Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 65 of 65 for “G1080”

Galatians 4:24 (100.00%)

World English Bible:

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

King James w/Strong’s #s:

Which things are () an allegory (): for these are () the two covenants ; the one from the mount Sinai , which gendereth () to bondage , which is () Agar .

Young’s Literal Translation:

which things are allegorized, for these are the two covenants: one, indeed, from mount Sinai, to servitude bringing forth, which is Hagar;

Galatians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

King James w/Strong’s #s:

But as then he that was born () after the flesh persecuted () him [that was born] after the Spirit , even so [it is] now .

Young’s Literal Translation:

but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;

2 Timothy 2:23 (100.00%)

World English Bible:

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

King James w/Strong’s #s:

But foolish and unlearned questions avoid (), knowing () that they do gender () strifes .

Young’s Literal Translation:

and the foolish and uninstructed questions be avoiding, having known that they beget strife,

Philemon 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () thee for my son Onesimus , whom I have begotten () in my bonds :

Young’s Literal Translation:

I entreat thee concerning my child-whom I did beget in my bonds-Onesimus,

Hebrews 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”

Hebrews 1:5a Psalm 2:7
Hebrews 1:5b 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13

King James w/Strong’s #s:

For unto which of the angels said he () at any time , Thou art () my Son , this day have I begotten () thee ? And again , I will be () to him a Father , and he shall be () to me a Son ?

Young’s Literal Translation:

For to which of the messengers said He ever, ‘My Son thou art-I to-day have begotten thee?’ and again, ‘I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son?’

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5 Psalm 2:7

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest ; but he that said () unto him , Thou art () my Son , to day have I begotten () thee .

Young’s Literal Translation:

so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: ‘My Son thou art, I to-day have begotten thee;’

Hebrews 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sprang there () even of one , and him as good as dead (), [so many] as the stars of the sky in multitude , and as the sand which is by the sea shore innumerable .

Young’s Literal Translation:

wherefore, also from one were begotten-and that of one who had become dead-as the stars of the heaven in multitude, and as sand that is by the sea-shore-the innumerable.

Hebrews 11:23 (100.00%)

World English Bible:

By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment.

King James w/Strong’s #s:

By faith Moses , when he was born (), was hid () three months of his parents , because they saw () [he was] a proper child ; and they were not afraid () of the king’s commandment .

Young’s Literal Translation:

By faith Moses, having been born, was hid three months by his parents, because they saw the child comely, and were not afraid of the decree of the king;

2 Peter 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,

King James w/Strong’s #s:

But these , as natural brute beasts , made () to be taken and destroyed , speak evil () of the things that they understand not (); and shall utterly perish () in their own corruption ;

Young’s Literal Translation:

and these, as irrational natural beasts, made to be caught and destroyed-in what things they are ignorant of, speaking evil-in their destruction shall be destroyed,

1 John 2:29 (100.00%)

World English Bible:

If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

King James w/Strong’s #s:

If ye know () that he is () righteous , ye know () that every one that doeth () righteousness is born () of him .

Young’s Literal Translation:

if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.

1 John 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever is born () of God doth () not commit sin ; for his seed remaineth () in him : and he cannot () sin (), because he is born () of God .

Young’s Literal Translation:

every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten.

1 John 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God and knows God.

King James w/Strong’s #s:

Beloved , let us love () one another : for love is () of God ; and every one that loveth () is born () of God , and knoweth () God .

Young’s Literal Translation:

Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;

1 John 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever believeth () that Jesus is () the Christ is born () of God : and every one that loveth () him that begat () loveth () () him also that is begotten () of him .

Young’s Literal Translation:

Every one who is believing that Jesus is the Christ, of God he hath been begotten, and every one who is loving Him who did beget, doth love also him who is begotten of Him:

1 John 5:4 (100.00%)

World English Bible:

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

King James w/Strong’s #s:

For whatsoever is born () of God overcometh () the world : and this is () the victory that overcometh () the world , [even] our faith .

Young’s Literal Translation:

because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world-our faith;

1 John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.

King James w/Strong’s #s:

We know () that whosoever is born () of God sinneth () not ; but he that is begotten () of God keepeth () himself , and that wicked one toucheth () him not .

Young’s Literal Translation:

We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: