Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 296 for “H3069”

Jeremiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀποπλύνῃ () ἐν () νίτρῳ καὶ () πληθύνῃς () σεαυτῇ () πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () σου () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah, Lord God! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ὦ () δέσποτα () κύριε, () ἄρα () γε () ἀπατῶν () ἠπάτησας () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () τὴν () Ιερουσαλημ () λέγων () Εἰρήνη () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ἰδοὺ () ἥψατο () ἡ () μάχαιρα () ἕως () τῆς () ψυχῆς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, the prophets tell them, ‘You will not see the sword, neither will you have famine; but I will give you assured peace in this place.’”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

Jeremiah 14:13 Heb. peace of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ὦ () κύριε, () ἰδοὺ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν () προφητεύουσιν () καὶ () λέγουσιν () Οὐκ () ὄψεσθε () μάχαιραν, () οὐδὲ () λιμὸς () ἔσται () ἐν () ὑμῖν, () ὅτι () ἀλήθειαν () καὶ () εἰρήνην () δώσω () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 32:17 (100.00%)

World English Bible:

“Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.

King James w/Strong’s #s:

Ah Lord God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Jeremiah 32:17 Or, hid from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () κύριε, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () τῷ () μετεώρῳ, οὐ () μὴ () ἀποκρυβῇ () ἀπὸ () σοῦ () οὐθέν, ()

Jeremiah 32:17 Originally verse 39:17.

Jeremiah 32:25 (100.00%)

World English Bible:

You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast said unto me, O Lord God, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () λέγεις () πρός () με () Κτῆσαι () σεαυτῷ () ἀγρὸν () ἀργυρίου· () καὶ () ἔγραψα () βιβλίον () καὶ () ἐσφραγισάμην () καὶ () ἐπεμαρτυράμην () μάρτυρας· () καὶ () ἡ () πόλις () ἐδόθη () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων. ()

Jeremiah 32:25 Originally verse 39:25.

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶς () Ιουδα οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Ἰδοὺ () ὤμοσα () τῷ () ὀνόματί () μου () τῷ () μεγάλῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () ὄνομά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () παντὸς () Ιουδα εἰπεῖν () Ζῇ () κύριος () κύριος, () ἐπὶ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.

Jeremiah 46:10 (100.00%)

World English Bible:

For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () ἡμέρα () ἐκδικήσεως () τοῦ () ἐκδικῆσαι () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ, () καὶ () καταφάγεται () ἡ () μάχαιρα () κυρίου () καὶ () ἐμπλησθήσεται () καὶ () μεθυσθήσεται () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῶν, () ὅτι () θυσία () τῷ () κυρίῳ () σαβαωθ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () ἐπὶ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ. ()

Jeremiah 46:10 Originally verse 26:10.

Jeremiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () φόβον () ἐπὶ () σέ, () εἶπεν () κύριος, () ἀπὸ () πάσης () τῆς () περιοίκου () σου, () καὶ () διασπαρήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 49:5 Originally verse 30:21.

Jeremiah 50:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord God of hosts in the land of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤνοιξεν () κύριος () τὸν () θησαυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήνεγκεν () τὰ () σκεύη () ὀργῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔργον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἐν () γῇ () Χαλδαίων, ()

Jeremiah 50:25 Originally verse 27:25.

Jeremiah 50:31 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, you proud one,” says the Lord, Yahweh of Armies; “for your day has come, the time that I will visit you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord God of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.

Jeremiah 50:31 Heb. pride

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ὑβρίστριαν, λέγει () κύριος, () ὅτι () ἥκει () ἡ () ἡμέρα () σου () καὶ () ὁ () καιρὸς () ἐκδικήσεώς () σου· ()

Jeremiah 50:31 Originally verse 27:31.

Ezekiel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’

Ezekiel 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.

Ezekiel 2:4 Heb. hard of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says,’ whether they will hear, or whether they will refuse.”

King James w/Strong’s #s:

And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord God; whether they will hear, or whether they will forbear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βάδιζε εἴσελθε () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος, () ἐὰν () ἄρα () ἀκούσωσιν, () ἐὰν () ἄρα () ἐνδῶσιν.

Ezekiel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () με () πρὸς () σὲ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀκούων () ἀκουέτω, () καὶ () ὁ () ἀπειθῶν () ἀπειθείτω, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah Lord Yahweh! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Μηδαμῶς, () κύριε () θεὲ () τοῦ () Ισραηλ· () ἰδοὺ () ἡ () ψυχή () μου () οὐ () μεμίανται () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ, () καὶ () θνησιμαῖον καὶ () θηριάλωτον οὐ () βέβρωκα () ἀπὸ () γενέσεώς () μου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδὲ () εἰσελήλυθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου () πᾶν () κρέας () ἕωλον.

Ezekiel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Αὕτη () ἡ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν () τέθεικα () αὐτὴν () καὶ () τὰς () κύκλῳ () αὐτῆς () χώρας. ()

Ezekiel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἡ () ἀφορμὴ () ὑμῶν () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθητε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποιήσατε, () ἀλλ’ () οὐδὲ () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () οὐ () πεποιήκατε, ()

Ezekiel 5:8 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ποιήσω () ἐν () μέσῳ () σου () κρίμα () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν ()

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () μὴ () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίανας () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασίν () σου, () κἀγὼ () ἀπώσομαί () σε, () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () κἀγὼ () οὐκ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: “Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.

King James w/Strong’s #s:

and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ῥομφαίαν, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τὰ () ὑψηλὰ () ὑμῶν, ()

Ezekiel 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!”, because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Κρότησον τῇ () χειρὶ () καὶ () ψόφησον τῷ () ποδὶ () καὶ () εἰπόν () Εὖγε εὖγε ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασιν () οἴκου () Ισραηλ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () θανάτῳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () γῇ () τοῦ () Ισραηλ () Πέρας () ἥκει, () τὸ () πέρας () ἥκει () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () πτέρυγας () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 7:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘A disaster! A unique disaster! Behold, it comes.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 7:5 Originally verse 7:9.

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you will be brought out of the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Τοὺς () νεκροὺς () ὑμῶν () οὓς () ἐπατάξατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () οὗτοί () εἰσιν () τὰ () κρέα, () αὐτὴ () δὲ () ὁ () λέβης ἐστίν, () καὶ () ὑμᾶς () ἐξάξω () ἐκ () μέσου () αὐτῆς. ()

Ezekiel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥομφαίαν () φοβεῖσθε, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When I prophesied, Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you make a full end of the remnant of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () προφητεύειν () με () καὶ () Φαλτιας ὁ () τοῦ () Βαναιου ἀπέθανεν, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι οἴμμοι, κύριε, () εἰς () συντέλειαν () σὺ () ποιεῖς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, Thus saith the Lord God; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὅτι () Ἀπώσομαι () αὐτοὺς () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () ἁγίασμα μικρὸν () ἐν () ταῖς () χώραις, () οὗ () ἂν () εἰσέλθωσιν () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, Thus saith the Lord God; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () εἰσδέξομαι () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 11:21 (100.00%)

World English Bible:

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὡς () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπορεύετο, () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 12:10 (100.00%)

World English Bible:

“Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’

King James w/Strong’s #s:

Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὁ () ἄρχων () καὶ () ὁ () ἀφηγούμενος ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ, () οἵ () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;”’ but tell them, ‘“The days are at hand, and the fulfillment of every vision.

King James w/Strong’s #s:

Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀποστρέψω () τὴν () παραβολὴν () ταύτην, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () εἴπωσιν () τὴν () παραβολὴν () ταύτην () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () λαλήσεις () πρὸς () αὐτούς () Ἠγγίκασιν () αἱ () ἡμέραι () καὶ () λόγος () πάσης () ὁράσεως· ()

Ezekiel 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word and will perform it,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐγὼ () κύριος () λαλήσω () τοὺς () λόγους () μου, () λαλήσω () καὶ () ποιήσω () καὶ () οὐ () μὴ () μηκύνω () ἔτι, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων, () λαλήσω () λόγον () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 12:28 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto them, Thus saith the Lord God; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () μὴ () μηκύνωσιν () οὐκέτι () πάντες () οἱ () λόγοι () μου, () οὓς () ἂν () λαλήσω· () λαλήσω () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 13:3 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

Ezekiel 13:3a Heb. walk after
Ezekiel 13:3b Or, and things which they have not seen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () τοῖς () προφητεύουσιν () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () τὸ () καθόλου () μὴ () βλέπουσιν. ()

Ezekiel 13:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Because you have spoken falsehood and seen lies, therefore, behold, I am against you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () ὑμῶν () ψευδεῖς () καὶ () αἱ () μαντεῖαι ὑμῶν () μάταιαι, () διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος, ()

Ezekiel 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 13:9 Or, secret or counsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοὺς () ὁρῶντας ψευδῆ () καὶ () τοὺς () ἀποφθεγγομένους () μάταια· () ἐν () παιδείᾳ () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () ἔσονται () οὐδὲ () ἐν () γραφῇ () οἴκου () Ισραηλ () οὐ () γραφήσονται () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 13:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “I will even tear it with a stormy wind in my wrath. There will be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ῥήξω () πνοὴν () ἐξαίρουσαν () μετὰ () θυμοῦ, () καὶ () ὑετὸς () κατακλύζων () ἐν () ὀργῇ () μου () ἔσται, () καὶ () τοὺς () λίθους () τοὺς () πετροβόλους ἐν () θυμῷ () ἐπάξω () εἰς () συντέλειαν ()

Ezekiel 13:16 (100.00%)

World English Bible:

to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφῆται () τοῦ () Ισραηλ () οἱ () προφητεύοντες () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () ὁρῶντες () αὐτῇ () εἰρήνην, () καὶ () εἰρήνη () οὐκ () ἔστιν, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew magic bands on all elbows and make veils for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people and save souls alive for yourselves?

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Ezekiel 13:18 Or, elbows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () ταῖς () συρραπτούσαις προσκεφάλαια () ἐπὶ () πάντα () ἀγκῶνα χειρὸς () καὶ () ποιούσαις () ἐπιβόλαια ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () πάσης () ἡλικίας () τοῦ () διαστρέφειν () ψυχάς· () αἱ () ψυχαὶ () διεστράφησαν () τοῦ () λαοῦ () μου, () καὶ () ψυχὰς () περιεποιοῦντο. ()

Ezekiel 13:20 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against your magic bands, with which you hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms. I will let the souls fly free, even the souls whom you ensnare like birds.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.

Ezekiel 13:20 Or, into gardens

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () τὰ () προσκεφάλαια () ὑμῶν, () ἐφ’ () ἃ () ὑμεῖς () συστρέφετε () ἐκεῖ () ψυχάς, () καὶ () διαρρήξω () αὐτὰ () ἀπὸ () τῶν () βραχιόνων () ὑμῶν () καὶ () ἐξαποστελῶ () τὰς () ψυχάς, () ἃς () ὑμεῖς () ἐκστρέφετε () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () εἰς () διασκορπισμόν·

Ezekiel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore speak to them and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face then comes to the prophet, I Yahweh will answer him there according to the multitude of his idols,

King James w/Strong’s #s:

Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () αὐτοῖς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () θῇ () τὰ () διανοήματα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () οἷς () ἐνέχεται () ἡ () διάνοια () αὐτοῦ, ()

Ezekiel 14:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Return, and turn yourselves from your idols! Turn away your faces from all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐπιστρέψατε () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν. ()

Ezekiel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () πλανᾶται () ἔτι () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἵνα () μὴ () μιαίνωνται () ἔτι () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () παραπτώμασιν () αὐτῶν· () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 14:14 (100.00%)

World English Bible:

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ὦσιν () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () Νωε () καὶ () Δανιηλ () καὶ () Ιωβ, () αὐτοὶ () ἐν () τῇ () δικαιοσύνῃ () αὐτῶν () σωθήσονται, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 14:16 (100.00%)

World English Bible:

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters. They only would be delivered, but the land would be desolate.

King James w/Strong’s #s:

though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

Ezekiel 14:16 Heb. in the midst of it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ὦσι, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες () σωθήσονται, () ἀλλ’ () ἢ () αὐτοὶ () μόνοι () σωθήσονται, () ἡ () δὲ () γῆ () ἔσται () εἰς () ὄλεθρον. ()

Ezekiel 14:18 (100.00%)

World English Bible:

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters, but they only would be delivered themselves.

King James w/Strong’s #s:

though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () οὐ () μὴ () ῥύσωνται () υἱοὺς () οὐδὲ () θυγατέρας, () αὐτοὶ () μόνοι () σωθήσονται. ()

Ezekiel 14:20 (100.00%)

World English Bible:

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Νωε () καὶ () Δανιηλ () καὶ () Ιωβ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες () ὑπολειφθῶσιν, () αὐτοὶ () ἐν () τῇ () δικαιοσύνῃ () αὐτῶν () ῥύσονται () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.