Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 358 for “H5002”

Jeremiah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () γνῶθι () τὴν () ἀδικίαν () σου, () ὅτι () εἰς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἠσέβησας () καὶ () διέχεας τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () ἀλλοτρίους () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους, τῆς () δὲ () φωνῆς () μου () οὐχ () ὑπήκουσας, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“Return, backsliding children,” says Yahweh, “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.

King James w/Strong’s #s:

Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε, () υἱοὶ () ἀφεστηκότες, () λέγει () κύριος, () διότι () ἐγὼ () κατακυριεύσω () ὑμῶν () καὶ () λήμψομαι () ὑμᾶς () ἕνα () ἐκ () πόλεως () καὶ () δύο () ἐκ () πατριᾶς () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () Σιων ()

Jeremiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord, they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.

Jeremiah 3:16a Heb. come upon the heart
Jeremiah 3:16b Or, it be magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () πληθυνθῆτε () καὶ () αὐξηθῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Κιβωτὸς () διαθήκης () ἁγίου () Ισραηλ, () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () καρδίαν, () οὐκ () ὀνομασθήσεται () οὐδὲ () ἐπισκεφθήσεται () καὶ () οὐ () ποιηθήσεται () ἔτι· ()

Jeremiah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.

Jeremiah 3:20 Heb. friend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὡς () ἀθετεῖ () γυνὴ () εἰς () τὸν () συνόντα () αὐτῇ, () οὕτως () ἠθέτησεν () εἰς () ἐμὲ () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“If you will return, Israel,” says Yahweh, “if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you will not be removed;

King James w/Strong’s #s:

If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐπιστραφῇ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () πρός () με () ἐπιστραφήσεται· () ἐὰν () περιέλῃ () τὰ () βδελύγματα () αὐτοῦ () ἐκ () στόματος () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () μου () εὐλαβηθῇ ()

Jeremiah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen at that day,” says Yahweh, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἀπολεῖται () ἡ () καρδία () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἡ () καρδία () τῶν () ἀρχόντων, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐκστήσονται, () καὶ () οἱ () προφῆται () θαυμάσονται. ()

Jeremiah 4:17 (100.00%)

World English Bible:

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () φυλάσσοντες () ἀγρὸν () ἐγένοντο () ἐπ’ () αὐτὴν () κύκλῳ, () ὅτι () ἐμοῦ () ἠμέλησας, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not visit for these things? saith the Lord: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπὶ () τούτοις () οὐκ () ἐπισκέψομαι; () Λέγει () κύριος· () ἢ () ἐν () ἔθνει () τοιούτῳ () οὐκ () ἐκδικήσει () ἡ () ψυχή () μου; ()

Jeremiah 5:11 (100.00%)

World English Bible:

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀθετῶν () ἠθέτησεν () εἰς () ἐμέ, () λέγει () κύριος, () οἶκος () Ισραηλ () καὶ () οἶκος () Ιουδα.

Jeremiah 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.

King James w/Strong’s #s:

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἔθνος () πόρρωθεν, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () ἔθνος, () οὗ () οὐκ () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () τῆς () γλώσσης () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not make a full end with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὐ () μὴ () ποιήσω () ὑμᾶς () εἰς () συντέλειαν. ()

Jeremiah 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

King James w/Strong’s #s:

Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐμὲ () οὐ () φοβηθήσεσθε; () Λέγει () κύριος, () ἢ () ἀπὸ () προσώπου () μου () οὐκ () εὐλαβηθήσεσθε; () Τὸν () τάξαντα () ἄμμον () ὅριον () τῇ () θαλάσσῃ, () πρόσταγμα αἰώνιον, () καὶ () οὐχ () ὑπερβήσεται () αὐτό, () καὶ () ταραχθήσεται () καὶ () οὐ () δυνήσεται, () καὶ () ἠχήσουσιν () τὰ () κύματα () αὐτῆς () καὶ () οὐχ () ὑπερβήσεται () αὐτό. ()

Jeremiah 5:29 (100.00%)

World English Bible:

“Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not visit for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπὶ () τούτοις () οὐκ () ἐπισκέψομαι; () Λέγει () κύριος, () ἢ () ἐν () ἔθνει () τῷ () τοιούτῳ () οὐκ () ἐκδικήσει () ἡ () ψυχή () μου; ()

Jeremiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεταστραφήσονται () αἱ () οἰκίαι () αὐτῶν () εἰς () ἑτέρους, () ἀγροὶ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ὅτι () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σπήλαιον () λῃστῶν () ὁ () οἶκός () μου, () οὗ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκεῖ, () ἐνώπιον () ὑμῶν; () Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () ἑώρακα, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I called you, but you didn’t answer;

King James w/Strong’s #s:

And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνθ’ () ὧν () ἐποιήσατε () πάντα () τὰ () ἔργα () ταῦτα, () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου, () καὶ () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθητε, ()

Jeremiah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Do they provoke me to anger?” says Yahweh. “Don’t they provoke themselves, to the confusion of their own faces?”

King James w/Strong’s #s:

Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐμὲ () αὐτοὶ () παροργίζουσιν; () Λέγει () κύριος· () οὐχὶ () ἑαυτούς, () ὅπως () καταισχυνθῇ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν; ()

Jeremiah 7:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Judah have done that which is evil in my sight,” says Yahweh. “They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος· () ἔταξαν () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () τοῦ () μιᾶναι () αὐτόν· ()

Jeremiah 7:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come”, says Yahweh, “that it will no more be called ‘Topheth’ or ‘The valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’; for they will bury in Topheth until there is no place to bury.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Βωμὸς () τοῦ () Ταφεθ καὶ () Φάραγξ () υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Φάραγξ () τῶν () ἀνῃρημένων, () καὶ () θάψουσιν () ἐν () τῷ () Ταφεθ διὰ () τὸ () μὴ () ὑπάρχειν () τόπον. ()

Jeremiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.

King James w/Strong’s #s:

At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () λέγει () κύριος, () ἐξοίσουσιν () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () βασιλέων () Ιουδα καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἱερέων () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () προφητῶν () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ () ἐκ () τῶν () τάφων () αὐτῶν ()

Jeremiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἵλοντο () τὸν () θάνατον () ἢ () τὴν () ζωήν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () καταλοίποις () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ἐκείνης () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐξώσω () αὐτοὺς () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’”

King James w/Strong’s #s:

I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Jeremiah 8:13 Or, in gathering I will consume

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξουσιν () τὰ () γενήματα () αὐτῶν, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἔστιν () σταφυλὴ () ἐν () ταῖς () ἀμπέλοις, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () σῦκα () ἐν () ταῖς () συκαῖς, () καὶ () τὰ () φύλλα () κατερρύηκεν.

Jeremiah 8:17 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () εἰς () ὑμᾶς () ὄφεις () θανατοῦντας, () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ἐπᾷσαι, καὶ () δήξονται () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 9:3 (100.00%)

World English Bible:

“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέτειναν τὴν () γλῶσσαν () αὐτῶν () ὡς () τόξον· () ψεῦδος () καὶ () οὐ () πίστις () ἐνίσχυσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἐκ () κακῶν () εἰς () κακὰ () ἐξήλθοσαν () καὶ () ἐμὲ () οὐκ () ἔγνωσαν. ()

Jeremiah 9:3 Originally verse 9:2.

Jeremiah 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τόκος () ἐπὶ () τόκῳ, () δόλος () ἐπὶ () δόλῳ· () οὐκ () ἤθελον () εἰδέναι () με. ()

Jeremiah 9:6 Originally verse 9:5.

Jeremiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπὶ () τούτοις () οὐκ () ἐπισκέψομαι, () λέγει () κύριος, () ἢ () ἐν () λαῷ () τῷ () τοιούτῳ () οὐκ () ἐκδικήσει () ἡ () ψυχή () μου; ()

Jeremiah 9:9 Originally verse 9:8.

Jeremiah 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Speak, “Yahweh says, “‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’”

King James w/Strong’s #s:

Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () νεκροὶ () τῶν () ἀνθρώπων () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τῆς () γῆς () ὑμῶν () καὶ () ὡς () χόρτος () ὀπίσω () θερίζοντος, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 9:22 Originally verse 9:21.

Jeremiah 9:24 (100.00%)

World English Bible:

But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness on the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τούτῳ () καυχάσθω () ὁ () καυχώμενος, () συνίειν () καὶ () γινώσκειν () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ποιῶν () ἔλεος () καὶ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἐν () τούτοις () τὸ () θέλημά () μου, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 9:24 Originally verse 9:23.

Jeremiah 9:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Jeremiah 9:25 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () πάντας () περιτετμημένους () ἀκροβυστίας () αὐτῶν, ()

Jeremiah 9:25 Originally verse 9:24.

Jeremiah 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἐξαρῶ () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο () ἐξάρσει καὶ () ἀπωλείᾳ. ()

Jeremiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

For as the belt clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me,’ says Yahweh; ‘that they may be to me for a people, for a name, for praise, and for glory; but they would not hear.’

King James w/Strong’s #s:

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the Lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καθάπερ () κολλᾶται () τὸ () περίζωμα περὶ () τὴν () ὀσφὺν () τοῦ () ἀνθρώπου, () οὕτως () ἐκόλλησα () πρὸς () ἐμαυτὸν () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () πᾶν () οἶκον () Ιουδα τοῦ () γενέσθαι () μοι () εἰς () λαὸν () ὀνομαστὸν καὶ () εἰς () καύχημα () καὶ () εἰς () δόξαν, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσάν () μου. ()

Jeremiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

Jeremiah 13:14a Heb. a man against his brother
Jeremiah 13:14b Heb. from destroying them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () ἄνδρα () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () αὐτῷ· () οὐκ () ἐπιποθήσω, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () φείσομαι () καὶ () οὐκ () οἰκτιρήσω () ἀπὸ () διαφθορᾶς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 13:25 (100.00%)

World English Bible:

This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”

King James w/Strong’s #s:

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () κλῆρός () σου () καὶ () μερὶς () τοῦ () ἀπειθεῖν () ὑμᾶς () ἐμοί, () λέγει () κύριος, () ὡς () ἐπελάθου () μου () καὶ () ἤλπισας () ἐπὶ () ψεύδεσιν. ()

Jeremiah 15:3 (100.00%)

World English Bible:

“I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.

King James w/Strong’s #s:

And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 15:3 Heb. families

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδικήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () τέσσαρα () εἴδη, () λέγει () κύριος, () τὴν () μάχαιραν () εἰς () σφαγὴν () καὶ () τοὺς () κύνας () εἰς () διασπασμὸν καὶ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () βρῶσιν () καὶ () εἰς () διαφθοράν. ()

Jeremiah 15:6 (100.00%)

World English Bible:

You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am weary of showing compassion.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () ἀπεστράφης () με, () λέγει () κύριος, () ὀπίσω () πορεύσῃ, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () διαφθερῶ () σε, () καὶ () οὐκέτι () ἀνήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκενώθη () ἡ () τίκτουσα () ἑπτά, () ἀπεκάκησεν ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς, () ἐπέδυ () ὁ () ἥλιος () αὐτῇ () ἔτι () μεσούσης () τῆς () ἡμέρας, () κατῃσχύνθη () καὶ () ὠνειδίσθη· () τοὺς () καταλοίπους () αὐτῶν () εἰς () μάχαιραν () δώσω () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 15:20 (100.00%)

World English Bible:

I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () σε () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ὡς () τεῖχος () ὀχυρὸν χαλκοῦν, () καὶ () πολεμήσουσιν () πρὸς () σὲ () καὶ () οὐ () μὴ () δύνωνται () πρὸς () σέ, () διότι () μετὰ () σοῦ () εἰμι () τοῦ () σῴζειν () σε ()

Jeremiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the Lord, even lovingkindness and mercies.

Jeremiah 16:5 Or, mourning feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () εἰσέλθῃς () εἰς () θίασον αὐτῶν () καὶ () μὴ () πορευθῇς () τοῦ () κόψασθαι () καὶ () μὴ () πενθήσῃς () αὐτούς, () ὅτι () ἀφέστακα () τὴν () εἰρήνην () μου () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Jeremiah 16:11 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the Lord, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ᾤχοντο ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () ἐμὲ () ἐγκατέλιπον () καὶ () τὸν () νόμον () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο, ()

Jeremiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τοὺς () ἁλεεῖς () τοὺς () πολλούς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἁλιεύσουσιν () αὐτούς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀποστελῶ () τοὺς () πολλοὺς () θηρευτάς, καὶ () θηρεύσουσιν () αὐτοὺς () ἐπάνω () παντὸς () ὄρους () καὶ () ἐπάνω () παντὸς () βουνοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () τρυμαλιῶν () τῶν () πετρῶν. ()

Jeremiah 17:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the Lord, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητέ () μου, () λέγει () κύριος, () τοῦ () μὴ () εἰσφέρειν () βαστάγματα διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πᾶν () ἔργον, ()

Jeremiah 18:6 (100.00%)

World English Bible:

“House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says Yahweh. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καθὼς () ὁ () κεραμεὺς () οὗτος () οὐ () δυνήσομαι () τοῦ () ποιῆσαι () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ; () Ἰδοὺ () ὡς () ὁ () πηλὸς () τοῦ () κεραμέως () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () ταῖς () χερσίν () μου. ()

Jeremiah 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () κληθήσεται () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἔτι () Διάπτωσις καὶ () Πολυάνδριον υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Πολυάνδριον τῆς () σφαγῆς. ()

Jeremiah 19:12 (100.00%)

World English Bible:

This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσω, () λέγει () κύριος, () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () αὐτῷ () τοῦ () δοθῆναι () τὴν () πόλιν () ταύτην () ὡς () τὴν () διαπίπτουσαν.

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

King James w/Strong’s #s:

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα ()—οὕτως () λέγει () κύριος ()—δώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀπὸ () τοῦ () θανάτου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () μαχαίρας· () οὐ () φείσομαι () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 21:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.”’

King James w/Strong’s #s:

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐστήρικα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσεται, () καὶ () κατακαύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί. ()—

Jeremiah 21:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain,’ says Yahweh. ‘You that say, “Who would come down against us?” or, “Who would enter into our homes?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the Lord; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Jeremiah 21:13 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σὲ () τὸν () κατοικοῦντα () τὴν () κοιλάδα Σορ τὴν () πεδινὴν () τοὺς () λέγοντας () Τίς () πτοήσει () ἡμᾶς; () Ἢ () τίς () εἰσελεύσεται () πρὸς () τὸ () κατοικητήριον () ἡμῶν; ()

Jeremiah 21:14 (100.00%)

World English Bible:

I will punish you according to the fruit of your doings,’ says Yahweh; ‘and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.’”

King James w/Strong’s #s:

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

Jeremiah 21:14 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () τῷ () δρυμῷ αὐτῆς, () καὶ () ἔδεται πάντα () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 22:5 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not hear these words, I swear by myself,” says Yahweh, “that this house will become a desolation.”’”

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ποιήσητε () τοὺς () λόγους () τούτους, () κατ’ () ἐμαυτοῦ () ὤμοσα, () λέγει () κύριος, () ὅτι () εἰς () ἐρήμωσιν () ἔσται () ὁ () οἶκος () οὗτος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.