Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

Look down H5027 from heaven, H8064 and behold H7200 from the habitation H2073 of thy holiness H6944 and of thy glory: H8597 where is thy zeal H7068 and thy strength, H1369 the sounding^§ H1995 of thy bowels H4578 and of thy mercies H7356 toward me? are they restrained? H662

Isaiah 63:15 Or, the multitude

Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δόξης· G1391 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέσχου G430 (V-2AMI-2S) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Let not the wise H2450 man glory H1984 in his wisdom, H2451 neither let the mighty H1368 man glory H1984 in his might, H1369 let not the rich H6223 man glory H1984 in his riches: H6239

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλούτῳ G4149 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Jeremiah 9:23 Originally verse 9:22.

There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might.

Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; H3068 thou art great, H1419 and thy name H8034 is great H1419 in might. H1369

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

Therefore, behold, I will this once H6471 cause them to know, H3045 I will cause them to know H3045 H853 mine hand H3027 and my might; H1369 and they shall know H3045 that my name H8034 is The Lord.^§ H3068

Jeremiah 16:21 Or, JEHOVAH

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δηλώσω G1213 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) γνωριῶ G1107 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὄνομά G3686 (N-NSN) μοι G3427 (P-1DS) κύριος. G2962 (N-NSM)

“For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;

For H3588 the land H776 is full H4390 of adulterers; H5003 for H3588 because H6440 of swearing^§ H423 the land H776 mourneth; H56 the pleasant places H4999 of the wilderness H4057 are dried up, H3001 and their course^§ H4794 is evil, H7451 and their force H1369 is not right.

Jeremiah 23:10a Or, cursing
Jeremiah 23:10b Or, violence

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τούτων G5130 (D-GPM) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἐξηράνθησαν G3583 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νομαὶ G3542 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δρόμος G1408 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως. G3779 (ADV)

“Yahweh of Armies says: ‘Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Behold, I will break H7665 H853 the bow H7198 of Elam, H5867 the chief H7225 of their might. H1369

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Συντριβήτω G4937 (V-APM-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) Αιλαμ, ἀρχὴ G746 (N-NSF) δυναστείας αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 49:35 Originally verse 25:15.

The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.

The mighty men H1368 of Babylon H894 have forborn H2308 to fight, H3898 they have remained H3427 in their holds: H4679 their might H1369 hath failed; H5405 they became as women: H802 they have burned H3341 her dwellingplaces; H4908 her bars H1280 are broken. H7665

^‡Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) μαχητὴς Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν, G4170 (V-PAN) καθήσονται G2521 (V-FMI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) περιοχῇ, G4042 (N-DSF) ἐθραύσθη G2352 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ἐνεπυρίσθη τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μοχλοὶ αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:30 Originally verse 28:30.

“There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword. They will lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

There is Edom, H123 her kings, H4428 and all her princes, H5387 which H834 with H854 their might H1369 are laid^§ H5414 by them that were slain H2491 by the sword: H2719 they shall lie H7901 with H854 the uncircumcised, H6189 and with them that go down H3381 to the pit. H953

Ezekiel 32:29 Heb. given or put

Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Ασσουρ οἱ G3588 (T-NPM) δόντες G1325 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τραῦμα G5134 (N-ASN) μαχαίρας· G3162 (N-APF) οὗτοι G3778 (D-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν, G2837 (V-API-3P) μετὰ G3326 (PREP) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) βόθρον.

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

There be the princes H5257 of the north, H6828 all H3605 of them, and all the Zidonians, H6722 which H834 are gone down H3381 with H854 the slain; H2491 with H854 their terror H2851 they are ashamed H954 of their might; H1369 and they lie H7901 uncircumcised H6189 with them that be slain H2491 by the sword, H2719 and bear H5375 their shame H3639 with H854 them that go down H3381 to the pit. H953

Ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) Ασσουρ οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) τραυματίαι σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκοιμήθησαν G2837 (V-API-3P) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τραυματιῶν μαχαίρας G3162 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήνεγκαν G667 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) βάσανον G931 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) βόθρον.

But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.

But truly H199 I am full H4390 of power H3581 H853 by the spirit H7307 of the Lord, H3068 and of judgment, H4941 and of might, H1369 to declare H5046 unto Jacob H3290 his transgression, H6588 and to Israel H3478 his sin. H2403

Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμπλήσω G1705 (V-FAI-1S) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δυναστείας τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

The nations H1471 shall see H7200 and be confounded H954 at all their might: H1369 they shall lay H7760 their hand H3027 upon their mouth, H6310 their ears H241 shall be deaf. H2790

Ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτα G3775 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποκωφωθήσονται.