Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mark 6:13 (100.00%)

They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick and healed them.

And G2532 they cast out G1544 (ImpfActInd) many G4183 devils, G1140 and G2532 anointed G218 (ImpfActInd) with oil G1637 many G4183 that were sick, G732 and G2532 healed G2323 (ImpfActInd) [them].

and many demons they were casting out, and they were anointing with oil many infirm, and they were healing them.

Mark 6:14 (100.00%)

King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”

And G2532 king G935 Herod G2264 heard G191 (AorActInd) [of him]; (for G1063 his G846 name G3686 was G1096 (Aor2MidDepInd) spread abroad: G5318) and G2532 he said, G3004 (ImpfActInd) That G3754 John G2491 the Baptist G907 (PresActPtc) was risen G1453 (AorPasInd) from G1537 the dead, G3498 and G2532 therefore G1223 G5124 mighty works G1411 do shew forth themselves G1754 (PresActInd) in G1722 him. G846

And the king Herod heard, (for his name became public,) and he said-‘John the Baptist out of the dead was raised, and because of this the mighty powers are working in him.’

Mark 6:17 (100.00%)

For Herod himself had sent out and arrested John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.

For G1063 Herod G2264 himself G846 had sent forth G649 (AorActPtc) and laid hold G2902 (AorActInd) upon John, G2491 and G2532 bound G1210 (AorActInd) him G846 in G1722 prison G5438 for G1223 Herodias’ G2266 sake, G1223 his G846 brother G80 Philip’s G5376 wife: G1135 for G3754 he had married G1060 (AorActInd) her. G846

For Herod himself, having sent forth, did lay hold on John, and bound him in the prison, because of Herodias the wife of Philip his brother, because he married her,

Mark 6:19 (100.00%)

Herodias set herself against him and desired to kill him, but she couldn’t,

Therefore G1161 Herodias G2266 had a quarrel G1758 (ImpfActInd) against him, G846 and G2532 would G2309 (ImpfActInd) have killed G615 (AorActInf) him; G846 but G2532 she could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not: G3756

and Herodias was having a quarrel with him, and was willing to kill him, and was not able,

Mark 6:20 (100.00%)

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

For G1063 Herod G2264 feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) John, G2491 knowing G1492 (PerfActPtc) that he G846 was a just G1342 man G435 and G2532 an holy, G40 and G2532 observed G4933 (ImpfActInd) him; G846 and G2532 when he heard G191 (AorActPtc) him, G846 he did G4160 (ImpfActInd) many things, G4183 and G2532 heard G191 (ImpfActInd) him G846 gladly. G2234

for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly.

Mark 6:21 (100.00%)

Then a convenient day came when Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

And G2532 when a convenient G2121 day G2250 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) that G3753 Herod G2264 on his G846 birthday G1077 made G4160 (ImpfActInd) a supper G1173 to his G846 lords, G3175 G2532 high captains, G5506 and G2532 chief G4413 [estates] of Galilee; G1056

And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,

Mark 6:22 (100.00%)

When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”

And G2532 when the daughter G2364 of the said G846 Herodias G2266 came in, G1525 (Aor2ActPtc) and G2532 danced, G3738 (AorMidDepPtc) and G2532 pleased G700 (AorActPtc) Herod G2264 and G2532 them that sat with him, G4873 (PresMidPasDepPtc) the king G935 said G2036 (Aor2ActInd) unto the damsel, G2877 Ask G154 (AorActImpr) of me G3165 whatsoever G3739 G1437 thou wilt, G2309 (PresActSubj) and G2532 I will give G1325 (FutActInd) [it] thee. G4671

and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, ‘Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,’

Mark 6:23 (100.00%)

He swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”

And G2532 he sware G3660 (AorActInd) unto her, G846 Whatsoever G3754 G3739 G1437 thou shalt ask G154 (AorActSubj) of me, G3165 I will give G1325 (FutActInd) [it] thee, G4671 unto G2193 the half G2255 of my G3450 kingdom. G932

and he sware to her-‘Whatever thou mayest ask me, I will give to thee-unto the half of my kingdom.’

Mark 6:25 (100.00%)

She came in immediately with haste to the king and requested, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

And G2532 she came in G1525 (Aor2ActPtc) straightway G2112 with G3326 haste G4710 unto G4314 the king, G935 and asked, G154 (AorMidInd) saying, G3004 (PresActPtc) I will G2309 (PresActInd) that G2443 thou give G1325 (Aor2ActSubj) me G3427 by and by G1824 in G1909 a charger G4094 the head G2776 of John G2491 the Baptist. G910

and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, ‘I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.’

Mark 6:26 (100.00%)

The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.

And G2532 the king G935 was G1096 (Aor2MidDepPtc) exceeding sorry; G4036 [yet] for G1223 his oath’s sake, G3727 and G2532 for their sakes which G3588 sat with him, G4873 (PresMidPasDepPtc) he would G2309 (AorActInd) not G3756 reject G114 (AorActInf) her. G846

And the king-made very sorrowful-because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away,

Mark 6:27 (100.00%)

Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,

And G2532 immediately G2112 the king G935 sent G649 (AorActPtc) an executioner, G4688 and commanded G2004 (AorActInd) his G846 head G2776 to be brought: G5342 (AorPasInf) and G1161 he went G565 (Aor2ActPtc) and beheaded G607 (AorActInd) him G846 in G1722 the prison, G5438

and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,

Mark 6:28 (100.00%)

and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

And G2532 brought G5342 (AorActInd) his G846 head G2776 in G1909 a charger, G4094 and G2532 gave G1325 (AorActInd) it G846 to the damsel: G2877 and G2532 the damsel G2877 gave G1325 (AorActInd) it G846 to her G846 mother. G3384

and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;

Mark 6:29 (100.00%)

When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.

And G2532 when his G846 disciples G3101 heard G191 (AorActPtc) [of it], they came G2064 (Aor2ActInd) and G2532 took up G142 (AorActInd) his G846 corpse, G4430 and G2532 laid G5087 (AorActInd) it G846 in G1722 a tomb. G3419

and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.

Mark 6:30 (100.00%)

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

And G2532 the apostles G652 gathered themselves together G4863 (PresPasInd) unto G4314 Jesus, G2424 and G2532 told G518 (AorActInd) him G846 all things, G3956 both G2532 what G3745 they had done, G4160 (AorActInd) and G2532 what G3745 they had taught. G1321 (AorActInd)

And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

Mark 6:31 (100.00%)

He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Come G1205 (Impr) ye G5210 yourselves G846 apart G2596 G2398 into G1519 a desert G2048 place, G5117 and G2532 rest G373 (PresMidImpr) a while: G3641 for G1063 there were G2258 (ImpfInd) many G4183 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) and G2532 going, G5217 (PresActPtc) and G2532 they had no G3761 leisure G2119 (ImpfActInd) so much as G3761 to eat. G5315 (Aor2ActInf)

and he said to them, ‘Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,’ for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,

Mark 6:32 (100.00%)

They went away in the boat to a deserted place by themselves.

And G2532 they departed G565 (Aor2ActInd) into G1519 a desert G2048 place G5117 by ship G4143 privately. G2596 G2398

and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

Mark 6:33 (100.00%)

They^‡ saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Mark 6:33 TR reads “The multitudes” instead of “They”

And G2532 the people G3793 saw G1492 (Aor2ActInd) them G846 departing, G5217 (PresActPtc) and G2532 many G4183 knew G1921 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 ran G4936 (Aor2ActInd) afoot G3979 thither G1563 out of G575 all G3956 cities, G4172 and G2532 outwent G4281 (Aor2ActInd) them, G846 and G2532 came together G4905 (Aor2ActInd) unto G4314 him. G846

And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,

Mark 6:34 (100.00%)

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

And G2532 Jesus, G2424 when he came out, G1831 (Aor2ActPtc) saw G1492 (Aor2ActInd) much G4183 people, G3793 and G2532 was moved with compassion G4697 (AorPasDepInd) toward G1909 them, G846 because G3754 they were G2258 (ImpfInd) as G5613 sheep G4263 not G3361 having G2192 (PresActPtc) a shepherd: G4166 and G2532 he began G756 (AorMidDepInd) to teach G1321 (PresActInf) them G846 many things. G4183

and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.

Mark 6:35 (100.00%)

When it was late in the day, his disciples came to him and said, “This place is deserted, and it is late in the day.

And G2532 when the day G5610 was G1096 (Aor2MidDepPtc) now G2235 far spent, G4183 his G846 disciples G3101 came G4334 (Aor2ActPtc) unto him, G846 and said, G3004 (PresActInd) G3754 This is G2076 (PresInd) a desert G2048 place, G5117 and G2532 now G2235 the time G5610 [is] far passed: G4183

And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say,-‘The place is desolate, and the hour is now advanced,

Mark 6:36 (100.00%)

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

Send G630 them G846 away, G630 (AorActImpr) that G2443 they may go G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the country G68 round about, G2945 and G2532 into the villages, G2968 and buy G59 (AorActSubj) themselves G1438 bread: G740 for G1063 they have G2192 (PresActInd) nothing G5101 G3756 to eat. G5315 (Aor2ActSubj)

let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.’

Mark 6:37 (100.00%)

But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii° worth of bread and give them something to eat?”

Mark 6:37 200 denarii was about 7 or 8 months wages for an agricultural laborer.

He answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) ye G5210 them G846 to eat. G5315 (Aor2ActInf) And G2532 they say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Shall we go G565 (Aor2ActPtc) and buy G59 (AorActSubj) two hundred G1250 pennyworth G1220 of bread, G740 and G2532 give G1325 (Aor2ActSubj) them G846 to eat? G5315 (Aor2ActInf)

And he answering said to them, ‘Give ye them to eat,’ and they say to him, ‘Having gone away, may we buy two hundred denaries’ worth of loaves, and give to them to eat?’

Mark 6:38 (100.00%)

He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

G1161 He saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 How many G4214 loaves G740 have ye? G2192 (PresActInd) go G5217 (PresActImpr) and G2532 see. G1492 (Aor2ActImpr) And G2532 when they knew, G1097 (Aor2ActPtc) they say, G3004 (PresActInd) Five, G4002 and G2532 two G1417 fishes. G2486

And he saith to them, ‘How many loaves have ye? go and see;’ and having known, they say, ‘Five, and two fishes.’

Mark 6:39 (100.00%)

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

And G2532 he commanded G2004 (AorActInd) them G846 to make G347 all G3956 sit down G347 (AorActInf) by companies G4849 G4849 upon G1909 the green G5515 grass. G5528

And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

Mark 6:40 (100.00%)

They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

And G2532 they sat down G377 (Aor2ActInd) in ranks, G4237 G4237 by G303 hundreds, G1540 and G2532 by G303 fifties. G4004

and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.

Mark 6:41 (100.00%)

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

And G2532 when he had taken G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves G740 and G2532 the two G1417 fishes, G2486 he looked up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven, G3772 and blessed, G2127 (AorActInd) and G2532 brake G2622 (AorActInd) the loaves, G740 and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) [them] to his G846 disciples G3101 to G2443 set before G3908 (Aor2ActSubj) them; G846 and G2532 the two G1417 fishes G2486 divided he G3307 (AorActInd) among them all. G3956

And having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed, and brake the loaves, and was giving to his disciples, that they may set before them, and the two fishes divided he to all,

Mark 6:42 (100.00%)

They all ate and were filled.

And G2532 they did G5315 all G3956 eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled. G5526 (AorPasInd)

and they did all eat, and were filled,

Mark 6:43 (100.00%)

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

And G2532 they took up G142 (AorActInd) twelve G1427 baskets G2894 full G4134 of the fragments, G2801 and G2532 of G575 the fishes. G2486

and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

Mark 6:44 (100.00%)

Those who ate the loaves were^‡ five thousand men.

Mark 6:44 TR adds “about”

And G2532 they that did eat G5315 (Aor2ActPtc) of the loaves G740 were G2258 (ImpfInd) about G5616 five thousand G4000 men. G435

and those eating of the loaves were about five thousand men.

Mark 6:45 (100.00%)

Immediately he made his disciples get into the boat and go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

And G2532 straightway G2112 he constrained G315 (AorActInd) his G846 disciples G3101 to get G1684 (Aor2ActInf) into G1519 the ship, G4143 and G2532 to go G4254 to G1519 the other side G4008 before G4254 (PresActInf) unto G4314 Bethsaida, G966 while G2193 he G846 sent away G630 (AorActSubj) the people. G3793

And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,

Mark 6:46 (100.00%)

After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.

And G2532 when he had sent G657 them G846 away, G657 (AorMidPtc) he departed G565 (Aor2ActInd) into G1519 a mountain G3735 to pray. G4336 (AorMidDepInf)

and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.

Mark 6:47 (100.00%)

When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

And G2532 when even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) the ship G4143 was G2258 (ImpfInd) in G1722 the midst G3319 of the sea, G2281 and G2532 he G846 alone G3441 on G1909 the land. G1093

And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;

Mark 6:48 (100.00%)

Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea;^† and he would have passed by them,

Mark 6:48 See Job 9:8

And G2532 he saw G1492 (Aor2ActInd) them G846 toiling G928 (PresPasPtc) in G1722 rowing; G1643 (PresActInf) for G1063 the wind G417 was G2258 (ImpfInd) contrary G1727 unto them: G846 and G2532 about G4012 the fourth G5067 watch G5438 of the night G3571 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 them, G846 walking G4043 (PresActPtc) upon G1909 the sea, G2281 and G2532 would G2309 (ImpfActInd) have passed by G3928 (Aor2ActInf) them. G846

and he saw them harassed in the rowing, for the wind was against them, and about the fourth watch of the night he doth come to them walking on the sea, and wished to pass by them.

Mark 6:49 (100.00%)

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

But G1161 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) him G846 walking G4043 (PresActPtc) upon G1909 the sea, G2281 they supposed G1380 (AorActInd) it had been G1511 (PresInf) a spirit, G5326 and G2532 cried out: G349 (AorActInd)

And they having seen him walking on the sea, thought it to be an apparition, and cried out,

Mark 6:50 (100.00%)

for they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I!^§ Don’t be afraid.”

Mark 6:50 or, “I Am!”

For G1063 they all G3956 saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 were troubled. G5015 (AorPasInd) And G2532 immediately G2112 he talked G2980 (AorActInd) with G3326 them, G846 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Be of good cheer: G2293 (PresActImpr) it is G1510 (PresInd) I; G1473 be G5399 not G3361 afraid. G5399 (PresMidPasDepImpr)

for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, ‘Take courage, I am he, be not afraid.’

Mark 6:51 (100.00%)

He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

And G2532 he went up G305 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 into G1519 the ship; G4143 and G2532 the wind G417 ceased: G2869 (AorActInd) and G2532 they were sore G3029 amazed G1839 (ImpfMidInd) in G1722 themselves G1438 beyond G1537 measure, G4053 and G2532 wondered. G2296 (ImpfActInd)

And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,

Mark 6:53 (100.00%)

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.

And G2532 when they had passed over, G1276 (AorActPtc) they came G2064 (Aor2ActInd) into G1909 the land G1093 of Gennesaret, G1082 and G2532 drew to the shore. G4358 (AorPasInd)

And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,

Mark 6:54 (100.00%)

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

And G2532 when they G846 were come G1831 (Aor2ActPtc) out of G1537 the ship, G4143 straightway G2112 they knew G1921 (Aor2ActPtc) him, G846

and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,

Mark 6:56 (100.00%)

Wherever he entered—into villages, or into cities, or into the country—they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might just touch the fringe^§ of his garment; and as many as touched him were made well.

Mark 6:56 or, tassel

And G2532 whithersoever G3699 G302 he entered, G1531 (ImpfMidPasDepInd) into G1519 villages, G2968 or G2228 cities, G4172 or G2228 country, G68 they laid G5087 (ImpfActInd) the sick G770 (PresActPtc) in G1722 the streets, G58 and G2532 besought G3870 (ImpfActInd) him G846 that G2443 they might touch G680 (AorMidSubj) if G2579 it were but G2579 the border G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 as many G3745 as G302 touched G680 (ImpfMidPasDepInd) him G846 were made whole. G4982 (ImpfPasInd)

and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.

Mark 7:1 (100.00%)

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Then G2532 came together G4863 (PresPasInd) unto G4314 him G846 the Pharisees, G5330 and G2532 certain G5100 of the scribes, G1122 which came G2064 (Aor2ActPtc) from G575 Jerusalem. G2414

And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,

Mark 7:2 (100.00%)

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.

And G2532 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) some G5100 of his G846 disciples G3101 eat G2068 (PresActPtc) bread G740 with defiled, G2839 that is to say, G5123 (PresInd) with unwashen, G449 hands, G5495 they found fault. G3201 (AorMidDepInd)

and having seen certain of his disciples with defiled hands-that is, unwashed-eating bread, they found fault;

Mark 7:3 (100.00%)

(For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

For G1063 the Pharisees, G5330 and G2532 all G3956 the Jews, G2453 except G3362 they wash G3538 (AorMidSubj) [their] hands G5495 oft, G4435 eat G2068 (PresActInd) not, G3756 holding G2902 (PresActPtc) the tradition G3862 of the elders. G4245

for the Pharisees, and all the Jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,

Mark 7:4 (100.00%)

They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)

And G2532 [when they come] from G575 the market, G58 except G3362 they wash, G907 (AorMidSubj) they eat G2068 (PresActInd) not. G3756 And G2532 many G4183 other things G243 there be, G2076 (PresInd) which G3739 they have received G3880 (Aor2ActInd) to hold, G2902 (PresActInf) [as] the washing G909 of cups, G4221 and G2532 pots, G3582 G2532 brasen vessels, G5473 and G2532 of tables. G2825

and, coming from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.

Mark 7:5 (100.00%)

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

Then G1899 the Pharisees G5330 and G2532 scribes G1122 asked G1905 (PresActInd) him, G846 Why G1302 walk G4043 (PresActInd) not G3756 thy G4675 disciples G3101 according G2596 to the tradition G3862 of the elders, G4245 but G235 eat G2068 (PresActInd) bread G740 with unwashen G449 hands? G5495

Then question him do the Pharisees and the scribes, ‘Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?’

Mark 7:8 (100.00%)

“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”

For G1063 laying aside G863 (Aor2ActPtc) the commandment G1785 of God, G2316 ye hold G2902 (PresActInd) the tradition G3862 of men, G444 [as] the washing G909 of pots G3582 and G2532 cups: G4221 and G2532 many G4183 other G243 such G5108 like things G3946 ye do. G4160 (PresActInd)

for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.’

Mark 7:9 (100.00%)

He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Full well G2573 ye reject G114 (PresActInd) the commandment G1785 of God, G2316 that G2443 ye may keep G5083 (AorActSubj) your own G5216 tradition. G3862

And he said to them, ‘Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;

Mark 7:10 (100.00%)

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’^† and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’^†

Mark 7:10a Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
Mark 7:10b Exodus 21:17; Leviticus 20:9

For G1063 Moses G3475 said, G2036 (Aor2ActInd) Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother; G3384 and, G2532 Whoso curseth G2551 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 (PresActImpr) the death: G2288

for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother-let him die the death;

Mark 7:12 (100.00%)

“then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,

And G2532 ye suffer G863 (PresActInd) him G846 no more G3765 to do G4160 (AorActInf) ought G3762 for his G846 father G3962 or G2228 his G846 mother; G3384

and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,

Mark 7:13 (100.00%)

making void the word of God by your tradition which you have handed down. You do many things like this.”

Making G208 the word G3056 of God G2316 of none effect G208 (PresActPtc) through your G5216 tradition, G3862 which G3739 ye have delivered: G3860 (AorActInd) and G2532 many G4183 such G5108 like things G3946 do ye. G4160 (PresActInd)

setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.’

Mark 7:14 (100.00%)

He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.

And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) all G3956 the people G3793 [unto him], he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Hearken G191 (PresActImpr) unto me G3450 every one G3956 [of you], and G2532 understand: G4920 (PresActImpr)

And having called near all the multitude, he said to them, ‘Hearken to me, ye all, and understand;

Mark 7:17 (100.00%)

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.

And G2532 when G3753 he was entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3624 from G575 the people, G3793 his G846 disciples G3101 asked G1905 (ImpfActInd) him G846 concerning G4012 the parable. G3850

And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.