Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.

All H3605 thy rulers H7101 are fled H5074 together, H3162 they are bound H631 by the archers:^§ H7198 all H3605 that are found in thee H4672 are bound H631 together, H3162 which have fled H1272 from far. H7350

Isaiah 22:3 Heb. of the bow

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) πεφεύγασιν, G5343 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁλόντες σκληρῶς δεδεμένοι G1210 (V-REP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχύοντες G2480 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πόρρω G4206 (ADV) πεφεύγασιν. G5343 (V-RAI-3P)

Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With the sound of joyful shouting announce this, tell it even to the end of the earth; say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”

Go ye forth H3318 of Babylon, H894 flee ye H1272 from the Chaldeans, H3778 with a voice H6963 of singing H7440 declare ye, H5046 tell H8085 this, H2063 utter it H3318 even to H5704 the end H7097 of the earth; H776 say ye, H559 The Lord H3068 hath redeemed H1350 his servant H5650 Jacob. H3290

Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) φεύγων G5343 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων· G5466 (N-GPM) φωνὴν G5456 (N-ASF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) ἀναγγείλατε, G312 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουστὸν γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) λέγετε G3004 (V-PAM-2P) Ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.

The whole H3605 city H5892 shall flee H1272 for the noise H6963 of the horsemen H6571 and bowmen; H7411 H7198 they shall go H935 into thickets, H5645 and climb up H5927 upon the rocks: H3710 every H3605 city H5892 shall be forsaken, H5800 and not H369 a man H376 dwell H3427 therein. H2004

Ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἱππέως G2460 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεταμένου τόξου G5115 (N-GSN) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) χώρα· G5561 (N-NSF) εἰσέδυσαν εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) ἀνέβησαν· G305 (V-2AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐγκατελείφθη, G1459 (V-API-3S) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.

and when Jehoiakim H3079 the king, H4428 with all his mighty men, H1368 and all the princes, H8269 heard H8085 H853 his words, H1697 the king H4428 sought H1245 to put him to death: H4191 but when Urijah H223 heard H8085 it, he was afraid, H3372 and fled, H1272 and went H935 into Egypt; H4714

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωακιμ καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ουριας G3774 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

Jeremiah 26:21 Originally verse 33:21.

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

And it came to pass, that when Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah H3063 saw H7200 them, and all the men H582 of war, H4421 then they fled, H1272 and went forth H3318 out of H4480 the city H5892 by night, H3915 by the way H1870 of the king’s H4428 garden, H1588 by the gate H8179 betwixt the two walls: H2346 and he went out H3318 the way H1870 of the plain. H6160

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

Then the city H5892 was broken up, H1234 and all the men H582 of war H4421 fled, H1272 and went forth H3318 out of the city H5892 by night H3915 by the way H1870 of the gate H8179 between H996 the two walls, H2346 which was by the king’s H4428 garden; H1588 (now the Chaldeans H3778 were by the city H5892 round about:) H5439 and they went H3212 by the way H1870 of the plain. H6160

Καὶ G2532 (CONJ) διεκόπη ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταὶ ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) προτειχίσματος, ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κῆπον G2779 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) κύκλῳ. G2945 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) Αραβα,

I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

And I Daniel H1840 alone saw H7200 the vision: H4759 for the men H582 that were with me saw H7200 not H3808 the vision; H4759 but H61 a great H1419 quaking H2731 fell H5307 upon H5921 them, so that they fled H1272 to hide H2244 themselves.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) μόνος G3441 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀπτασίαν, G3701 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὀπτασίαν, G3701 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἔκστασις G1611 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ· G5401 (N-DSM)

Jacob fled into the country of Aram. Israel served to get a wife. For a wife he tended flocks and herds.

And Jacob H3290 fled H1272 into the country H7704 of Syria, H758 and Israel H3478 served H5647 for a wife, H802 and for a wife H802 he kept H8104 sheep.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πεδίον Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) γυναικὶ G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἐφυλάξατο. G5442 (V-2AMI-3S)

Hosea 12:12 Originally verse 12:13.

Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there,

Also Amaziah H558 said H559 unto H413 Amos, H5986 O thou seer, H2374 go, H3212 flee thee away H1272 into the land H776 of Judah, H3063 and there eat H398 bread, H3899 and prophesy H5012 there:

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αμασιας πρὸς G4314 (PREP) Αμως G301 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) ὁρῶν, G3708 (V-PAP-NSM) βάδιζε ἐκχώρησον G1633 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) καταβίου καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) προφητεύσεις· G4395 (V-FAI-2S)

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

But Jonah H3124 rose up H6965 to flee H1272 unto Tarshish H8659 from the presence H6440 of the Lord, H3068 and went down H3381 to Joppa; H3305 and he found H4672 a ship H591 going H935 to Tarshish: H8659 so he paid H5414 the fare H7939 thereof, and went down H3381 into it, to go H935 with H5973 them unto Tarshish H8659 from the presence H6440 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιοππην G2445 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) πλοῖον G4143 (N-ASN) βαδίζον εἰς G1519 (PREP) Θαρσις καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ναῦλον αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβη G1684 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πλεῦσαι G4126 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

Then were the men H582 exceedingly H1419 H3374 afraid,^§ H3372 and said H559 unto H413 him, Why hast thou done H6213 this? For the men H582 knew H3045 that he fled H1272 from the presence H6440 of the Lord, H3068 because H3588 he had told H5046 them.

Jonah 1:10 Heb. with great fear

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) φόβον G5401 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Διότι G1360 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φεύγων, G5343 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

And he prayed H6419 unto the Lord, H3068 and said, H559 I pray H577 thee, O Lord, H3068 was not this my saying, H1697 when I was yet in my country? H127 Therefore I fled H1272 before H6923 unto Tarshish: H8659 for H3588 I knew H3045 that thou art a gracious H2587 God, H410 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and repentest H5162 thee of the evil. H7451

Καὶ G2532 (CONJ) προσεύξατο G4336 (V-2AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου; G3450 (P-1GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) προέφθασα G4399 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις, διότι G1360 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων, G3629 (A-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) μετανοῶν G3340 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κακίαις. G2549 (N-DPF)