Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.

It is he that giveth H5414 (QalActPtc) salvation^§ H8668 unto kings: H4428 Who delivereth H6475 (QalActPtc) David H1732 his servant H5650 from the hurtful H7451 sword. H2719

Psalm 144:10 Or, victory

^[143:10] τω διδοντι την σωτηριαν τοις βασιλευσιν τω λυτρουμενω δαυιδ τον δουλον αυτου εκ ρομφαιας πονηρας

The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

The proverbs H4912 of Solomon H8010 the son H1121 of David, H1732 king H4428 of Israel; H3478

παροιμιαι σαλωμωντος υιου δαυιδ ος εβασιλευσεν εν ισραηλ

The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

The words H1697 of the Preacher, H6953 the son H1121 of David, H1732 king H4428 in Jerusalem. H3389

ρηματα εκκλησιαστου υιου δαυιδ βασιλεως ισραηλ εν ιερουσαλημ

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

Thy neck H6677 is like the tower H4026 of David H1732 Builded H1129 (QalPasPtc) for an armoury, H8530 Whereon there hang H8518 (QalPasPtc) a thousand H505 bucklers, H4043 All shields H7982 of mighty men. H1368

ως πυργος δαυιδ τραχηλος σου ο ωκοδομημενος εις θαλπιωθ χιλιοι θυρεοι κρεμανται επ αυτον πασαι βολιδες των δυνατων

David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

And it was told H5046 (HophImpf) the house H1004 of David, H1732 saying, H559 (QalInf) Syria H758 is confederate H5117 (QalPerf) with Ephraim.^§ H669 And his heart H3824 was moved, H5128 (QalImpf) and the heart H3824 of his people, H5971 as the trees H6086 of the wood H3293 are moved H5128 (QalInf) with H6440 the wind. H7307

Isaiah 7:2 Heb. resteth on Ephraim

και ανηγγελη εις τον οικον δαυιδ λεγοντες συνεφωνησεν αραμ προς τον εφραιμ και εξεστη η ψυχη αυτου και η ψυχη του λαου αυτου ον τροπον οταν εν δρυμω ξυλον υπο πνευματος σαλευθη

He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

And he said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) ye now, O house H1004 of David; H1732 Is it a small thing H4592 for you to weary H3811 (HiphInf) men, H582 but will ye weary H3811 (HiphImpf) my God H430 also?

και ειπεν ακουσατε δη οικος δαυιδ μη μικρον υμιν αγωνα παρεχειν ανθρωποις και πως κυριω παρεχετε αγωνα

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Of the increase H4766 of his government H4951 and peace H7965 there shall be no end, H7093 upon the throne H3678 of David, H1732 and upon his kingdom, H4467 to order H3559 (HiphInf) it, and to establish H5582 (QalInf) it with judgment H4941 and with justice H6666 from henceforth even for H5704 ever. H5769 The zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 will perform H6213 (QalImpf) this.

^[9:6] μεγαλη η αρχη αυτου και της ειρηνης αυτου ουκ εστιν οριον επι τον θρονον δαυιδ και την βασιλειαν αυτου κατορθωσαι αυτην και αντιλαβεσθαι αυτης εν δικαιοσυνη και εν κριματι απο του νυν και εις τον αιωνα χρονον ο ζηλος κυριου σαβαωθ ποιησει ταυτα

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

And in mercy H2617 shall the throne H3678 be established:^§ H3559 (HophPerf) and he shall sit H3427 (QalPerf) upon it in truth H571 in the tabernacle H168 of David, H1732 judging, H8199 (QalActPtc) and seeking H1875 (QalActPtc) judgment, H4941 and hasting H4106 righteousness. H6664

Isaiah 16:5 Or, prepared

και διορθωθησεται μετ ελεους θρονος και καθιεται επ αυτου μετα αληθειας εν σκηνη δαυιδ κρινων και εκζητων κριμα και σπευδων δικαιοσυνην

You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.

Ye have seen H7200 (QalPerf) also the breaches H1233 of the city H5892 of David, H1732 that they are many: H7231 (QalPerf) and ye gathered together H6908 (PielImpf) the waters H4325 of the lower H8481 pool. H1295

και ανακαλυψουσιν τα κρυπτα των οικων της ακρας δαυιδ και ειδοσαν οτι πλειους εισιν και οτι απεστρεψαν το υδωρ της αρχαιας κολυμβηθρας εις την πολιν

I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

And the key H4668 of the house H1004 of David H1732 will I lay H5414 (QalPerf) upon his shoulder; H7926 so he shall open, H6605 (QalPerf) and none shall shut; H5462 (QalActPtc) and he shall shut, H5462 (QalPerf) and none shall open. H6605 (QalActPtc)

και δωσω την δοξαν δαυιδ αυτω και αρξει και ουκ εσται ο αντιλεγων

Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;

Woe H1945 to Ariel, H740 to Ariel, H740 the city H7151 where David H1732 dwelt! H2583 (QalPerf) add H5595 (QalImpv) ye year H8141 to year; H8141 let them kill^§ H5362 (QalImpf) sacrifices. H2282

Isaiah 29:1 Heb. out of the heads

ουαι πολις αριηλ ην δαυιδ επολεμησεν συναγαγετε γενηματα ενιαυτον επ ενιαυτον φαγεσθε γαρ συν μωαβ

‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”

For I will defend H1598 (QalPerf) this city H5892 to save H3467 (HiphInf) it for mine own sake, and for my servant H5650 David’s H1732 sake.

υπερασπιω υπερ της πολεως ταυτης του σωσαι αυτην δι εμε και δια δαυιδ τον παιδα μου

“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

Go, H1980 (QalInf) and say H559 (QalPerf) to Hezekiah, H2396 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 the God H430 of David H1732 thy father, H1 I have heard H8085 (QalPerf) thy prayer, H8605 I have seen H7200 (QalPerf) thy tears: H1832 behold, I will add H3254 (QalActPtc) unto thy days H3117 fifteen H2568 H6240 years. H8141

πορευθητι και ειπον εζεκια ταδε λεγει κυριος ο θεος δαυιδ του πατρος σου ηκουσα της φωνης της προσευχης σου και ειδον τα δακρυα σου ιδου προστιθημι προς τον χρονον σου ετη δεκα πεντε

Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Incline H5186 (HiphImpv) your ear, H241 and come H3212 (QalImpv) unto me: hear, H8085 (QalImpv) and your soul H5315 shall live; H2421 (QalImpf) and I will make H3772 (QalImpf) an everlasting H5769 covenant H1285 with you, even the sure H539 (NiphPtc) mercies H2617 of David. H1732

προσεχετε τοις ωτιοις υμων και επακολουθησατε ταις οδοις μου επακουσατε μου και ζησεται εν αγαθοις η ψυχη υμων και διαθησομαι υμιν διαθηκην αιωνιον τα οσια δαυιδ τα πιστα

Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Then shalt thou say H559 (QalPerf) unto them, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Behold, I will fill H4390 (PielPtc) all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of this land, H776 even the kings H4428 that sit H3427 (QalActPtc) upon David’s H1732 throne, H3678 and the priests, H3548 and the prophets, H5030 and all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem, H3389 with drunkenness. H7943

και ερεις προς αυτους ταδε λεγει κυριος ιδου εγω πληρω τους κατοικουντας την γην ταυτην και τους βασιλεις αυτων τους καθημενους υιους δαυιδ επι θρονου αυτου και τους ιερεις και τους προφητας και τον ιουδαν και παντας τους κατοικουντας ιερουσαλημ μεθυσματι

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

then shall there enter H935 (QalPerf) into the gates H8179 of this city H5892 kings H4428 and princes H8269 sitting H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David, H1732 riding H7392 (QalActPtc) in chariots H7393 and on horses, H5483 they, and their princes, H8269 the men H376 of Judah, H3063 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem: H3389 and this city H5892 shall remain H3427 (QalPerf) for ever. H5769

και εισελευσονται δια των πυλων της πολεως ταυτης βασιλεις και αρχοντες καθημενοι επι θρονου δαυιδ και επιβεβηκοτες εφ αρμασιν και ιπποις αυτων αυτοι και οι αρχοντες αυτων ανδρες ιουδα και οι κατοικουντες ιερουσαλημ και κατοικισθησεται η πολις αυτη εις τον αιωνα

House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

O house H1004 of David, H1732 thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Execute^§ H1777 (QalImpv) judgment H4941 in the morning, H1242 and deliver H5337 (HiphImpv) him that is spoiled H1497 (QalPasPtc) out of the hand H3027 of the oppressor, H6231 (QalActPtc) lest my fury H2534 go out H3318 (QalImpf) like fire, H784 and burn H1197 (QalPerf) that none can quench H3518 (PielPtc) it, because H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611

Jeremiah 21:12 Heb. judge

οικος δαυιδ ταδε λεγει κυριος κρινατε το πρωι κριμα και κατευθυνατε και εξελεσθε διηρπασμενον εκ χειρος αδικουντος αυτον οπως μη αναφθη ως πυρ η οργη μου και καυθησεται και ουκ εσται ο σβεσων

‘Hear Yahweh’s word, king of Judah, who sits on David’s throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates.

and say, H559 (QalPerf) Hear H8085 (QalImpv) the word H1697 of the Lord, H3068 O king H4428 of Judah, H3063 that sittest H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David, H1732 thou, and thy servants, H5650 and thy people H5971 that enter H935 (QalActPtc) in by these gates: H8179

και ερεις ακουε λογον κυριου βασιλευ ιουδα ο καθημενος επι θρονου δαυιδ συ και ο οικος σου και ο λαος σου και οι εισπορευομενοι ταις πυλαις ταυταις

For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.

For if ye do H6213 (QalImpf) this thing H1697 indeed, H6213 (QalInf) then shall there enter in H935 (QalPerf) by the gates H8179 of this house H1004 kings H4428 sitting H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David,^§ H1732 riding H7392 (QalActPtc) in chariots H7393 and on horses, H5483 he, and his servants, H5650 and his people. H5971

Jeremiah 22:4 Heb. for David upon his throne

διοτι εαν ποιουντες ποιησητε τον λογον τουτον και εισελευσονται εν ταις πυλαις του οικου τουτου βασιλεις καθημενοι επι θρονου δαυιδ και επιβεβηκοτες εφ αρματων και ιππων αυτοι και οι παιδες αυτων και ο λαος αυτων

Yahweh says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne and ruling in Judah.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Write H3789 (QalImpv) ye this man H376 childless, H6185 a man H1397 that shall not prosper H6743 (QalImpf) in his days: H3117 for no man H376 of his seed H2233 shall prosper, H6743 (QalImpf) sitting H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David, H1732 and ruling H4910 (QalActPtc) any more in Judah. H3063

γραψον τον ανδρα τουτον εκκηρυκτον ανθρωπον οτι ου μη αυξηθη εκ του σπερματος αυτου ανηρ καθημενος επι θρονου δαυιδ αρχων ετι εν τω ιουδα

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch; and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will raise H6965 (HiphPerf) unto David H1732 a righteous H6662 Branch, H6780 and a King H4428 shall reign H4427 (QalPerf) and prosper, H7919 (HiphPerf) and shall execute H6213 (QalPerf) judgment H4941 and justice H6666 in the earth. H776

ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και αναστησω τω δαυιδ ανατολην δικαιαν και βασιλευσει βασιλευς και συνησει και ποιησει κριμα και δικαιοσυνην επι της γης

Yahweh says concerning the king who sits on David’s throne, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven’t gone with you into captivity,

know that thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of the king H4428 that sitteth H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David, H1732 and of all the people H5971 that dwelleth H3427 (QalActPtc) in this city, H5892 and of your brethren H251 that are not gone forth H3318 (QalPerf) with you into captivity; H1473

but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

but they shall serve H5647 (QalPerf) the Lord H3068 their God, H430 and David H1732 their king, H4428 whom I will raise up H6965 (HiphImpf) unto them.

^[37:9] και εργωνται τω κυριω θεω αυτων και τον δαυιδ βασιλεα αυτων αναστησω αυτοις

“In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land.

In those days, H3117 and at that time, H6256 will I cause the Branch H6780 of righteousness H6666 to grow up H6779 (HiphImpf) unto David; H1732 and he shall execute H6213 (QalPerf) judgment H4941 and righteousness H6666 in the land. H776

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 David H1732 shall never H3808 want^§ H3772 (NiphImpf) a man H376 to sit H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of the house H1004 of Israel; H3478

Jeremiah 33:17 Heb. There shall not be cut off from David

then my covenant could also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.

then may also my covenant H1285 be broken H6565 (HophImpf) with David H1732 my servant, H5650 that he should not have a son H1121 to reign H4427 (QalActPtc) upon his throne; H3678 and with the Levites H3881 the priests, H3548 my ministers. H8334 (PielPtc)

As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured, so I will multiply the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.’”

As the host H6635 of heaven H8064 cannot be numbered, H5608 (NiphImpf) neither the sand H2344 of the sea H3220 measured: H4058 (NiphImpf) so will I multiply H7235 (HiphImpf) the seed H2233 of David H1732 my servant, H5650 and the Levites H3881 that minister H8334 (PielPtc) unto me.

then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”

then H1571 will I cast away H3988 (QalImpf) the seed H2233 of Jacob, H3290 and David H1732 my servant, H5650 so that I will not take H3947 (QalInf) any of his seed H2233 to be rulers H4910 (QalActPtc) over the seed H2233 of Abraham, H85 Isaac, H3446 and Jacob: H3290 for I will cause their captivity H7622 to return, H7725 (HiphImpf) (Qere) H7725 (QalImpf) and have mercy H7355 (PielPerf) on them.

Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim king of Judah: “He will have no one to sit on David’s throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah; H3063 He shall have none to sit H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David: H1732 and his dead body H5038 shall be cast out H7993 (HophPtc) in the day H3117 to the heat, H2721 and in the night H3915 to the frost. H7140

^[43:30] δια τουτο ουτως ειπεν κυριος επι ιωακιμ βασιλεα ιουδα ουκ εσται αυτω καθημενος επι θρονου δαυιδ και το θνησιμαιον αυτου εσται ερριμμενον εν τω καυματι της ημερας και εν τω παγετω της νυκτος

I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.

And I will set up H6965 (HiphPerf) one H259 shepherd H7462 (QalActPtc) over them, and he shall feed H7462 (QalPerf) them, even my servant H5650 David; H1732 he shall feed H7462 (QalImpf) them, and he shall be their shepherd. H7462 (QalActPtc)

και αναστησω επ αυτους ποιμενα ενα και ποιμανει αυτους τον δουλον μου δαυιδ και εσται αυτων ποιμην

I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.

And I the Lord H3068 will be their God, H430 and my servant H5650 David H1732 a prince H5387 among H8432 them; I the Lord H3068 have spoken H1696 (PielPerf) it.

και εγω κυριος εσομαι αυτοις εις θεον και δαυιδ εν μεσω αυτων αρχων εγω κυριος ελαλησα

“‘“My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances and observe my statutes, and do them.

And David H1732 my servant H5650 shall be king H4428 over them; and they all shall have one H259 shepherd: H7462 (QalActPtc) they shall also walk H3212 (QalImpf) in my judgments, H4941 and observe H8104 (QalImpf) my statutes, H2708 and do H6213 (QalPerf) them.

και ο δουλος μου δαυιδ αρχων εν μεσω αυτων και ποιμην εις εσται παντων οτι εν τοις προσταγμασιν μου πορευσονται και τα κριματα μου φυλαξονται και ποιησουσιν αυτα

They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever.

And they shall dwell H3427 (QalPerf) in the land H776 that I have given H5414 (QalPerf) unto Jacob H3290 my servant, H5650 wherein your fathers H1 have dwelt; H3427 (QalPerf) and they shall dwell H3427 (QalPerf) therein, even they, and their children, H1121 and their children’s H1121 children H1121 for ever: H5769 and my servant H5650 David H1732 shall be their prince H5387 for H5704 ever. H5769

και κατοικησουσιν επι της γης αυτων ην εγω δεδωκα τω δουλω μου ιακωβ ου κατωκησαν εκει οι πατερες αυτων και κατοικησουσιν επ αυτης αυτοι και δαυιδ ο δουλος μου αρχων αυτων εσται εις τον αιωνα

Afterward the children of Israel shall return and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

afterward H310 shall the children H1121 of Israel H3478 return, H7725 (QalImpf) and seek H1245 (PielPerf) the Lord H3068 their God, H430 and David H1732 their king; H4428 and shall fear H6342 (QalPerf) the Lord H3068 and his goodness H2898 in the latter H319 days. H3117

και μετα ταυτα επιστρεψουσιν οι υιοι ισραηλ και επιζητησουσιν κυριον τον θεον αυτων και δαυιδ τον βασιλεα αυτων και εκστησονται επι τω κυριω και επι τοις αγαθοις αυτου επ εσχατων των ημερων

who strum on the strings of a harp, who invent for themselves instruments of music, like David;

that chant^§ H6527 (QalActPtc) to the sound H6310 of the viol, H5035 and invent H2803 (QalPerf) to themselves instruments H3627 of musick, H7892 like David; H1732

Amos 6:5 Or, quaver

οι επικροτουντες προς την φωνην των οργανων ως εστωτα ελογισαντο και ουχ ως φευγοντα

In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,

In that day H3117 will I raise up H6965 (HiphImpf) the tabernacle H5521 of David H1732 that is fallen, H5307 (QalActPtc) and close up H1443 (QalPerf) the breaches^§ H6556 thereof; and I will raise up H6965 (HiphImpf) his ruins, H2034 and I will build H1129 (QalPerf) it as in the days H3117 of old: H5769

Amos 9:11 Heb. hedge, or wall

εν τη ημερα εκεινη αναστησω την σκηνην δαυιδ την πεπτωκυιαν και ανοικοδομησω τα πεπτωκοτα αυτης και τα κατεσκαμμενα αυτης αναστησω και ανοικοδομησω αυτην καθως αι ημεραι του αιωνος

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

The Lord H3068 also shall save H3467 (HiphPerf) the tents H168 of Judah H3063 first, H7223 that the glory H8597 of the house H1004 of David H1732 and the glory H8597 of the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 do not magnify H1431 (QalImpf) themselves against Judah. H3063

και σωσει κυριος τα σκηνωματα ιουδα καθως απ αρχης οπως μη μεγαλυνηται καυχημα οικου δαυιδ και επαρσις των κατοικουντων ιερουσαλημ επι τον ιουδαν

In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and David’s house will be like God, like Yahweh’s angel before them.

In that day H3117 shall the Lord H3068 defend H1598 (HiphImpf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem; H3389 and he that is feeble^§ H3782 (NiphPtc) among them at that day H3117 shall be as David; H1732 and the house H1004 of David H1732 shall be as God, H430 as the angel H4397 of the Lord H3068 before H6440 them.

Zechariah 12:8 Or, abject. Heb. fallen

και εσται εν τη ημερα εκεινη υπερασπιει κυριος υπερ των κατοικουντων ιερουσαλημ και εσται ο ασθενων εν αυτοις εν εκεινη τη ημερα ως οικος δαυιδ ο δε οικος δαυιδ ως οικος θεου ως αγγελος κυριου ενωπιον αυτων

I will pour on David’s house and on the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and of supplication. They will look to me^§ whom they have pierced; and they shall mourn for him as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him as one grieves for his firstborn.

Zechariah 12:10 After “me”, the Hebrew has the two letters “Aleph Tav” (the first and last letters of the Hebrew alphabet), not as a word, but as a grammatical marker.

And I will pour H8210 (QalPerf) upon the house H1004 of David, H1732 and upon the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem, H3389 the spirit H7307 of grace H2580 and of supplications: H8469 and they shall look H5027 (HiphPerf) upon me whom they have pierced, H1856 (QalPerf) and they shall mourn H4553 for him, as one mourneth H5594 (QalPerf) for his only H3173 son, and shall be in bitterness H4843 (HiphInf) for him, as one that is in bitterness H4843 (HiphInf) for his firstborn. H1060

και εκχεω επι τον οικον δαυιδ και επι τους κατοικουντας ιερουσαλημ πνευμα χαριτος και οικτιρμου και επιβλεψονται προς με ανθ ων κατωρχησαντο και κοψονται επ αυτον κοπετον ως επ αγαπητον και οδυνηθησονται οδυνην ως επι πρωτοτοκω

The land will mourn, every family apart; the family of David’s house apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

And the land H776 shall mourn, H5594 (QalPerf) every H4940 family^§ H4940 apart; H905 the family H4940 of the house H1004 of David H1732 apart, and their wives H802 apart; the family H4940 of the house H1004 of Nathan H5416 apart, and their wives H802 apart;

Zechariah 12:12 Heb. families, families

και κοψεται η γη κατα φυλας φυλας φυλη καθ εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ εαυτας φυλη οικου δαυιδ καθ εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ εαυτας φυλη οικου ναθαν καθ εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ εαυτας

“In that day there will be a fountain opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

In that day H3117 there shall be a fountain H4726 opened H6605 (NiphPtc) to the house H1004 of David H1732 and to the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 for sin H2403 and for uncleanness.^§ H5079

Zechariah 13:1 Heb. separation for uncleanness

εν τη ημερα εκεινη εσται πας τοπος διανοιγομενος εν τω οικω δαυιδ