Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 123 for “H3097”

2 Samuel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

David sent the people out, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. The king said to the people, “I will also surely go out with you myself.”

King James w/Strong’s #s:

And David sent forth () a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said () unto the people, I will surely () go forth () with you myself also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () τὸν () λαόν, () τὸ () τρίτον () ἐν () χειρὶ () Ιωαβ καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () χειρὶ () Αβεσσα υἱοῦ () Σαρουιας ἀδελφοῦ () Ιωαβ καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () χειρὶ () Εθθι τοῦ () Γεθθαίου. Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () τὸν () λαόν () Ἐξελθὼν () ἐξελεύσομαι () καί () γε () ἐγὼ () μεθ’ () ὑμῶν. ()

2 Samuel 18:5 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () Joab and Abishai and Ittai, saying, () Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard () when the king gave all the captains charge () concerning Absalom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιωαβ καὶ () τῷ () Αβεσσα καὶ () τῷ () Εθθι λέγων () Φείσασθέ () μοι () τοῦ () παιδαρίου () τοῦ () Αβεσσαλωμ· καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἤκουσεν () ἐντελλομένου () τοῦ () βασιλέως () πᾶσιν () τοῖς () ἄρχουσιν () ὑπὲρ () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 18:10 (100.00%)

World English Bible:

A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

King James w/Strong’s #s:

And a certain man saw () it, and told () Joab, and said, () Behold, I saw () Absalom hanged () in an oak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἀνὴρ () εἷς () καὶ () ἀνήγγειλεν () Ιωαβ καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἑώρακα () τὸν () Αβεσσαλωμ κρεμάμενον () ἐν () τῇ () δρυί.

2 Samuel 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to the man who told him, “Behold, you saw it, and why didn’t you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver and a sash.”

King James w/Strong’s #s:

And Joab said () unto the man that told () him, And, behold, thou sawest () him, and why didst thou not smite () him there to the ground? and I would have given () thee ten shekels of silver, and a girdle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωαβ τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἀπαγγέλλοντι () Καὶ () ἰδοὺ () ἑόρακας· τί () ὅτι () οὐκ () ἐπάταξας () αὐτὸν () εἰς () τὴν () γῆν; () Καὶ () ἐγὼ () ἂν () δεδώκειν () σοι () δέκα () ἀργυρίου () καὶ () παραζώνην μίαν. ()

2 Samuel 18:12 (100.00%)

World English Bible:

The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the king’s son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘Beware that no one touch the young man Absalom.’

King James w/Strong’s #s:

And the man said () unto Joab, Though I should receive () a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth () mine hand against the king’s son: for in our hearing the king charged () thee and Abishai and Ittai, saying, () Beware () that none touch the young man Absalom.

2 Samuel 18:12a Heb. weigh upon mine hand
2 Samuel 18:12b Heb. beware whosoever ye be, of etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () ὁ () ἀνὴρ () πρὸς () Ιωαβ Καὶ () ἐγώ () εἰμι () ἵστημι () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () μου () χιλίους () σίκλους ἀργυρίου, () οὐ () μὴ () ἐπιβάλω () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ἡμῶν () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () σοὶ () καὶ () Αβεσσα καὶ () τῷ () Εθθι λέγων () Φυλάξατέ () μοι () τὸ () παιδάριον () τὸν () Αβεσσαλωμ

2 Samuel 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand and thrust them through Absalom’s heart while he was still alive in the middle of the oak.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Joab, I may not tarry () thus with thee. And he took () three darts in his hand, and thrust () them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

2 Samuel 18:14a Heb. before thee
2 Samuel 18:14b Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Τοῦτο () ἐγὼ () ἄρξομαι· () οὐχ () οὕτως () μενῶ () ἐνώπιόν σου. () Καὶ () ἔλαβεν () Ιωαβ τρία () βέλη () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέπηξεν αὐτὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () Αβεσσαλωμ. Ἔτι () αὐτοῦ () ζῶντος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () τῆς () δρυὸς

2 Samuel 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Ten young men who bore Joab’s armor surrounded and struck Absalom, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

And ten young men that bare () Joab’s armour compassed about () and smote () Absalom, and slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκύκλωσαν () δέκα () παιδάρια () αἴροντα () τὰ () σκεύη () Ιωαβ καὶ () ἐπάταξαν () τὸν () Αβεσσαλωμ καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτόν. ()

2 Samuel 18:16 (100.00%)

World English Bible:

Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held the people back.

King James w/Strong’s #s:

And Joab blew () the trumpet, and the people returned () from pursuing () after Israel: for Joab held back () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισεν () Ιωαβ ἐν () κερατίνῃ, καὶ () ἀπέστρεψεν () ὁ () λαὸς () τοῦ () μὴ () διώκειν () ὀπίσω () Ισραηλ, () ὅτι () ἐφείδετο () Ιωαβ τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to him, “You must not be the bearer of news today, but you must carry news another day. But today you must carry no news, because the king’s son is dead.”

King James w/Strong’s #s:

And Joab said () unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings () another day: but this day thou shalt bear no tidings, () because the king’s son is dead. ()

2 Samuel 18:20 Heb. be a man of tidings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ιωαβ Οὐκ () ἀνὴρ () εὐαγγελίας σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () καὶ () εὐαγγελιῇ ἐν () ἡμέρᾳ () ἄλλῃ, () ἐν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () οὐκ () εὐαγγελιῇ, οὗ () εἵνεκεν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () βασιλέως () ἀπέθανεν. ()

2 Samuel 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Joab said to the Cushite, “Go, tell the king what you have seen!” The Cushite bowed himself to Joab, and ran.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Joab to Cushi, Go () tell () the king what thou hast seen. () And Cushi bowed () himself unto Joab, and ran. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωαβ τῷ () Χουσι Βαδίσας ἀνάγγειλον () τῷ () βασιλεῖ () ὅσα () εἶδες· () καὶ () προσεκύνησεν () Χουσι τῷ () Ιωαβ καὶ () ἐξῆλθεν. ()

2 Samuel 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, “But come what may, please let me also run after the Cushite.” Joab said, “Why do you want to run, my son, since you will have no reward for the news?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Ahimaaz the son of Zadok yet again () to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run () after Cushi. And Joab said, () Wherefore wilt thou run, () my son, seeing that thou hast no tidings ready? ()

2 Samuel 18:22a Heb. be what may
2 Samuel 18:22b Or, convenient

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ἔτι () Αχιμαας υἱὸς () Σαδωκ () καὶ () εἶπεν πρὸς () Ιωαβ Καὶ () ἔστω () ὅτι () δράμω () καί () γε () ἐγὼ () ὀπίσω () τοῦ () Χουσι. Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Ἵνα () τί () τοῦτο () τρέχεις, () υἱέ () μου; () Δεῦρο, () οὐκ () ἔστιν () σοι () εὐαγγελία εἰς () ὠφέλειαν () πορευομένῳ. ()

2 Samuel 18:29 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don’t know what it was.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said, () Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, () When Joab sent () the king’s servant, and me thy servant, I saw () a great tumult, but I knew () not what it was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Εἰρήνη () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () Αβεσσαλωμ; Καὶ () εἶπεν Αχιμαας Εἶδον τὸ () πλῆθος () τὸ () μέγα () τοῦ () ἀποστεῖλαι () τὸν () δοῦλον () τοῦ () βασιλέως () Ιωαβ καὶ () τὸν () δοῦλόν () σου, () καὶ () οὐκ () ἔγνων () τί () ἐκεῖ. ()

2 Samuel 19:1 (100.00%)

World English Bible:

Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told () Joab, Behold, the king weepeth () and mourneth () for Absalom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () Ιωαβ λέγοντες () Ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () κλαίει () καὶ () πενθεῖ () ἐπὶ () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 19:1 Originally verse 19:2.

2 Samuel 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

King James w/Strong’s #s:

And Joab came () into the house to the king, and said, () Thou hast shamed () this day the faces of all thy servants, which this day have saved () thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () εἶπεν Κατῄσχυνας () σήμερον () τὸ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () δούλων () σου () τῶν () ἐξαιρουμένων () σε () σήμερον () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () τῶν () θυγατέρων () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () γυναικῶν () σου () καὶ () τῶν () παλλακῶν σου ()

2 Samuel 19:5 Originally verse 19:6.

2 Samuel 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Say to Amasa, ‘Aren’t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren’t captain of the army before me continually instead of Joab.’”

King James w/Strong’s #s:

And say () ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do () so to me, and more () also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Αμεσσαι ἐρεῖτε () Οὐχὶ () ὀστοῦν () μου () καὶ () σάρξ () μου () σύ; () Καὶ () νῦν () τάδε () ποιήσαι () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τάδε () προσθείη, () εἰ () μὴ () ἄρχων () δυνάμεως () ἔσῃ () ἐνώπιον ἐμοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ἀντὶ () Ιωαβ.

2 Samuel 19:13 Originally verse 19:14.

2 Samuel 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Joab’s men went out after him with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

And there went out () after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out () of Jerusalem, to pursue () after Sheba the son of Bichri.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () ὀπίσω () αὐτοῦ () οἱ () ἄνδρες () Ιωαβ καὶ () ὁ () χερεθθι καὶ () ὁ () φελεθθι καὶ () πάντες () οἱ () δυνατοὶ () καὶ () ἐξῆλθαν () ἐξ () Ιερουσαλημ () διῶξαι () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι. —

2 Samuel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

King James w/Strong’s #s:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went () before them. And Joab’s garment that he had put on was girded () unto him, and upon it a girdle with a sword fastened () upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth () it fell out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () παρὰ () τῷ () λίθῳ () τῷ () μεγάλῳ () τῷ () ἐν () Γαβαων, καὶ () Αμεσσαι εἰσῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. () Καὶ () Ιωαβ περιεζωσμένος () μανδύαν τὸ () ἔνδυμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () περιεζωσμένος () μάχαιραν () ἐζευγμένην ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () ἐν () κολεῷ αὐτῆς, () καὶ () ἡ () μάχαιρα () ἐξῆλθεν () καὶ () ἔπεσεν. ()

2 Samuel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

King James w/Strong’s #s:

And Joab said () to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took () Amasa by the beard with the right hand to kiss () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωαβ τῷ () Αμεσσαι Εἰ () ὑγιαίνεις () σύ, () ἀδελφέ; () Καὶ () ἐκράτησεν () ἡ () χεὶρ () ἡ () δεξιὰ () Ιωαβ τοῦ () πώγωνος Αμεσσαι τοῦ () καταφιλῆσαι () αὐτόν· ()

2 Samuel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

But Amasa took no heed () to the sword that was in Joab’s hand: so he smote () him therewith in the fifth rib, and shed out () his bowels to the ground, and struck him not again; () and he died. () So Joab and Abishai his brother pursued () after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 Heb. doubled not his stroke

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμεσσαι οὐκ () ἐφυλάξατο () τὴν () μάχαιραν () τὴν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιωαβ, καὶ () ἔπαισεν () αὐτὸν () ἐν () αὐτῇ () Ιωαβ εἰς () τὴν () ψόαν, καὶ () ἐξεχύθη () ἡ () κοιλία () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐκ () ἐδευτέρωσεν αὐτῷ, () καὶ () ἀπέθανεν. () Καὶ () Ιωαβ καὶ () Αβεσσα ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι·

2 Samuel 20:11 (100.00%)

World English Bible:

One of Joab’s young men stood by him, and said, “He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!”

King James w/Strong’s #s:

And one of Joab’s men stood () by him, and said, () He that favoureth () Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνὴρ () ἔστη () ἐπ’ () αὐτὸν () τῶν () παιδαρίων () Ιωαβ καὶ () εἶπεν Τίς () ὁ () βουλόμενος () Ιωαβ καὶ () τίς () τοῦ () Δαυιδ, () ὀπίσω () Ιωαβ·

2 Samuel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

When he was removed () out of the highway, all the people went on () after Joab, to pursue () after Sheba the son of Bichri.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δὲ () ἔφθασεν () ἐκ () τῆς () τρίβου, () παρῆλθεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ὀπίσω () Ιωαβ τοῦ () διῶξαι () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι. —

2 Samuel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people who were with Joab battered the wall to throw it down.

King James w/Strong’s #s:

And they came () and besieged () him in Abel of Beth-maachah, and they cast up () a bank against the city, and it stood () in the trench: and all the people that were with Joab battered () the wall, to throw it down. ()

2 Samuel 20:15a Or, it stood against the outmost wall
2 Samuel 20:15b Heb. marred to throw down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγενήθησαν () καὶ () ἐπολιόρκουν ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () Αβελ () καὶ () τὴν () Βαιθμαχα καὶ () ἐξέχεαν () πρόσχωμα πρὸς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἔστη () ἐν () τῷ () προτειχίσματι, καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () Ιωαβ ἐνοοῦσαν () καταβαλεῖν () τὸ () τεῖχος. ()

2 Samuel 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Then a wise woman cried out of the city, “Hear, hear! Please say to Joab, ‘Come near here, that I may speak with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Then cried () a wise woman out of the city, Hear, () hear; () say, () I pray you, unto Joab, Come near () hither, that I may speak () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () γυνὴ () σοφὴ () ἐκ () τοῦ () τείχους () καὶ () εἶπεν Ἀκούσατε () ἀκούσατε, () εἴπατε δὴ () πρὸς () Ιωαβ Ἔγγισον () ἕως () ὧδε, () καὶ () λαλήσω () πρὸς () αὐτόν. ()

2 Samuel 20:17 (100.00%)

World English Bible:

He came near to her; and the woman said, “Are you Joab?” He answered, “I am.” Then she said to him, “Hear the words of your servant.” He answered, “I’m listening.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come near () unto her, the woman said, () Art thou Joab? And he answered, () I am he. Then she said () unto him, Hear () the words of thine handmaid. And he answered, () I do hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγγισεν () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () εἶπεν ἡ () γυνή () Εἰ () σὺ () εἶ () Ιωαβ; Ὁ () δὲ () εἶπεν Ἐγώ. () Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Ἄκουσον () τοὺς () λόγους () τῆς () δούλης () σου. () Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Ἀκούω () ἐγώ () εἰμι. ()

2 Samuel 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Joab answered, “Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

King James w/Strong’s #s:

And Joab answered () and said, () Far be it, far be it from me, that I should swallow up () or destroy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ιωαβ καὶ () εἶπεν Ἵλεώς () μοι () ἵλεώς () μοι, () εἰ () καταποντιῶ () καὶ () εἰ () διαφθερῶ· ()

2 Samuel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The matter is not so. But a man of the hill country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, has lifted up his hand against the king, even against David. Just deliver him, and I will depart from the city.” The woman said to Joab, “Behold, his head will be thrown to you over the wall.”

King James w/Strong’s #s:

The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up () his hand against the king, even against David: deliver () him only, and I will depart () from the city. And the woman said () unto Joab, Behold, his head shall be thrown () to thee over the wall.

2 Samuel 20:21 Heb. by his name

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () οὗτος () ὁ () λόγος, () ὅτι () ἀνὴρ () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ, () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπῆρεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ· () δότε () αὐτόν () μοι () μόνον, () καὶ () ἀπελεύσομαι () ἀπάνωθεν τῆς () πόλεως. () Καὶ () εἶπεν ἡ () γυνὴ () πρὸς () Ιωαβ Ἰδοὺ () ἡ () κεφαλὴ () αὐτοῦ () ῥιφήσεται () πρὸς () σὲ () διὰ () τοῦ () τείχους. ()

2 Samuel 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Then Joab returned to Jerusalem to the king.

King James w/Strong’s #s:

Then the woman went () unto all the people in her wisdom. And they cut off () the head of Sheba the son of Bichri, and cast () it out to Joab. And he blew () a trumpet, and they retired () from the city, every man to his tent. And Joab returned () to Jerusalem unto the king.

2 Samuel 20:22 Heb. were scattered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () πόλιν () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτῆς· () καὶ () ἀφεῖλεν () τὴν () κεφαλὴν () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι καὶ () ἔβαλεν () πρὸς () Ιωαβ. Καὶ () ἐσάλπισεν () ἐν () κερατίνῃ, καὶ () διεσπάρησαν () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () ἀνὴρ () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτοῦ· () καὶ () Ιωαβ ἀπέστρεψεν () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () τὸν () βασιλέα. ()

2 Samuel 20:23 (100.00%)

World English Bible:

Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,

King James w/Strong’s #s:

Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites () and over the Pelethites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ πρὸς () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () Ισραηλ, () καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε ἐπὶ () τοῦ () χερεθθι καὶ () ἐπὶ () τοῦ () φελεθθι,

2 Samuel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

King James w/Strong’s #s:

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up () his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

2 Samuel 23:18 Heb. slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσα ἀδελφὸς () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας, αὐτὸς () ἄρχων () ἐν () τοῖς () τρισίν. () Καὶ () αὐτὸς () ἐξήγειρεν () τὸ () δόρυ αὐτοῦ () ἐπὶ () τριακοσίους () τραυματίας, καὶ () αὐτῷ () ὄνομα () ἐν () τοῖς () τρισίν· ()

2 Samuel 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Asahel the brother of Joab was one of the thirty: Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

King James w/Strong’s #s:

Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () δυνατῶν () Δαυιδ () βασιλέως· () Ασαηλ ἀδελφὸς () Ιωαβ [οὗτος () ἐν () τοῖς () τριάκοντα], () Ελεαναν υἱὸς () Δουδι πατραδέλφου αὐτοῦ () ἐν () Βαιθλεεμ,

2 Samuel 23:37 (100.00%)

World English Bible:

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

King James w/Strong’s #s:

Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer () to Joab the son of Zeruiah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ελιε ὁ () Αμμανίτης, Γελωραι ὁ () Βηρωθαῖος αἴρων () τὰ () σκεύη () Ιωαβ υἱοῦ () Σαρουιας,

2 Samuel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know the sum of the people.”

King James w/Strong’s #s:

For the king said () to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through () all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number () ye the people, that I may know () the number of the people.

2 Samuel 24:2 Or, compass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ιωαβ ἄρχοντα () τῆς () ἰσχύος () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Δίελθε () δὴ () πάσας () φυλὰς () Ισραηλ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε καὶ () ἐπίσκεψαι () τὸν () λαόν, () καὶ () γνώσομαι () τὸν () ἀριθμὸν () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to the king, “Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?”

King James w/Strong’s #s:

And Joab said () unto the king, Now the Lord thy God add () unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see () it: but why doth my lord the king delight () in this thing?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () Καὶ () προσθείη () κύριος () ὁ () θεός () σου () πρὸς () τὸν () λαὸν () ὥσπερ () αὐτοὺς () καὶ () ὥσπερ () αὐτοὺς () ἑκατονταπλασίονα, () καὶ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () ὁρῶντες· () καὶ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () ἵνα () τί () βούλεται () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ; ()

2 Samuel 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, the king’s word prevailed against Joab and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king to count the people of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the king’s word prevailed () against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out () from the presence of the king, to number () the people of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπερίσχυσεν ὁ () λόγος () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () Ιωαβ καὶ () εἰς () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως. () Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωαβ καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () ἰσχύος () ἐνώπιον τοῦ () βασιλέως () ἐπισκέψασθαι () τὸν () λαὸν () Ισραηλ. ()

2 Samuel 24:9 (100.00%)

World English Bible:

Joab gave up the sum of the counting of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

King James w/Strong’s #s:

And Joab gave up () the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men () that drew () the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Ιωαβ τὸν () ἀριθμὸν () τῆς () ἐπισκέψεως τοῦ () λαοῦ () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () ἐγένετο () Ισραηλ () ὀκτακόσιαι χιλιάδες () ἀνδρῶν () δυνάμεως () σπωμένων () ῥομφαίαν () καὶ () ἀνὴρ () Ιουδα πεντακόσιαι () χιλιάδες () ἀνδρῶν () μαχητῶν.

1 Kings 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

King James w/Strong’s #s:

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped () him.

1 Kings 1:7 Heb. his words were with Joab

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () οἱ () λόγοι () αὐτοῦ () μετὰ () Ιωαβ τοῦ () υἱοῦ () Σαρουιας καὶ () μετὰ () Αβιαθαρ () τοῦ () ἱερέως, () καὶ () ἐβοήθουν () ὀπίσω () Αδωνιου·

1 Kings 1:19 (100.00%)

World English Bible:

He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn’t called Solomon your servant.

King James w/Strong’s #s:

and he hath slain () oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called () all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθυσίασεν μόσχους () καὶ () ἄρνας () καὶ () πρόβατα () εἰς () πλῆθος () καὶ () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () Αβιαθαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () Ιωαβ τὸν () ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () τὸν () Σαλωμων τὸν () δοῦλόν () σου () οὐκ () ἐκάλεσεν. ()

1 Kings 1:41 (100.00%)

World English Bible:

Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is this noise of the city being in an uproar?”

King James w/Strong’s #s:

And Adonijah and all the guests () that were with him heard () it as they had made an end () of eating. () And when Joab heard () the sound of the trumpet, he said, () Wherefore is this noise of the city being in an uproar? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Αδωνιας καὶ () πάντες () οἱ () κλητοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτοὶ () συνετέλεσαν () φαγεῖν· () καὶ () ἤκουσεν () Ιωαβ τὴν () φωνὴν () τῆς () κερατίνης καὶ () εἶπεν Τίς () ἡ () φωνὴ () τῆς () πόλεως () ἠχούσης; ()

1 Kings 2:5 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou knowest () also what Joab the son of Zeruiah did () to me, and what he did () to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, () and shed () the blood of war in peace, and put () the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

1 Kings 2:5 Heb. put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () σὺ () ἔγνως () ὅσα () ἐποίησέν () μοι () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας, ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () δυσὶν () ἄρχουσιν () τῶν () δυνάμεων () Ισραηλ, () τῷ () Αβεννηρ υἱῷ () Νηρ καὶ () τῷ () Αμεσσαι υἱῷ () Ιεθερ, καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτοὺς () καὶ () ἔταξεν () τὰ () αἵματα () πολέμου () ἐν () εἰρήνῃ () καὶ () ἔδωκεν () αἷμα () ἀθῷον () ἐν () τῇ () ζώνῃ () αὐτοῦ () τῇ () ἐν () τῇ () ὀσφύι () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () ὑποδήματι () αὐτοῦ () τῷ () ἐν () τῷ () ποδὶ () αὐτοῦ· ()

1 Kings 2:22 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon answered his mother, “Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also, for he is my elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.”

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon answered () and said () unto his mother, And why dost thou ask () Abishag the Shunammite for Adonijah? ask () for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Σαλωμων ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Καὶ () ἵνα () τί () σὺ () ᾔτησαι () τὴν () Αβισακ τῷ () Αδωνια; Καὶ () αἴτησαι () αὐτῷ () τὴν () βασιλείαν, () ὅτι () οὗτος () ἀδελφός () μου () ὁ () μέγας () ὑπὲρ () ἐμέ, () καὶ () αὐτῷ () Αβιαθαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () αὐτῷ () Ιωαβ ὁ () υἱὸς () Σαρουιας ὁ () ἀρχιστράτηγος ἑταῖρος. ()

1 Kings 2:28 (100.00%)

World English Bible:

This news came to Joab; for Joab had followed Adonijah, although he didn’t follow Absalom. Joab fled to Yahweh’s Tent, and held onto the horns of the altar.

King James w/Strong’s #s:

Then tidings came () to Joab: for Joab had turned () after Adonijah, though he turned () not after Absalom. And Joab fled () unto the tabernacle of the Lord, and caught hold () on the horns of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἀκοὴ () ἦλθεν () ἕως () Ιωαβ τοῦ () υἱοῦ () Σαρουιας [ὅτι () Ιωαβ ἦν () κεκλικὼς () ὀπίσω () Αδωνιου, καὶ () ὀπίσω () Σαλωμων οὐκ () ἔκλινεν], () καὶ () ἔφυγεν () Ιωαβ εἰς () τὸ () σκήνωμα () τοῦ () κυρίου () καὶ () κατέσχεν () τῶν () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

1 Kings 2:29 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon was told, “Joab has fled to Yahweh’s Tent; and behold, he is by the altar.” Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, fall on him.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told () king Solomon that Joab was fled () unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent () Benaiah the son of Jehoiada, saying, () Go, () fall () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σαλωμων λέγοντες () ὅτι () Ἔφυγεν () Ιωαβ εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἰδοὺ () κατέχει () τῶν () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου. () Καὶ () ἀπέστειλεν () Σαλωμων πρὸς () Ιωαβ λέγων () Τί () γέγονέν () σοι, () ὅτι () πέφευγας () εἰς () τὸ () θυσιαστήριον; () Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Ὅτι () ἐφοβήθην ἀπὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔφυγον () πρὸς () κύριον. () Καὶ () ἀπέστειλεν () Σαλωμων ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Βαναιου υἱὸν () Ιωδαε λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄνελε () αὐτὸν () καὶ () θάψον () αὐτόν. ()

1 Kings 2:30 (100.00%)

World English Bible:

Benaiah came to Yahweh’s Tent, and said to him, “The king says, ‘Come out!’” He said, “No; but I will die here.” Benaiah brought the king word again, saying, “This is what Joab said, and this is how he answered me.”

King James w/Strong’s #s:

And Benaiah came () to the tabernacle of the Lord, and said () unto him, Thus saith () the king, Come forth. () And he said, () Nay; but I will die () here. And Benaiah brought the king word again, () saying, () Thus said () Joab, and thus he answered () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Βαναιου υἱὸς () Ιωδαε πρὸς () Ιωαβ εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () κυρίου () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Ἔξελθε. () Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Οὐκ () ἐκπορεύομαι, () ὅτι () ὧδε () ἀποθανοῦμαι. () Καὶ () ἀπέστρεψεν () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε καὶ () εἶπεν τῷ () βασιλεῖ () λέγων () Τάδε () λελάληκεν () Ιωαβ καὶ () τάδε () ἀποκέκριταί () μοι. ()

1 Kings 2:31 (100.00%)

World English Bible:

The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him, that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto him, Do () as he hath said, () and fall () upon him, and bury () him; that thou mayest take away () the innocent blood, which Joab shed, () from me, and from the house of my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Πορεύου () καὶ () ποίησον () αὐτῷ () καθὼς () εἴρηκεν, () καὶ () ἄνελε () αὐτὸν () καὶ () θάψεις () αὐτὸν () καὶ () ἐξαρεῖς () σήμερον () τὸ () αἷμα, () ὃ () δωρεὰν () ἐξέχεεν () Ιωαβ, ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου· ()

1 Kings 2:33 (100.00%)

World English Bible:

So their blood will return on the head of Joab and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.”

1 Kings 2:33 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Their blood shall therefore return () upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεστράφη () τὰ () αἵματα () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () κεφαλὴν () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ () γένοιτο () εἰρήνη () ἕως () αἰῶνος () παρὰ () κυρίου. ()

1 Kings 11:15 (100.00%)

World English Bible:

For when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

King James w/Strong’s #s:

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up () to bury () the slain, after he had smitten () every male in Edom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐξολεθρεῦσαι () Δαυιδ () τὸν () Εδωμ ἐν () τῷ () πορευθῆναι () Ιωαβ ἄρχοντα () τῆς () στρατιᾶς () θάπτειν () τοὺς () τραυματίας ἔκοψαν () πᾶν () ἀρσενικὸν ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ ()—

1 Kings 11:16 (100.00%)

World English Bible:

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom),

King James w/Strong’s #s:

(for six months did Joab remain () there with all Israel, until he had cut off () every male in Edom:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἓξ () μῆνας () ἐνεκάθητο ἐκεῖ () Ιωαβ καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ, () ἕως () ὅτου () ἐξωλέθρευσεν () πᾶν () ἀρσενικὸν ἐκ () τῆς () Ιδουμαίας ()—

1 Kings 11:21 (100.00%)

World English Bible:

When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Let me depart, that I may go to my own country.”

King James w/Strong’s #s:

And when Hadad heard () in Egypt that David slept () with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, () Hadad said () to Pharaoh, Let me depart, () that I may go () to mine own country.

1 Kings 11:21 Heb. send me away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αδερ ἤκουσεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ὅτι () κεκοίμηται Δαυιδ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () τέθνηκεν Ιωαβ ὁ () ἄρχων () τῆς () στρατιᾶς· () καὶ () εἶπεν Αδερ πρὸς () Φαραω () Ἐξαπόστειλόν () με () καὶ () ἀποστρέψω () εἰς () τὴν () γῆν () μου. ()

1 Chronicles 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

King James w/Strong’s #s:

whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀδελφὴ () αὐτῶν () Σαρουια καὶ () Αβιγαια. Καὶ () υἱοὶ () Σαρουια· Αβεσσα καὶ () Ιωαβ καὶ () Ασαηλ, τρεῖς. ()

1 Chronicles 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.

King James w/Strong’s #s:

And Meonothai begat () Ophrah: and Seraiah begat () Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

1 Chronicles 4:14 Or, inhabitants of the valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μαναθι ἐγέννησεν () τὸν () Γοφερα. Καὶ () Σαραια ἐγέννησεν () τὸν () Ιωαβ πατέρα () Αγεαδδαιρ, ὅτι () τέκτονες () ἦσαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.