Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

Which things G3748 are G2076 an allegory: G238 for G1063 these G3778 are G1526 the G3588 two G1417 covenants;^§ G1242 the one G3391 G3303 from G575 the mount G3735 Sinai, G4614 which gendereth G1080 to G1519 bondage, G1397 which G3748 is G2076 Agar. G28

Galatians 4:24 Or, testaments

Ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀλληγορούμενα· G238 (V-PPP-NPN) αὗται G3778 (D-NPF) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡δύο G1417 (A-NUI) διαθῆκαι· G1242 (N-NPF) μία G3391 (A-NSF) μὲν G3303 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ^‡Σινᾶ, G4614 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) γεννῶσα, G1080 (V-PAP-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ἅγαρ. G28 (N-PRI)

Galatians 4:24a δύο ¦ TR αἱ δύο
Galatians 4:24b Σινᾶ ¦ TH Σεινᾶ

But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

But G235 as G5618 then G5119 he that G3588 was born G1080 after G2596 the flesh G4561 persecuted G1377 him G3588 that was born after G2596 the Spirit, G4151 even G2532 so G3779 it is now. G3568

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) γεννηθεὶς G1080 (V-APP-NSM) ἐδίωκεν G1377 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κατὰ G2596 (PREP) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) νῦν. G3568 (ADV)

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

But G1161 foolish G3474 and G2532 unlearned G521 questions G2214 avoid, G3868 knowing G1492 that G3754 they do gender G1080 strifes. G3163

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) μωρὰς G3474 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαιδεύτους G521 (A-APF) ζητήσεις G2214 (N-APF) παραιτοῦ, G3868 (V-PNM-2S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) γεννῶσιν G1080 (V-PAI-3P) μάχας. G3163 (N-APF)

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,°

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

I beseech G3870 thee G4571 for G4012 my G1699 son G5043 Onesimus, G3682 whom G3739 I have begotten G1080 in G1722 my G3450 bonds: G1199

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τέκνου, G5043 (N-GSN) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγέννησα G1080 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) Ὀνήσιμον, G3682 (N-ASM)

Philemon 1:10 μου ¦ CT om.

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?”^† and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”^†

Hebrews 1:5a Psalms 2:7
Hebrews 1:5b 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13

For G1063 unto which G5101 of the G3588 angels G32 said he G2036 at any time, G4218 Thou G4771 art G1488 my G3450 Son, G5207 This day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 thee? G4571 And G2532 again, G3825 I G1473 will be G2071 to him G846 G1519 a Father, G3962 And G2532 he G846 shall be G2071 to me G3427 G1519 a Son? G5207

Τίνι G5101 (I-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ποτε G4218 (PRT) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱόν; G5207 (N-ASM)

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”^†

Hebrews 5:5 Psalms 2:7

So G3779 also G2532 Christ G5547 glorified G1392 not G3756 himself G1438 to be made G1096 an high priest; G749 but G235 he that G3588 said G2980 unto G4314 him, G846 Thou G4771 art G1488 my G3450 Son, G5207 To day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 thee. G4571

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) γενηθῆναι G1096 (V-AON) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλήσας G2980 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

Therefore G1352 sprang there G1080 even G2532 of G575 one, G1520 and G2532 G5023 him as good as dead, G3499 so many as G2531 the G3588 stars G798 of the G3588 sky G3772 in multitude, G4128 and G2532 as G5616 the sand G285 which G3588 is by G3844 the G3588 sea G2281 shore G5491 innumerable. G382

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἐγεννήθησαν, G1080 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) νενεκρωμένου, G3499 (V-RPP-GSM) καθὼς G2531 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει, G4128 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναρίθμητος. G382 (A-NSF)

Hebrews 11:12 ὡς ἡ ¦ TR ὡσεὶ

By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment.

By faith G4102 Moses, G3475 when he was born, G1080 was hid G2928 three months G5150 of G5259 his G846 parents, G3962 because G1360 they saw G1492 he was a G3588 proper G791 child; G3813 and G2532 they were G5399 not G3756 afraid G5399 of the G3588 king’s G935 commandment. G1297

Πίστει G4102 (N-DSF) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) γεννηθεὶς G1080 (V-APP-NSM) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) τρίμηνον G5150 (A-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἀστεῖον G791 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον· G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) διάταγμα G1297 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Hebrews 11:23 Μωϋσῆς … Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς … Μωσῆς

But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,

But G1161 these, G3778 as G5613 natural G5446 brute G249 beasts, G2226 made G1096 to G1519 be taken G259 and G2532 destroyed, G5356 speak evil G987 of G1722 the things that G3739 they understand not; G50 and shall utterly perish G2704 in G1722 their own G846 corruption; G5356

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄλογα G249 (A-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) ^‡φυσικὰ G5446 (A-NPN) γεγενημένα G1096 (V-RPP-NPN) εἰς G1519 (PREP) ἅλωσιν G259 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φθοράν, G5356 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἀγνοοῦσιν G50 (V-PAI-3P) βλασφημοῦντες, G987 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φθορᾷ G5356 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡καταφθαρήσονται, G2704 (V-2FPI-3P)

2 Peter 2:12a φυσικὰ γεγενημένα ¦ PCK γεγενημένα φυσικὰ ¦ CT γεγεννημένα φυσικὰ
2 Peter 2:12b καταφθαρήσονται ¦ HF καὶ καταφθαρήσονται ¦ CT καὶ φθαρήσονται

If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

If G1437 ye know^§ G1492 that G3754 he is G2076 righteous, G1342 ye know G1097 that G3754 every one G3956 that G3588 doeth G4160 righteousness G1343 is born G1080 of G1537 him. G846

1 John 2:29 Or, know ye

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγέννηται. G1080 (V-RPI-3S)

1 John 2:29a εἰδῆτε ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἴδητε
1 John 2:29b πᾶς ¦ ECM NA TH καὶ πᾶς

Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

Whosoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 doth not G3756 commit G4160 sin; G266 for G3754 his G846 seed G4690 remaineth G3306 in G1722 him: G846 and G2532 he cannot G3756 G1410 sin, G264 because G3754 he is born G1080 of G1537 God. G2316

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένει· G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἁμαρτάνειν, G264 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται. G1080 (V-RPI-3S)

Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God and knows God.

Beloved, G27 let us love G25 one another: G240 for G3754 love G26 is G2076 of G1537 God; G2316 and G2532 every one G3956 that G3588 loveth G25 is born G1080 of G1537 God, G2316 and G2532 knoweth G1097 God. G2316

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους· G240 (C-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται, G1080 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.

Whosoever G3956 believeth G4100 that G3754 Jesus G2424 is G2076 the G3588 Christ G5547 is born G1080 of G1537 God: G2316 and G2532 every one G3956 that G3588 loveth G25 him that G3588 begat G1080 loveth G25 him G3588 also G2532 that G3588 is begotten G1080 of G1537 him. G846

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται· G1080 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) γεννήσαντα G1080 (V-AAP-ASM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) G25 (V-PAS-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) γεγεννημένον G1080 (V-RPP-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:1 καὶ ¦ [NA²⁷] ¦ WH om.

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

For G3754 whatsoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 overcometh G3528 the G3588 world: G2889 and G2532 this G3778 is G2076 the G3588 victory G3529 that G3588 overcometh G3528 the G3588 world, G2889 even our G2257 faith. G4102

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) γεγεννημένον G1080 (V-RPP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) νικᾷ G3528 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον· G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νίκη G3529 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) νικήσασα G3528 (V-AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ^‡ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 John 5:4 ἡμῶν ¦ HF RP^mg ὑμῶν

We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.

We know G1492 that G3754 whosoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 sinneth G264 not; G3756 but G235 he that G3588 is begotten G1080 of G1537 God G2316 keepeth G5083 himself, G1438 and G2532 that G3588 wicked one G4190 toucheth G680 him G846 not. G3756

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) γεννηθεὶς G1080 (V-APP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τηρεῖ G5083 (V-PAI-3S) ^‡ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅπτεται G680 (V-PMI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:18 ἑαυτόν ¦ NA²⁷ SBL WH αὐτόν