Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

Yea, G235 and if G1499 I be offered^§ G4689 (PresPasInd) upon G1909 the sacrifice G2378 and G2532 service G3009 of your G5216 faith, G4102 I joy, G5463 (PresActInd) and G2532 rejoice with G4796 (PresActInd) you G5213 all. G3956

Philippians 2:17 Gr. poured forth

Ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) σπένδομαι G4689 (V-PPI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θυσίᾳ G2378 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργίᾳ G3009 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) συγχαίρω G4796 (V-PAI-1S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν· G4771 (P-2DP)

Philippians 2:17 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

In the same way, you also should be glad and rejoice with me.

For G1161 the same cause G846 also G2532 do G5463 ye G5210 joy, G5463 (PresActImpr) and G2532 rejoice with G4796 (PresActImpr) me. G3427

τὸ G3588 (T-ASN) δ’^‡ G1161 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) συγχαίρετέ G4796 (V-PAM-2P) μοι. G1473 (P-1DS)

Philippians 2:18 N δ’ ⇒ δὲ

I have sent him therefore the more diligently, that when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent G3992 (AorActInd) him G846 therefore G3767 the more carefully, G4708 that, G2443 when ye see G1492 (Aor2ActPtc) him G846 again, G3825 ye may rejoice, G5463 (Aor2PasDepSubj) and that I G2504 may be G5600 (PresSubj) the less sorrowful. G253

Σπουδαιοτέρως G4708 (ADV-C) οὖν G3767 (CONJ) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα, G2443 (CONJ) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάλιν, G3825 (ADV) χαρῆτε, G5463 (V-2AOS-2P) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἀλυπότερος G253 (A-NSM-C) ὦ. G1510 (V-PAS-1S)

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

Finally, G3063 my G3450 brethren, G80 rejoice G5463 (PresActImpr) in G1722 the Lord. G2962 To write G1125 (PresActInf) the same things G846 to you, G5213 to me G1698 indeed G3303 is not G3756 grievous, G3636 but G1161 for you G5213 it is safe. G804

Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3062 (A-ASN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM) Τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) μὲν G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀκνηρόν, G3636 (A-NSN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) ἀσφαλές. G804 (A-NSN)

Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”

Rejoice G5463 (PresActImpr) in G1722 the Lord G2962 alway: G3842 and again G3825 I say, G2046 (FutActInd) Rejoice. G5463 (PresActImpr)

Χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πάντοτε· G3842 (ADV) πάλιν G3825 (ADV) ἐρῶ, G2046 (V-FAI-1S) χαίρετε. G5463 (V-PAM-2P)

But I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.

But G1161 I rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) in G1722 the Lord G2962 greatly, G3171 that G3754 now G2235 at the last G4218 your care G5426 (PresActInf) G330 of G5228 me G1700 hath flourished^§ again; G330 (Aor2ActInd) wherein G1909 G3739 ye were G5426 also G2532 careful, G5426 (ImpfActInd) but G1161 ye lacked opportunity. G170 (ImpfMidPasDepInd)

Philippians 4:10 Or, is revived

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μεγάλως, G3171 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ποτὲ G4218 (PRT) ἀνεθάλετε G330 (V-2AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) φρονεῖν· G5426 (V-PAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφρονεῖτε, G5426 (V-IAI-2P) ἠκαιρεῖσθε G170 (V-INI-2P) δέ. G1161 (CONJ)

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

who G3739 now G3568 rejoice G5463 (PresActInd) in G1722 my G3450 sufferings G3804 for G5228 you, G5216 and G2532 fill up G466 (PresActInd) that which is behind G5303 of the afflictions G2347 of Christ G5547 in G1722 my G3450 flesh G4561 for G5228 his G846 body’s G4983 sake, G5228 which is G3603 (PresInd) the church: G1577

Νῦν G3568 (ADV) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) παθήμασιν G3804 (N-DPN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταναπληρῶ G466 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὑστερήματα G5303 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου G1473 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία· G1577 (N-NSF)

For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

For G1063 though G1499 I be absent G548 (PresInd) in the flesh, G4561 yet G235 am I G1510 (PresInd) with G4862 you G5213 in the spirit, G4151 joying G5463 (PresActPtc) and G2532 beholding G991 (PresActPtc) your G5216 order, G5010 and G2532 the stedfastness G4733 of your G5216 faith G4102 in G1519 Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἄπειμι, G548 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) σὺν G4862 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) χαίρων G5463 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν, G5010 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στερέωμα G4733 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

For G1063 what G5101 thanks G2169 can we G1410 (PresMidPasDepInd) render G467 to God G2316 again G467 (Aor2ActInf) for G4012 you, G5216 for G1909 all G3956 the joy G5479 wherewith G3739 we joy G5463 (PresActInd) for G1223 your sakes G5209 before G1715 our G2257 God; G2316

Τίνα G5101 (I-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀνταποδοῦναι G467 (V-2AAN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) χαίρομεν G5463 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP)

Always rejoice.

Rejoice G5463 (PresActImpr) evermore. G3842

Πάντοτε G3842 (ADV) χαίρετε· G5463 (V-PAM-2P)

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,° to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

James 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

James, G2385 a servant G1401 of God G2316 and G2532 of the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 to the twelve G1427 tribes G5443 which G1722 are scattered abroad, G1290 greeting. G5463 (PresActInf)

Ἰάκωβος, G2385 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλαῖς G5443 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διασπορᾷ, G1290 (N-DSF) χαίρειν. G5463 (V-PAN)

But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.

but G235 rejoice, G5463 (PresActImpr) inasmuch as G2526 ye are partakers G2841 (PresActInd) of Christ’s G5547 sufferings; G3804 that, G2443 when G1722 his G846 glory G1391 shall be revealed, G602 ye may be glad G5463 (Aor2PasDepSubj) also G2532 with exceeding joy. G21 (PresMidPasDepPtc)

ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὸ G2526 (ADV) κοινωνεῖτε G2841 (V-PAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) παθήμασιν, G3804 (N-DPN) χαίρετε, G5463 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαρῆτε G5463 (V-2AOS-2P) ἀγαλλιώμενοι. G21 (V-PNP-NPM)

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

I rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) greatly G3029 that G3754 I found G2147 (PerfActInd) of G1537 thy G4675 children G5043 walking G4043 (PresActPtc) in G1722 truth, G225 as G2531 we have received G2983 (Aor2ActInd) a commandment G1785 from G3844 the Father. G3962

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) λίαν G3029 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) σου G4771 (P-2GS) περιπατοῦντας G4043 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἐλάβομεν G2983 (V-2AAI-1P) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός. G3962 (N-GSM)

If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,

If G1536 there come G2064 (PresMidPasDepInd) any G1536 G5100 unto G4314 you, G5209 and G2532 bring G5342 (PresActInd) not G3756 this G5026 doctrine, G1322 receive G2983 (PresActImpr) him G846 not G3361 into G1519 your house, G3614 neither G2532 G3361 bid G3004 (PresActImpr) him G846 God speed: G5463 (PresActInf)

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) φέρει, G5342 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) λαμβάνετε G2983 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χαίρειν G5463 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) λέγετε· G3004 (V-PAM-2P)

for he who welcomes him participates in his evil deeds.

for G1063 he that biddeth G3004 (PresActPtc) him G846 God speed G5463 (PresActInf) is partaker G2841 (PresActInd) of his G846 evil G4190 deeds. G2041

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) χαίρειν G5463 (V-PAN) κοινωνεῖ G2841 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPN) πονηροῖς. G4190 (A-DPN)

2 John 1:11 N γὰρ λέγων ⇒ λέγων γὰρ

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

For G1063 I rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) greatly, G3029 when the brethren G80 came G2064 (PresMidPasDepPtc) and G2532 testified G3140 (PresActPtc) of the truth G225 that is in thee, G4675 even as G2531 thou G4771 walkest G4043 (PresActInd) in G1722 the truth. G225

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) λίαν, G3029 (ADV) ἐρχομένων G2064 (V-PNP-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρούντων G3140 (V-PAP-GPM) σου G4771 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) περιπατεῖς. G4043 (V-PAI-2S)

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

And G2532 they that dwell G2730 (PresActPtc) upon G1909 the earth G1093 shall rejoice G5463 (FutActInd) over G1909 them, G846 and G2532 make merry, G2165 (FutPasInd) and G2532 shall send G3992 (FutActInd) gifts G1435 one to another; G240 because G3754 these G3778 two G1417 prophets G4396 tormented G928 (AorActInd) them that dwelt G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) χαίρουσιν G5463 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται,^‡ G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) δώσουσιν^‡‡ G1325 (V-FAI-3P) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐβασάνισαν G928 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 11:10a N εὐφρανθήσονται ⇒ εὐφραίνονται
Revelation 11:10b B δώσουσιν ⇒ πέμψουσιν
Revelation 11:10c N δώσουσιν ⇒ πέμψουσιν

Let’s rejoice and be exceedingly glad, and let’s give the glory to him. For the wedding of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.”

Let us be glad G5463 (PresActSubj) and G2532 rejoice, G21 (PresMidPasDepSubj) and G2532 give G1325 (Aor2ActSubj) honour G1391 to him: G846 for G3754 the marriage G1062 of the Lamb G721 is come, G2064 (Aor2ActInd) and G2532 his G846 wife G1135 hath made G2090 herself G1438 ready. G2090 (AorActInd)

Χαίρωμεν G5463 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιώμεθα,^‡ G21 (V-PNS-1P) καὶ G2532 (CONJ) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γάμος G1062 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) ἑαυτήν. G1438 (F-3ASF)

Revelation 19:7 N ἀγαλλιώμεθα καὶ δῶμεν ⇒ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσωμεν