Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will raise up H5782 against H5921 Babylon, H894 and against H413 them that dwell H3427 in the midst^§ H3820 of them that rise up against me, H6965 a destroying H7843 wind; H7307

Jeremiah 51:1 Heb. heart

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ἄνεμον G417 (N-ASM) καύσωνα G2742 (N-ASM) διαφθείροντα. G1311 (V-PAP-ASM)

Jeremiah 51:1 Originally verse 28:1.

“Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

Make bright^§ H1305 the arrows; H2671 gather H4390 the shields: H7982 the Lord H3068 hath raised up H5782 H853 the spirit H7307 of the kings H4428 of the Medes: H4074 for H3588 his device H4209 is against H5921 Babylon, H894 to destroy it; H7843 because H3588 it H1931 is the vengeance H5360 of the Lord, H3068 the vengeance H5360 of his temple. H1964

Jeremiah 51:11 Heb. pure

^‡Παρασκευάζετε G3903 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) τοξεύματα, πληροῦτε G4137 (V-PAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) φαρέτρας· ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) βασιλέως G935 (N-GSM) Μήδων, G3370 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 51:11 Originally verse 28:11.

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

Therefore, H3651 O Aholibah, H172 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I H2009 will raise up H5782 H853 thy lovers H157 against thee, H5921 H853 from H4480 whom H834 thy mind H5315 is alienated, H5361 and I will bring them H935 against thee H5921 on every side; H5439

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) Οολιβα, τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐραστάς σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κυκλόθεν, G2943 (ADV)

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

And now H6258 will I shew H5046 thee the truth. H571 Behold, H2009 there shall stand up H5975 yet H5750 three H7969 kings H4428 in Persia; H6539 and the fourth H7243 shall be H6238 far H1419 richer H6238 H6239 than they all: H3605 and by his strength H2393 through his riches H6239 he shall stir up H5782 all H3605 against H854 the realm H4438 of Grecia. H3120

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἀναγγελῶ G312 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔτι G2089 (ADV) τρεῖς G5140 (A-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Περσίδι, G4069 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) πλουτήσει G4147 (V-FAI-3S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) παρὰ G3844 (PREP) πάντας· G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρατῆσαι G2902 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπαναστήσεται G1881 (V-FMI-3S) πάσαις G3956 (A-DPF) βασιλείαις G932 (N-DPF) Ἑλλήνων. G1672 (N-GPM)

“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.

And he shall stir up H5782 his power H3581 and his courage H3824 against H5921 the king H4428 of the south H5045 with a great H1419 army; H2428 and the king H4428 of the south H5045 shall be stirred up H1624 to battle H4421 with a very H5704 H3966 great H1419 and mighty H6099 army; H2428 but he shall H5975 not H3808 stand: H5975 for H3588 they shall forecast H2803 devices H4284 against him. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγερθήσεται G1825 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) συνάψει πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρᾷ G2478 (A-DSF) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται, G2476 (V-FMI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) λογιοῦνται G3049 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λογισμούς· G3053 (N-APM)

They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.

They are all H3605 adulterers, H5003 as H3644 an oven H8574 heated H1197 by the baker, H644 who ceaseth^§ H7673 from raising^§ H5782 after he hath kneaded H3888 the dough, H1217 until H5704 it be leavened. H2556

Hosea 7:4a Or, the raiser will cease
Hosea 7:4b Or, from waking

πάντες G3956 (A-NPM) μοιχεύοντες, G3431 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) κλίβανος G2823 (N-NSM) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πέψιν κατακαύματος ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) φυράσεως στέατος ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ζυμωθῆναι G2220 (V-APN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;

Behold, I H2009 will raise them H5782 out of H4480 the place H4725 whither H834 H8033 ye have sold H4376 them, H853 and will return H7725 your recompence H1576 upon your own head: H7218

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου, G5117 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέδοσθε G591 (V-2AMI-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

Joel 3:7 Originally verse 4:7.

Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

Proclaim ye H7121 this H2063 among the Gentiles; H1471 Prepare^§ H6942 war, H4421 wake up H5782 the mighty men, H1368 let H5066 all H3605 the men H582 of war H4421 draw near; H5066 let them come up: H5927

Joel 3:9 Heb. sanctify

^‡Κηρύξατε G2784 (V-AAM-2P) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἐξεγείρατε G1825 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) μαχητάς· προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαίνετε, G305 (V-PAM-2P) πάντες G3956 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταί.

Joel 3:9 Originally verse 4:9.

“Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.

Let H5782 the heathen H1471 be wakened, H5782 and come up H5927 to H413 the valley H6010 of Jehoshaphat: H3092 for H3588 there H8033 will I sit H3427 to judge H8199 H853 all H3605 the heathen H1471 round about. H5439

^‡Ἐξεγειρέσθωσαν G1825 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαινέτωσαν G305 (V-PAM-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) καθιῶ G2523 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) διακρῖναι G1252 (V-AAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) κυκλόθεν. G2943 (ADV)

Joel 3:12 Originally verse 4:12.

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

Woe H1945 unto him that saith H559 to the wood, H6086 Awake; H6974 to the dumb H1748 stone, H68 Arise, H5782 it H1931 shall teach! H3384 Behold, H2009 it H1931 is laid H8610 over with gold H2091 and silver, H3701 and there is no H369 breath H7307 at all H3605 in the midst of it. H7130

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ξύλῳ G3586 (N-DSN) Ἔκνηψον G1594 (V-AAM-2S) ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) Ὑψώθητι· G5312 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτό G846 (P-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) φαντασία, G5325 (N-NSF) τοῦτο G5124 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔλασμα χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

And the Lord H3068 stirred up H5782 H853 the spirit H7307 of Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 governor H6346 of Judah, H3063 H853 and the spirit H7307 of Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest, H3548 H853 and the spirit H7307 of all H3605 the remnant H7611 of the people; H5971 and they came H935 and did H6213 work H4399 in the house H1004 of the Lord H3068 of hosts, H6635 their God, H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) καταλοίπων G2645 (A-GPM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

Be silent, H2013 O all H3605 flesh, H1320 before H6440 the Lord: H3068 for H3588 he is raised up H5782 out of his holy H6944 habitation.^§ H4583

Zechariah 2:13 Heb. the habitation of his holiness

^‡Εὐλαβείσθω G2125 (V-PEM-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) διότι G1360 (CONJ) ἐξεγήγερται G1825 (V-REI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεφελῶν G3507 (N-GPF) ἁγίων G40 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Zechariah 2:13 Originally verse 2:17.

The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

And the angel H4397 that talked H1696 with me came again, H7725 and waked me, H5782 as a man H376 that H834 is wakened H5782 out of his sleep, H8142

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειρέν G1825 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐξεγερθῇ G1825 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

For indeed I bend Judah as a bow for me. I have loaded the bow with Ephraim. I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

when H3588 I have bent H1869 Judah H3063 for me, filled H4390 the bow H7198 with Ephraim, H669 and raised up H5782 thy sons, H1121 O Zion, H6726 against H5921 thy sons, H1121 O Greece, H3120 and made thee H7760 as the sword H2719 of a mighty man. H1368

διότι G1360 (CONJ) ἐνέτεινά σε, G4571 (P-2AS) Ιουδα, ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) τόξον, G5115 (N-ASN) ἔπλησα G4130 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγερῶ G1892 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ψηλαφήσω G5584 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) μαχητοῦ·

“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

Awake, H5782 O sword, H2719 against H5921 my shepherd, H7462 and against H5921 the man H1397 that is my fellow, H5997 saith H5002 the Lord H3068 of hosts: H6635 smite H5221 H853 the shepherd, H7462 and the sheep H6629 shall be scattered: H6327 and I will turn H7725 mine hand H3027 upon H5921 the little ones. H6819

Ῥομφαία, G4501 (N-NSF) ἐξεγέρθητι G1825 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) πολίτην G4177 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκσπάσατε τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας. G4166 (N-APM)

Yahweh will cut off the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob and him who offers an offering to Yahweh of Armies.

The Lord H3068 will cut off H3772 the man H376 that H834 doeth this, H6213 the master H5782 and the scholar,^§ H6030 out of the tabernacles H168 of Jacob, H3290 and him that offereth H5066 an offering H4503 unto the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 2:12 Or, him that waketh and him that answereth

Ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἕως G2193 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθῇ G5013 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) σκηνωμάτων G4638 (N-GPN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) προσαγόντων G4317 (V-PAP-GPM) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι. G3841 (N-DSM)