Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 72 of 72 for “H2781”
Jeremiah 44:12 (100.00%)
I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.
And I will take H3947 H853 the remnant H7611 of Judah, H3063 that H834 have set H7760 their faces H6440 to go H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, H8033 and they shall H8552 all H3605 be consumed, H8552 and fall H5307 in the land H776 of Egypt; H4714 they shall even be consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine: H7458 they shall die, H4191 from the least H6996 even unto H5704 the greatest, H1419 by the sword H2719 and by the famine: H7458 and they shall be H1961 an execration, H423 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 and a reproach. H2781
‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται· G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατάραν. G2671 (N-ASF)
Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.
Jeremiah 49:13 (100.00%)
For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”
For H3588 I have sworn H7650 by myself, saith H5002 the Lord, H3068 that H3588 Bozrah H1224 shall become H1961 a desolation, H8047 a reproach, H2781 a waste, H2721 and a curse; H7045 and all H3605 the cities thereof H5892 shall be H1961 perpetual H5769 wastes. H2723
‡ὅτι G3754 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ὤμοσα, G3660 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατάρασιν ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἔρημοι G2048 (A-NPF) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα. G165 (N-ASM)
Jeremiah 49:13 Originally verse 30:7.
Jeremiah 51:51 (100.00%)
“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”
We are confounded, H954 because H3588 we have heard H8085 reproach: H2781 shame H3639 hath covered H3680 our faces: H6440 for H3588 strangers H2114 are come H935 into H5921 the sanctuaries H4720 of the Lord’s H3068 house. H1004
‡ᾘσχύνθημεν, G153 (V-API-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κατεκάλυψεν G2619 (V-2AAI-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἀλλογενεῖς G241 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Jeremiah 51:51 Originally verse 28:51.
Lamentations 3:30 (100.00%)
Let him give his cheek to him who strikes him. Let him be filled full of reproach.
Lamentations 3:61 (100.00%)
You have heard their reproach, Yahweh, and all their plans against me,
Lamentations 5:1 (100.00%)
Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.
Ezekiel 5:14 (100.00%)
“‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make thee H5414 waste, H2723 and a reproach H2781 among the nations H1471 that H834 are round about thee, H5439 in the sight H5869 of all H3605 that pass by. H5674
Καὶ G2532 (CONJ) θήσομαί G5087 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κύκλῳ G2945 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) διοδεύοντος, G1353 (V-PAP-GSM)
Ezekiel 5:15 (100.00%)
So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it—
So it shall be H1961 a reproach H2781 and a taunt, H1422 an instruction H4148 and an astonishment H4923 unto the nations H1471 that H834 are round about thee, H5439 when I shall execute H6213 judgments H8201 in thee in anger H639 and in fury H2534 and in furious H2534 rebukes. H8433 I H589 the Lord H3068 have spoken H1696 it.
καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) στενακτὴ καὶ G2532 (CONJ) δηλαιστὴ ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) κρίματα G2917 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) λελάληκα. G2980 (V-RAI-1S)
Ezekiel 16:57 (100.00%)
before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who despise you all around.
before H2962 thy wickedness H7451 was discovered, H1540 as H3644 at the time H6256 of thy reproach H2781 of the daughters H1323 of Syria,§ H758 and all H3605 that are round about her, H5439 the daughters H1323 of the Philistines, H6430 which despise§ H7590 thee H853 round about. H5439
Ezekiel 16:57a Heb. Aram
Ezekiel 16:57b Or spoil
πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκαλυφθῆναι G601 (V-APN) τὰς G3588 (T-APF) κακίας G2549 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) νῦν G3568 (ADV) ὄνειδος G3681 (N-ASN) εἶ G1488 (V-PAI-2S) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) περιεχουσῶν G4023 (V-PAP-GPF) σε G4571 (P-2AS) κύκλῳ; G2945 (N-DSM)
Ezekiel 21:28 (100.00%)
“You, son of man, prophesy and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, and concerning their reproach: “A sword! A sword is drawn! It is polished for the slaughter, to cause it to devour, that it may be as lightning;
And thou, H859 son H1121 of man, H120 prophesy H5012 and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God H3069 concerning H413 the Ammonites, H1121 H5983 and concerning H413 their reproach; H2781 even say thou, H559 The sword, H2719 the sword H2719 is drawn: H6605 for the slaughter H2874 it is furbished, H4803 to consume H398 because of H4616 the glittering: H1300
‡καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ῥομφαία G4501 (N-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ἐσπασμένη G4685 (V-RPP-NSF) εἰς G1519 (PREP) σφάγια G4968 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπασμένη G4685 (V-RPP-NSF) εἰς G1519 (PREP) συντέλειαν, G4930 (N-ASF) ἐγείρου G1453 (V-PEM-2S) ὅπως G3704 (ADV) στίλβῃς G4744 (V-PAS-2S)
Ezekiel 21:28 Originally verse 21:33.
Ezekiel 22:4 (100.00%)
You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.
Thou art become guilty H816 in thy blood H1818 that H834 thou hast shed; H8210 and hast defiled thyself H2930 in thine idols H1544 which H834 thou hast made; H6213 and thou hast caused H7126 thy days H3117 to draw near, H7126 and art come H935 even unto H5704 thy years: H8141 therefore H5921 H3651 have I made thee H5414 a reproach H2781 unto the heathen, H1471 and a mocking H7048 to all H3605 countries. H776
ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) αἵμασιν G129 (N-DPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἷς G3739 (R-DPN) ἐξέχεας, G1632 (V-2AAI-2S) παραπέπτωκας G3895 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνθυμήμασίν σου, G4675 (P-2GS) οἷς G3739 (R-DPN) ἐποίεις, G4160 (V-IAI-2S) ἐμιαίνου G3392 (V-IEI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισας G1448 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγες G71 (V-2AAI-2S) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) σου. G4675 (P-2GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐμπαιγμὸν G1701 (N-ASM) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) χώραις G5561 (N-DPF)
Ezekiel 36:15 (100.00%)
“I won’t let you hear the shame of the nations any more. You won’t bear the reproach of the peoples any more, and you won’t cause your nation to stumble any more,” says the Lord Yahweh.’”
Neither H3808 will I cause H8085 men to hear H8085 in thee H413 the shame H3639 of the heathen H1471 any more, H5750 neither H3808 shalt thou bear H5375 the reproach H2781 of the people H5971 any more, H5750 neither H3808 shalt thou cause H3782 thy nations H1471 to fall H3782 any more, H5750 saith H5002 the Lord H136 God. H3069
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκουσθήσεται G191 (V-FPI-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀτιμία G819 (N-NSF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδισμοὺς G3680 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνενέγκητε, G399 (V-AAS-2P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)
Ezekiel 36:30 (100.00%)
I will multiply the fruit of the tree and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
And I will multiply H7235 H853 the fruit H6529 of the tree, H6086 and the increase H8570 of the field, H7704 that H4616 H834 ye shall receive H3947 no H3808 more H5750 reproach H2781 of famine H7458 among the heathen. H1471
καὶ G2532 (CONJ) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) λιμοῦ G3042 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)
Daniel 9:16 (100.00%)
Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.
O Lord, H136 according to all H3605 thy righteousness, H6666 I beseech thee, H4994 let H7725 thine anger H639 and thy fury H2534 be turned away H7725 from thy city H5892 Jerusalem, H3389 thy holy H6944 mountain: H2022 because H3588 for our sins, H2399 and for the iniquities H5771 of our fathers, H1 Jerusalem H3389 and thy people H5971 are become a reproach H2781 to all H3605 that are about us. H5439
Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐλεημοσύνῃ G1654 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεώς G4172 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὄρους G3735 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτομεν, G264 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) περικύκλῳ ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Daniel 11:18 (100.00%)
After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.
After this shall he turn H7725 his face H6440 unto the isles, H339 and shall take H3920 many: H7227 but a prince H7101 for his§ own behalf shall cause H7673 the reproach§ H2781 offered by him to cease; H7673 without H1115 his own reproach H2781 he shall cause H7725 it to turn H7725 upon him.
Daniel 11:18a Heb. for him
Daniel 11:18b Heb. his reproach
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νήσους G3520 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσει G2664 (V-FAI-3S) ἄρχοντας G758 (N-APM) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πλὴν G4133 (ADV) ὀνειδισμὸς G3680 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Daniel 12:2 (100.00%)
Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
And many H7227 of them that sleep H3463 in the dust H6083 of the earth H127 shall awake, H6974 some H428 to everlasting H5769 life, H2416 and some H428 to shame H2781 and everlasting H5769 contempt. H1860
Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) καθευδόντων G2518 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) χώματι ἐξεγερθήσονται, G1825 (V-FPI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αἰσχύνην G152 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)
Hosea 12:14 (100.00%)
Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord§ will repay his contempt.
Hosea 12:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”
Ephraim H669 provoked him to anger H3707 most bitterly:§ H8563 therefore shall he leave H5203 his blood§ H1818 upon him, H5921 and his reproach H2781 shall H7725 his Lord H113 return H7725 unto him.
Hosea 12:14a Heb. with bitterness
Hosea 12:14b Heb. bloods
‡Ἐθύμωσεν G2373 (V-AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρώργισεν, G3949 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκχυθήσεται, G1632 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος. G2962 (N-NSM)
Hosea 12:14 Originally verse 12:15.
Joel 2:17 (100.00%)
Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
Let H1058 the priests, H3548 the ministers H8334 of the Lord, H3068 weep H1058 between H996 the porch H197 and the altar, H4196 and let them say, H559 Spare H2347 H5921 thy people, H5971 O Lord, H3068 and give H5414 not H408 thine heritage H5159 to reproach, H2781 that the heathen H1471 should rule H4910 over them:§ wherefore H4100 should they say H559 among the people, H5971 Where H346 is their God? H430
Joel 2:17 Or, use a byword against them
Ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κρηπῖδος τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κλαύσονται G2799 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Φεῖσαι, G5339 (V-AMM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) κατάρξαι αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν; G846 (P-GPM)
Joel 2:19 (100.00%)
Yahweh answered his people, “Behold,§ I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.
Joel 2:19 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Yea, the Lord H3068 will answer H6030 and say H559 unto his people, H5971 Behold, I H2009 will send H7971 H853 you corn, H1715 and wine, H8492 and oil, H3323 and ye shall be satisfied H7646 therewith: H854 and I will H5414 no H3808 more H5750 make H5414 you H853 a reproach H2781 among the heathen: H1471
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξαποστέλλω G1821 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσεσθε G1705 (V-FPI-2P) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσι· G1484 (N-DPN)
Micah 6:16 (100.00%)
For the statutes of Omri are kept, and all the works of Ahab’s house. You walk in their counsels, that I may make you a ruin, and your inhabitants a hissing. You will bear the reproach of my people.”
For the statutes H2708 of Omri H6018 are kept, H8104 and all H3605 the works H4639 of the house H1004 of Ahab, H256 and ye walk H3212 in their counsels; H4156 that H4616 I should make H5414 thee H853 a desolation,§ H8047 and the inhabitants thereof H3427 an hissing: H8322 therefore ye shall bear H5375 the reproach H2781 of my people. H5971
Micah 6:16 Or, astonishment
Καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξας G5442 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) Ζαμβρι καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) Αχααβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθητε G4198 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βουλαῖς G1012 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) παραδῶ G3860 (V-2AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) συρισμόν· καὶ G2532 (CONJ) ὀνείδη G3681 (N-APN) λαῶν G2992 (N-GPM) λήμψεσθε. G2983 (V-FDI-2P)
Zephaniah 2:8 (100.00%)
I have heard the reproach of Moab and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people and magnified themselves against their border.
I have heard H8085 the reproach H2781 of Moab, H4124 and the revilings H1421 of the children H1121 of Ammon, H5983 whereby H834 they have reproached H2778 H853 my people, H5971 and magnified H1431 themselves against H5921 their border. H1366
Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὀνειδισμοὺς G3680 (N-APM) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) κονδυλισμοὺς υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων, ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ὠνείδιζον G3679 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγαλύνοντο G3170 (V-IEI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)
Zephaniah 3:18 (100.00%)
I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.