004 (V-PAI-2S) Πλούσιός G4145 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πεπλούτηκα, G4147 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδενὸς^‡ G3762 (A-GSN-N) G3762 (A-GSM-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ταλαίπωρος G5005 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἐλεεινὸς^‡ G1652 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γυμνός· G1131 (A-NSM)

Revelation 3:17a λέγεις ¦ NA PT SBL TH TR WH λέγεις ὅτι
Revelation 3:17b οὐδενὸς ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν
Revelation 3:17c ὁ ¦ [PT] ¦ NA SBL TH TR WH om.
Revelation 3:17d ἐλεεινὸς ¦ WH Ἔλεινος

I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

I counsel G4823 (PresActInd) thee G4671 to buy G59 (AorActInf) of G3844 me G1700 gold G5553 tried G4448 (PerfPasPtc) in G1537 the fire, G4442 that G2443 thou mayest be rich; G4147 (AorActSubj) and G2532 white G3022 raiment, G2440 that G2443 thou mayest be clothed, G4016 (Aor2MidSubj) and G2532 that the shame G152 of thy G4675 nakedness G1132 do G5319 not G3361 appear; G5319 (AorPasSubj) and G2532 anoint G1472 (AorActImpr) thine G4675 eyes G3788 with eyesalve, G2854 that G2443 thou mayest see. G991 (PresActSubj)

συμβουλεύω G4823 (V-PAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) χρυσίον^‡ G5553 (N-ASN) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) πεπυρωμένον G4448 (V-RPP-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πυρός, G4442 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) πλουτήσῃς, G4147 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-APN) λευκά, G3022 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) περιβάλῃ, G4016 (V-2AMS-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰσχύνη G152 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυμνότητός G1132 (N-GSF) σου· G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κολλύριον^‡ G2854 (N-ASN) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) ἐγχρίσῃ G1472 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου, G4771 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) βλέπῃς. G991 (V-PAS-2S)

Revelation 3:18a χρυσίον παρ ἐμοῦ ¦ CT PT TR παρ ἐμοῦ χρυσίον
Revelation 3:18b κολλύριον ¦ PCK RP^mg SBL TR WH κολλούριον ¦ NA κολλ[ο]υριον
Revelation 3:18c ἵνα ἐγχρίσῃ ¦ ECM^† RP^mg TR ἔγχρισον ¦ CT^† ἐγχρῖσαι ¦ PCK ἔγχρισον ἐπὶ

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I stand G2476 (PerfActInd) at G1909 the door, G2374 and G2532 knock: G2925 (PresActInd) if G1437 any man G5100 hear G191 (AorActSubj) my G3450 voice, G5456 and G2532 open G455 (AorActSubj) the door, G2374 I will come in G1525 (FutMidDepInd) to G4314 him, G846 and G2532 will sup G1172 (FutActInd) with G3326 him, G846 and G2532 he G846 with G3326 me. G1700

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρούω· G2925 (V-PAI-1S) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξῃ G455 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν, G2374 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δειπνήσω G1172 (V-FAI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

Revelation 3:20 καὶ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† TR WH om.

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

To him G846 that overcometh G3528 (PresActPtc) will I grant G1325 (FutActInd) to sit G2523 (AorActInf) with G3326 me G1700 in G1722 my G3450 throne, G2362 even G2504 as G5613 I also G2504 overcame, G3528 (AorActInd) and G2532 am set down G2523 (AorActInd) with G3326 my G3450 Father G3962 in G1722 his G846 throne. G2362

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθίσαι G2523 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) μου, G1473 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐνίκησα, G3528 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.”

He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches. G1577

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF)

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

After G3326 this G5023 I looked, G1492 (Aor2ActInd) and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a door G2374 was opened G455 (PerfPasPtc) in G1722 heaven: G3772 and G2532 the first G4413 voice G5456 which G3739 I heard G191 (AorActInd) was as it were of G5613 a trumpet G4536 talking G2980 (PresActPtc) with G3326 me; G1700 which said, G3004 (PresActPtc) Come up G305 (Aor2ActImpr) hither, G5602 and G2532 I will shew G1166 (FutActInd) thee G4671 things which G3739 must G1163 (PresInd) be G1096 (Aor2MidDepInf) hereafter. G3326 G5023

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) εἶδον,^‡ G3708 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) θύρα G2374 (N-NSF) ἀνεῳγμένη^‡ G455 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) λαλούσης G2980 (V-PAP-GSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) λέγων,^‡ G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάβα G305 (V-2AAM-2S) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G3778 (D-APN)

Revelation 4:1a εἶδον ¦ ECM ἴδον
Revelation 4:1b ἀνεῳγμένη ¦ NA SBL TH TR WH ἠνεῳγμένη
Revelation 4:1c λέγων ¦ PCK RP^mg TR λέγουσα

Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne

And G2532 immediately G2112 I was G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 the spirit: G4151 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a throne G2362 was set G2749 (ImpfMidPasDepInd) in G1722 heaven, G3772 and G2532 one sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the throne. G2362

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι· G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) θρόνος G2362 (N-NSM) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) καθήμενος, G2521 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:2a Καὶ ¦ [PT] ¦ CT HF RP^mg om.
Revelation 4:2b τὸν θρόνον ¦ PCK RP^mg TR τοῦ θρόνου

that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.

And G2532 he that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) was G2258 (ImpfInd) to look upon G3706 like G3664 a jasper G2393 and G2532 a sardine G4555 stone: G3037 and G2532 there was a rainbow G2463 round about G2943 the throne, G2362 in sight G3706 like G3664 unto an emerald. G4664

ὅμοιος^‡ G3664 (A-NSM) ὁράσει G3706 (N-DSF) λίθῳ G3037 (N-DSM) ἰάσπιδι G2393 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σαρδίῳ·^‡ G4556 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἶρις G2463 (N-NSF) κυκλόθεν G2943 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ὁμοίως^‡ G3668 (ADV) ὅρασις^‡ G3706 (N-NSF) σμαραγδίνων. G4664 (A-GPM)

Revelation 4:3a ὅμοιος ¦ CT καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ¦ TR καὶ ὁ καθήμενος ἦν ὅμοιος
Revelation 4:3b σαρδίῳ ¦ TR σαρδίνῳ
Revelation 4:3c ὁμοίως ¦ PCK RP^mg SCR ὁμοία ¦ CT RP^mg ST ὅμοιος
Revelation 4:3d ὅρασις σμαραγδίνων ¦ CT PCK RP^mg TR ὁράσει σμαραγδίνῳ

Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.

And G2532 round about G2943 the throne G2362 were four G5064 and G2532 twenty G1501 seats: G2362 and G2532 upon G1909 the seats G2362 I saw G1492 (Aor2ActInd) four G5064 and G2532 twenty G1501 elders G4245 sitting, G2521 (PresMidPasDepPtc) clothed G4016 (PerfPasPtc) in G1722 white G3022 raiment; G2440 and G2532 they had G2192 (Aor2ActInd) on G1909 their G846 heads G2776 crowns G4735 of gold. G5552

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) κυκλόθεν G2943 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) θρόνοι^‡ G2362 (N-NPM) εἴκοσι^‡ G1501 (A-NUI) τέσσαρες· G5064 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θρόνους G2362 (N-APM) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) εἴκοσι^‡ G1501 (A-NUI) τέσσαρας G5064 (A-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καθημένους, G2521 (V-PNP-APM) περιβεβλημένους G4016 (V-RPP-APM) ἐν^‡ G1722 (PREP) ἱματίοις G2440 (N-DPN) λευκοῖς, G3022 (A-DPN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) στεφάνους G4735 (N-APM) χρυσοῦς. G5552 (A-APM)

Revelation 4:4a Καὶ ¦ [PT] ¦ HF om.
Revelation 4:4b θρόνοι ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA TH θρόνους
Revelation 4:4c εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 4:4d τοὺς ¦ ECM^† txt ¦ PCK TR εἶδον τοὺς ¦ CT^† om.
Revelation 4:4e εἴκοσι τέσσαρας ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρας
Revelation 4:4f ἐν ¦ WH om.
Revelation 4:4g καὶ ¦ TR καὶ ἔσχον

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

And G2532 out of G1537 the throne G2362 proceeded G1607 (PresMidPasDepInd) lightnings G796 and G2532 thunderings G1027 and G2532 voices: G5456 and G2532 there were seven G2033 lamps G2985 of fire G4442 burning G2545 (PresPasPtc) before G1799 the throne, G2362 which G3739 are G1526 (PresInd) the seven G2033 Spirits G4151 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ἐκπορεύονται G1607 (V-PNI-3P) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) φωναὶ^‡ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) βρονταί. G1027 (N-NPF) Καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λαμπάδες G2985 (N-NPF) πυρὸς G4442 (N-GSN) καιόμεναι G2545 (V-PPP-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) αἵ^‡ G3739 (R-NPF) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πνεύματα G4151 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Revelation 4:5a φωναὶ καὶ βρονταί ¦ TR βρονταὶ καὶ φωναί
Revelation 4:5b αὐτοῦ ¦ CT PT TR om.
Revelation 4:5c αἵ εἰσιν ¦ PT TR αἳ εισι(ν) τὰ ¦ CT ἅ εἰσιν τὰ

Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the middle of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.

And G2532 before G1799 the throne G2362 there was a sea G2281 of glass G5193 like G3664 unto crystal: G2930 and G2532 in G1722 the midst G3319 of the throne, G2362 and G2532 round about G2945 the throne, G2362 were four G5064 beasts G2226 full G1073 (PresActPtc) of eyes G3788 before G1715 and G2532 behind. G3693

καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ὡς^‡ G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) ὑαλίνη, G5193 (A-NSF) ὁμοία G3664 (A-NSF) κρυστάλλῳ.^‡ G2930 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τέσσαρα^‡ G5064 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) γέμοντα G1073 (V-PAP-NPN) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὄπισθεν. G3693 (ADV)

Revelation 4:6a ὡς ¦ TR om.
Revelation 4:6b κρυστάλλῳ ¦ PCK κρυστάλῳ
Revelation 4:6c τέσσαρα ¦ WH τέσσερα

The first creature was like a lion, the second creature like a calf, the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.

And G2532 the first G4413 beast G2226 was like G3664 a lion, G3023 and G2532 the second G1208 beast G2226 like G3664 a calf, G3448 and G2532 the third G5154 beast G2226 had G2192 (PresActPtc) a face G4383 as G5613 a man, G444 and G2532 the fourth G5067 beast G2226 was like G3664 a flying G4072 (PresMidPasDepPtc) eagle. G105

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ζῷον G2226 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρῶτον G4413 (A-NSN-S) ὅμοιον G3664 (A-NSN) λέοντι, G3023 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δεύτερον G1208 (A-NSN) ζῷον G2226 (N-NSN) ὅμοιον G3664 (A-NSN) μόσχῳ, G3448 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) ζῷον G2226 (N-NSN) ἔχον^‡ G2192 (V-PAP-NSN) πρόσωπον^‡ G4383 (N-ASN) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τέταρτον G5067 (A-NSN) ζῷον^‡ G2226 (N-NSN) ὅμοιον G3664 (A-NSN) ἀετῷ G105 (N-DSM) πετομένῳ.^‡ G4072 (V-PNP-DSM)

Revelation 4:7a ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:7b πρόσωπον ἀνθρώπου ¦ CT^† PT τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου ¦ ECM^† PCK RP^mg TR τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος
Revelation 4:7c ζῷον ¦ HF RP^mg om.
Revelation 4:7d πετομένῳ ¦ TR πετωμένῳ

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy^‡ is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

And G2532 the four G5064 beasts G2226 had G2192 (ImpfActInd) each G303 G1520 of them G2596 G1438 six G1803 wings G4420 about G2943 him; and G2532 they were full G1073 (PresActPtc) of eyes G3788 within: G2081 and G2532 they rest G372 not^§ G3756 G2192 (PresActInd) day G2250 and G2532 night, G3571 saying, G3004 (PresActPtc) Holy, G40 holy, G40 holy, G40 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 was, G2258 (ImpfInd) G3801 and G2532 is, G5607 (PresPtc) G3801 and G2532 is to come. G2064 (PresMidPasDepPtc) G3801

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ^‡ G3588 (T-NPN) τέσσαρα^‡ G5064 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἓν G1520 (A-NSN) καθ’ G2596 (PREP) ἓν^‡ G1520 (A-ASN) ἔχον^‡ G2192 (V-PAP-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) γέμουσιν^‡ G1073 (V-PAI-3P) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) λέγοντες,^‡ G3004 (V-PAP-NPM) Ἅγιος,^‡ G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος. G2064 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:8a τὰ ¦ RP^mg TR om.
Revelation 4:8b τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 4:8c ἓν ¦ TR ἑαυτό ¦ CT PCK PT RP^mg ἓν αὐτῶν
Revelation 4:8d ἔχον ¦ TR εἶχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:8e γέμουσιν ¦ TR γέμοντα
Revelation 4:8f λέγοντες ¦ PCK TR λέγοντα
Revelation 4:8g Ἅγιος (3x) ¦ HF PCK RP^mg Ἅγιος (9x)

When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

And G2532 when G3752 those beasts G2226 give G1325 (FutActInd) glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 thanks G2169 to him that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the throne, G2362 who G3588 liveth G2198 (PresActPtc) for G1519 ever G165 and ever, G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) δῶσιν^‡ G1325 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM)

Revelation 4:9a δῶσιν ¦ ECM^† δώσωσιν ¦ CT^† TR δωσουσι(ν)
Revelation 4:9b τοῦ θρόνου ¦ NA SBL TH τῷ θρόνῳ

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

the four G5064 and G2532 twenty G1501 elders G4245 fall down G4098 (FutMidPasDepInd) before G1799 him that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the throne, G2362 and G2532 worship G4352 (PresActInd) him that liveth G2198 (PresActPtc) for G1519 ever G165 and ever, G165 and G2532 cast G906 (PresActInd) their G846 crowns G4735 before G1799 the throne, G2362 saying, G3004 (PresActPtc)

πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εἴκοσι^‡ G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν^‡ G4352 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βαλοῦσιν G906 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) στεφάνους G4735 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM)