Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,351 to 1,400 of 4,454 for “H5921”

1 Samuel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head, then kissed him and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his inheritance?

King James w/Strong’s #s:

Then Samuel took () a vial of oil, and poured () it upon his head, and kissed () him, and said, () Is it not because the Lord hath anointed () thee to be captain over his inheritance?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () τὸν () φακὸν τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἐπέχεεν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Οὐχὶ () κέχρικέν () σε () κύριος () εἰς () ἄρχοντα () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () ἐπὶ () Ισραηλ; () Καὶ () σὺ () ἄρξεις () ἐν () λαῷ () κυρίου, () καὶ () σὺ () σώσεις () αὐτὸν () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () κυκλόθεν. () Καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον () ὅτι () ἔχρισέν () σε () κύριος () ἐπὶ () κληρονομίαν () αὐτοῦ () εἰς () ἄρχοντα· ()

1 Samuel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s Spirit will come mightily on you, then you will prophesy with them and will be turned into another man.

King James w/Strong’s #s:

and the Spirit of the Lord will come () upon thee, and thou shalt prophesy () with them, and shalt be turned () into another man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐφαλεῖται () ἐπὶ () σὲ () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () προφητεύσεις () μετ’ () αὐτῶν () καὶ () στραφήσῃ () εἰς () ἄνδρα () ἄλλον. ()

1 Samuel 10:10 (100.00%)

World English Bible:

When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () thither to the hill, behold, a company of prophets met () him; and the Spirit of God came () upon him, and he prophesied () among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () ἐκεῖθεν () εἰς () τὸν () βουνόν, () καὶ () ἰδοὺ () χορὸς () προφητῶν () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ· () καὶ () ἥλατο () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () θεοῦ, () καὶ () ἐπροφήτευσεν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

1 Samuel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

One from the same place answered, “Who is their father?” Therefore it became a proverb, “Is Saul also among the prophets?”

King James w/Strong’s #s:

And one of the same place answered () and said, () But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

1 Samuel 10:12 Heb. from thence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () τις () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν Καὶ () τίς () πατὴρ () αὐτοῦ; () Διὰ () τοῦτο () ἐγενήθη () εἰς () παραβολήν () Ἦ () καὶ () Σαουλ () ἐν () προφήταις; ()

1 Samuel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But you have today rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, ‘No! Set a king over us!’ Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes and by your thousands.”

King James w/Strong’s #s:

and ye have this day rejected () your God, who himself saved () you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said () unto him, Nay, but set () a king over us. Now therefore present () yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () σήμερον () ἐξουθενήκατε () τὸν () θεόν, () ὃς () αὐτός () ἐστιν () ὑμῶν () σωτὴρ () ἐκ () πάντων () τῶν () κακῶν () ὑμῶν () καὶ () θλίψεων () ὑμῶν, () καὶ () εἴπατε Οὐχί, () ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () βασιλέα () στήσεις () ἐφ’ () ἡμῶν· () καὶ () νῦν () κατάστητε () ἐνώπιον κυρίου () κατὰ () τὰ () σκῆπτρα ὑμῶν () καὶ () κατὰ () τὰς () φυλὰς () ὑμῶν. ()

1 Samuel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us, and we will serve you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Nahash the Ammonite came up, () and encamped () against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said () unto Nahash, Make () a covenant with us, and we will serve () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὡς () μετὰ () μῆνα () καὶ () ἀνέβη () Ναας ὁ () Αμμανίτης καὶ () παρεμβάλλει ἐπὶ () Ιαβις Γαλααδ. Καὶ () εἶπον πάντες () οἱ () ἄνδρες () Ιαβις πρὸς () Ναας τὸν () Αμμανίτην Διάθου () ἡμῖν () διαθήκην, () καὶ () δουλεύσομέν () σοι. ()

1 Samuel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this dishonor all Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Nahash the Ammonite answered () them, On this condition will I make () a covenant with you, that I may thrust out () all your right eyes, and lay () it for a reproach upon all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτοὺς () Ναας ὁ () Αμμανίτης Ἐν () ταύτῃ () διαθήσομαι () ὑμῖν () διαθήκην, () ἐν () τῷ () ἐξορύξαι () ὑμῶν () πάντα () ὀφθαλμὸν () δεξιόν, () καὶ () θήσομαι () ὄνειδος () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of God came () upon Saul when he heard () those tidings, and his anger was kindled () greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφήλατο () πνεῦμα () κυρίου () ἐπὶ () Σαουλ, () ὡς () ἤκουσεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () καὶ () ἐθυμώθη () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴ () αὐτοῦ () σφόδρα. ()

1 Samuel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

King James w/Strong’s #s:

And he took () a yoke of oxen, and hewed them in pieces, () and sent () them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, () Whosoever cometh not forth () after Saul and after Samuel, so shall it be done () unto his oxen. And the fear of the Lord fell () on the people, and they came out () with one consent.

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () δύο () βόας () καὶ () ἐμέλισεν αὐτὰς () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () πᾶν () ὅριον () Ισραηλ () ἐν () χειρὶ () ἀγγέλων () λέγων () Ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκπορευόμενος () ὀπίσω () Σαουλ () καὶ () ὀπίσω () Σαμουηλ, () κατὰ () τάδε () ποιήσουσιν () τοῖς () βουσὶν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπῆλθεν () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἐβόησαν () ὡς () ἀνὴρ () εἷς. ()

1 Samuel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Samuel, “Who is he who said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring those men, that we may put them to death!”

King James w/Strong’s #s:

And the people said () unto Samuel, Who is he that said, () Shall Saul reign () over us? bring () the men, that we may put them to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () λαὸς () πρὸς () Σαμουηλ () Τίς () ὁ () εἴπας ὅτι () Σαουλ () οὐ () βασιλεύσει () ἡμῶν; () Παράδος () τοὺς () ἄνδρας, () καὶ () θανατώσομεν () αὐτούς. ()

1 Samuel 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to all Israel, “Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said () unto all Israel, Behold, I have hearkened () unto your voice in all that ye said () unto me, and have made () a king over you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () πάντα () ἄνδρα () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἤκουσα () φωνῆς () ὑμῶν () εἰς () πάντα, () ὅσα () εἴπατέ μοι, () καὶ () ἐβασίλευσα () ἐφ’ () ὑμᾶς () βασιλέα. ()

1 Samuel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

“When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ when Yahweh your God was your king.

King James w/Strong’s #s:

And when ye saw () that Nahash the king of the children of Ammon came () against you, ye said () unto me, Nay; but a king shall reign () over us: when the Lord your God was your king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴδετε () ὅτι () Ναας βασιλεὺς () υἱῶν () Αμμων ἦλθεν () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () εἴπατε Οὐχί, () ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () βασιλεὺς () βασιλεύσει () ἐφ’ () ἡμῶν· () καὶ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () βασιλεὺς () ἡμῶν. ()

1 Samuel 12:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore see the king whom you have chosen and whom you have asked for. Behold, Yahweh has set a king over you.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore behold the king whom ye have chosen, () and whom ye have desired! () and, behold, the Lord hath set () a king over you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεύς, () ὃν () ἐξελέξασθε, () καὶ () ἰδοὺ () δέδωκεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς () βασιλέα. ()

1 Samuel 12:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

If ye will fear () the Lord, and serve () him, and obey () his voice, and not rebel () against the commandment of the Lord, then shall both ye and also the king that reigneth () over you continue following the Lord your God:

1 Samuel 12:14a Heb. mouth
1 Samuel 12:14b Heb. be after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () φοβηθῆτε τὸν () κύριον () καὶ () δουλεύσητε () αὐτῷ () καὶ () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () καὶ () μὴ () ἐρίσητε () τῷ () στόματι () κυρίου () καὶ () ἦτε () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () βασιλεύων () ἐφ’ () ὑμῶν () ὀπίσω () κυρίου () πορευόμενοι· ()

1 Samuel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

All the people said to Samuel, “Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.”

King James w/Strong’s #s:

And all the people said () unto Samuel, Pray () for thy servants unto the Lord thy God, that we die () not: for we have added () unto all our sins this evil, to ask () us a king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () Σαμουηλ () Πρόσευξαι () ὑπὲρ () τῶν () δούλων () σου () πρὸς () κύριον () θεόν () σου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωμεν, () ὅτι () προστεθείκαμεν () πρὸς () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () κακίαν () αἰτήσαντες () ἑαυτοῖς () βασιλέα. ()

1 Samuel 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.

1 Samuel 13:1 The traditional Hebrew text omits “thirty” and “forty-”. The blanks are filled in here from a few manuscripts of the Septuagint.

King James w/Strong’s #s:

Saul reigned () one year; and when he had reigned () two years over Israel,

1 Samuel 13:1 Heb. the son of one year in his reigning

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines gathered themselves together () to fight () with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, () and pitched () in Michmash, eastward from Beth-aven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () συνάγονται () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἀναβαίνουσιν () ἐπὶ () Ισραηλ () τριάκοντα () χιλιάδες () ἁρμάτων () καὶ () ἓξ () χιλιάδες () ἱππέων () καὶ () λαὸς () ὡς () ἡ () ἄμμος () ἡ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῷ () πλήθει· () καὶ () ἀναβαίνουσιν () καὶ () παρεμβάλλουσιν ἐν () Μαχεμας ἐξ () ἐναντίας () Βαιθων κατὰ () νότου. ()

1 Samuel 13:8 (100.00%)

World English Bible:

He stayed seven days, according to the time set by Samuel; but Samuel didn’t come to Gilgal, and the people were scattering from him.

King James w/Strong’s #s:

And he tarried () () () seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came () not to Gilgal; and the people were scattered () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διέλιπεν () ἑπτὰ () ἡμέρας () τῷ () μαρτυρίῳ, () ὡς () εἶπεν Σαμουηλ, () καὶ () οὐ () παρεγένετο () Σαμουηλ () εἰς () Γαλγαλα, καὶ () διεσπάρη () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said, “What have you done?” Saul said, “Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn’t come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash,

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said, () What hast thou done? () And Saul said, () Because I saw () that the people were scattered () from me, and that thou camest () not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together () at Michmash;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () Τί () πεποίηκας; () Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Ὅτι () εἶδον () ὡς () διεσπάρη () ὁ () λαὸς () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () σὺ () οὐ () παρεγένου, () ὡς () διετάξω, () ἐν () τῷ () μαρτυρίῳ () τῶν () ἡμερῶν () καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () συνήχθησαν () εἰς () Μαχεμας,

1 Samuel 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But now your kingdom will not continue. Yahweh has sought for himself a man after his own heart, and Yahweh has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which Yahweh commanded you.”

King James w/Strong’s #s:

But now thy kingdom shall not continue: () the Lord hath sought () him a man after his own heart, and the Lord hath commanded () him to be captain over his people, because thou hast not kept () that which the Lord commanded () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἡ () βασιλεία () σου () οὐ () στήσεται, () καὶ () ζητήσει () κύριος () ἑαυτῷ () ἄνθρωπον () κατὰ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐντελεῖται () κύριος () αὐτῷ () εἰς () ἄρχοντα () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἐφύλαξας () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι () κύριος. ()

1 Samuel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

and another company turned () the way to Beth-horon: and another company turned () to the way of the border that looketh () to the valley of Zeboim toward the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () μία () ἀρχὴ () ἐπιβλέπουσα () ὁδὸν () Βαιθωρων, καὶ () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () μία () ἐπιβλέπουσα () ὁδὸν () Γαβεε τὴν () εἰσκύπτουσαν ἐπὶ () Γαι τὴν () Σαβιν.

1 Samuel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines’ garrison, there was a rocky crag on the one side and a rocky crag on the other side; and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

King James w/Strong’s #s:

And between the passages, by which Jonathan sought () to go over () unto the Philistines’ garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () διαβάσεως, οὗ () ἐζήτει () Ιωναθαν διαβῆναι () εἰς () τὴν () ὑπόστασιν () τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἀκρωτήριον πέτρας () ἔνθεν () καὶ () ἀκρωτήριον πέτρας () ἔνθεν, () ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Βαζες καὶ () ὄνομα () τῷ () ἄλλῳ () Σεννα·

1 Samuel 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But if they say this, ‘Come up to us!’ then we will go up, for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.”

King James w/Strong’s #s:

But if they say () thus, Come up () unto us; then we will go up: () for the Lord hath delivered () them into our hand: and this shall be a sign unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () τάδε () εἴπωσιν πρὸς () ἡμᾶς () Ἀνάβητε () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () ἀναβησόμεθα, () ὅτι () παραδέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· () τοῦτο () ἡμῖν () τὸ () σημεῖον. ()

1 Samuel 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him, and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan climbed up () upon his hands and upon his feet, and his armourbearer () after him: and they fell () before Jonathan; and his armourbearer () slew () after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωναθαν ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () αἴρων () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπέβλεψαν () κατὰ () πρόσωπον () Ιωναθαν, καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς, () καὶ () ὁ () αἴρων () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐπεδίδου () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 14:25 (100.00%)

World English Bible:

All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

King James w/Strong’s #s:

And all they of the land came () to a wood; and there was honey upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἠρίστα. () Καὶ () ιααρ δρυμὸς ἦν () μελισσῶνος κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀγροῦ, ()

1 Samuel 14:32 (100.00%)

World English Bible:

and the people pounced on the plunder, and took sheep, cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.

King James w/Strong’s #s:

And the people flew () () upon the spoil, and took () sheep, and oxen, and calves, and slew () them on the ground: and the people did eat () them with the blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλίθη () ὁ () λαὸς () εἰς () τὰ () σκῦλα, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () λαὸς () ποίμνια () καὶ () βουκόλια καὶ () τέκνα () βοῶν () καὶ () ἔσφαξεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἤσθιεν ὁ () λαὸς () σὺν () τῷ () αἵματι. ()

1 Samuel 14:33 (100.00%)

World English Bible:

Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

King James w/Strong’s #s:

Then they told () Saul, saying, () Behold, the people sin () against the Lord, in that they eat () with the blood. And he said, () Ye have transgressed: () roll () a great stone unto me this day.

1 Samuel 14:33 Or, dealt treacherously

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σαουλ () λέγοντες () Ἡμάρτηκεν () ὁ () λαὸς () τῷ () κυρίῳ () φαγὼν σὺν () τῷ () αἵματι. () Καὶ () εἶπεν Σαουλ () ἐν () Γεθθεμ Κυλίσατέ μοι () λίθον () ἐνταῦθα μέγαν. ()

1 Samuel 14:47 (100.00%)

World English Bible:

Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side: against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.

King James w/Strong’s #s:

So Saul took () the kingdom over Israel, and fought () against all his enemies () on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned () himself, he vexed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαουλ () κατακληροῦται ἔργον () ἐπὶ () Ισραηλ. () Καὶ () ἐπολέμει () κύκλῳ () πάντας () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () Μωαβ καὶ () εἰς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () εἰς () τοὺς () υἱοὺς () Εδωμ καὶ () εἰς () τὸν () Βαιθεωρ καὶ () εἰς () βασιλέα () Σουβα καὶ () εἰς () τοὺς () ἀλλοφύλους· () οὗ () ἂν () ἐστράφη, () ἐσῴζετο. ()

1 Samuel 14:52 (100.00%)

World English Bible:

There was severe war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man or any valiant man, he took him into his service.

King James w/Strong’s #s:

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw () any strong man, or any valiant man, he took () him unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () ὁ () πόλεμος () κραταιὸς () ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Σαουλ, () καὶ () ἰδὼν () Σαουλ () πάντα () ἄνδρα () δυνατὸν () καὶ () πάντα () ἄνδρα () υἱὸν () δυνάμεως () καὶ () συνήγαγεν () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτόν. ()

1 Samuel 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of Yahweh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Samuel also said () unto Saul, The Lord sent () me to anoint () thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken () thou unto the voice of the words of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ () Ἐμὲ () ἀπέστειλεν () κύριος () χρῖσαί () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () νῦν () ἄκουε () τῆς () φωνῆς () κυρίου· ()

1 Samuel 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’”

King James w/Strong’s #s:

Now go () and smite () Amalek, and utterly destroy () all that they have, and spare () them not; but slay () both man and woman, infant and suckling, () ox and sheep, camel and ass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () πορεύου () καὶ () πατάξεις () τὸν () Αμαληκ καὶ () Ιεριμ καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () περιποιήσῃ ἐξ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσεις () αὐτὸν () καὶ () ἀναθεματιεῖς () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () φείσῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἀποκτενεῖς () ἀπὸ () ἀνδρὸς () καὶ () ἕως () γυναικὸς () καὶ () ἀπὸ () νηπίου () ἕως () θηλάζοντος () καὶ () ἀπὸ () μόσχου () ἕως () προβάτου () καὶ () ἀπὸ () καμήλου () ἕως () ὄνου. ()

1 Samuel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is before Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Saul smote () the Amalekites from Havilah until thou comest () to Shur, that is over against Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Σαουλ () τὸν () Αμαληκ ἀπὸ () Ευιλατ ἕως () Σουρ ἐπὶ () προσώπου () Αἰγύπτου. ()

1 Samuel 15:9 (100.00%)

World English Bible:

But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, of the cattle, of the fat calves, of the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

King James w/Strong’s #s:

But Saul and the people spared () Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would () not utterly destroy () them: but every thing that was vile and refuse, () that they destroyed utterly. ()

1 Samuel 15:9 Or, of the second sort

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεποιήσατο Σαουλ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τὸν () Αγαγ ζῶντα () καὶ () τὰ () ἀγαθὰ () τῶν () ποιμνίων () καὶ () τῶν () βουκολίων καὶ () τῶν () ἐδεσμάτων καὶ () τῶν () ἀμπελώνων () καὶ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () καὶ () οὐκ () ἐβούλετο () αὐτὰ () ἐξολεθρεῦσαι· () καὶ () πᾶν () ἔργον () ἠτιμωμένον () καὶ () ἐξουδενωμένον () ἐξωλέθρευσαν. ()

1 Samuel 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, () They have brought () them from the Amalekites: for the people spared () the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice () unto the Lord thy God; and the rest () we have utterly destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Ἐξ () Αμαληκ ἤνεγκα () αὐτά, () ἃ () περιεποιήσατο ὁ () λαός, () τὰ () κράτιστα () τοῦ () ποιμνίου () καὶ () τῶν () βοῶν, () ὅπως () τυθῇ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου, () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἐξωλέθρευσα. ()

1 Samuel 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said, “Though you were little in your own sight, weren’t you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said, () When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the Lord anointed () thee king over Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ () Οὐχὶ () μικρὸς () σὺ () εἶ () ἐνώπιον αὐτοῦ () ἡγούμενος () σκήπτρου φυλῆς () Ισραηλ; () Καὶ () ἔχρισέν () σε () κύριος () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to Saul, “I will not return with you; for you have rejected Yahweh’s word, and Yahweh has rejected you from being king over Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said () unto Saul, I will not return () with thee: for thou hast rejected () the word of the Lord, and the Lord hath rejected () thee from being king over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ () Οὐκ () ἀναστρέφω () μετὰ () σοῦ, () ὅτι () ἐξουδένωσας () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () καὶ () ἐξουδενώσει () σε () κύριος () τοῦ () μὴ () εἶναι () βασιλέα () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

1 Samuel 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said () unto him, The Lord hath rent () the kingdom of Israel from thee this day, and hath given () it to a neighbour of thine, that is better than thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Σαμουηλ () Διέρρηξεν () κύριος () τὴν () βασιλείαν () Ισραηλ () ἐκ () χειρός () σου () σήμερον () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () ἀγαθῷ () ὑπὲρ () σέ· ()

1 Samuel 15:35 (100.00%)

World English Bible:

Samuel came no more to see Saul until the day of his death, but Samuel mourned for Saul. Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel came no more () to see () Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned () for Saul: and the Lord repented () that he had made Saul king () over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () Σαμουηλ () ἔτι () ἰδεῖν () τὸν () Σαουλ () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐπένθει () Σαμουηλ () ἐπὶ () Σαουλ· () καὶ () κύριος () μετεμελήθη () ὅτι () ἐβασίλευσεν () τὸν () Σαουλ () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided a king for myself among his sons.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Samuel, How long wilt thou mourn () for Saul, seeing I have rejected () him from reigning () over Israel? fill () thine horn with oil, and go, () I will send () thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided () me a king among his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἕως () πότε () σὺ () πενθεῖς () ἐπὶ () Σαουλ, () κἀγὼ () ἐξουδένωκα () αὐτὸν () μὴ () βασιλεύειν () ἐπὶ () Ισραηλ; () Πλῆσον τὸ () κέρας () σου () ἐλαίου, () καὶ () δεῦρο () ἀποστείλω () σε () πρὸς () Ιεσσαι () ἕως () εἰς () Βηθλεεμ, () ὅτι () ἑόρακα ἐν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἐμοὶ () βασιλεύειν. ()

1 Samuel 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.”

King James w/Strong’s #s:

Let our lord now command () thy servants, which are before thee, to seek out () a man, who is a cunning () player () on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play () with his hand, and thou shalt be well. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπάτωσαν () δὴ () οἱ () δοῦλοί () σου () ἐνώπιόν σου () καὶ () ζητησάτωσαν () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () ἄνδρα () εἰδότα ψάλλειν () ἐν () κινύρᾳ, καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἶναι () πνεῦμα () πονηρὸν () ἐπὶ () σοὶ () καὶ () ψαλεῖ () ἐν () τῇ () κινύρᾳ αὐτοῦ, () καὶ () ἀγαθόν () σοι () ἔσται, () καὶ () ἀναπαύσει () σε. ()

1 Samuel 16:23 (100.00%)

World English Bible:

When the spirit from God was on Saul, David took the harp and played with his hand; so Saul was refreshed and was well, and the evil spirit departed from him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took () an harp, and played () with his hand: so Saul was refreshed, () and was well, () and the evil spirit departed () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () εἶναι () πνεῦμα () πονηρὸν () ἐπὶ () Σαουλ () καὶ () ἐλάμβανεν () Δαυιδ () τὴν () κινύραν καὶ () ἔψαλλεν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνέψυχεν () Σαουλ, () καὶ () ἀγαθὸν () αὐτῷ, () καὶ () ἀφίστατο () ἀπ’ () αὐτοῦ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () πονηρόν. ()

1 Samuel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

He had a helmet of bronze on his head, and he wore a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.

1 Samuel 17:5 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 5000 shekels is about 50 kilograms or 110 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed () with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

1 Samuel 17:5 Heb. clothed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περικεφαλαία () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () θώρακα () ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς () ἐνδεδυκώς, () καὶ () ὁ () σταθμὸς τοῦ () θώρακος () αὐτοῦ () πέντε () χιλιάδες () σίκλων χαλκοῦ () καὶ () σιδήρου· ()

1 Samuel 17:6 (100.00%)

World English Bible:

He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.

King James w/Strong’s #s:

And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

1 Samuel 17:6 Or, gorget

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κνημῖδες χαλκαῖ ἐπάνω () τῶν () σκελῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀσπὶς () χαλκῆ ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ· ()

1 Samuel 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

King James w/Strong’s #s:

But David went () and returned () from Saul to feed () his father’s sheep at Beth-lehem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

David rose up early in the morning and left the sheep with a keeper, and took the provisions and went, as Jesse had commanded him. He came to the place of the wagons as the army which was going out to the fight shouted for the battle.

King James w/Strong’s #s:

And David rose up early () in the morning, and left () the sheep with a keeper, () and took, () and went, () as Jesse had commanded () him; and he came () to the trench, as the host was going forth () to the fight, and shouted () for the battle.

1 Samuel 17:20a Or, place of the carriage
1 Samuel 17:20b Or, battle ray, or place of fight

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:22 (100.00%)

World English Bible:

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran to the army, and came and greeted his brothers.

King James w/Strong’s #s:

And David left () his carriage in the hand of the keeper () of the carriage, and ran () into the army, and came () and saluted () his brethren.

1 Samuel 17:22a Heb. the vessels from upon him
1 Samuel 17:22b Heb. asked his brethren of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:26 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

King James w/Strong’s #s:

And David spake () to the men that stood () by him, saying, () What shall be done () to the man that killeth () this Philistine, and taketh away () the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy () the armies of the living God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:28 (100.00%)

World English Bible:

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

King James w/Strong’s #s:

And Eliab his eldest brother heard () when he spake () unto the men; and Eliab’s anger was kindled () against David, and he said, () Why camest thou down () hither? and with whom hast thou left () those few sheep in the wilderness? I know () thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down () that thou mightest see () the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:32 (100.00%)

World English Bible:

David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

King James w/Strong’s #s:

And David said () to Saul, Let no man’s heart fail () because of him; thy servant will go () and fight () with this Philistine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Σαουλ () Μὴ () δὴ () συμπεσέτω ἡ () καρδία () τοῦ () κυρίου () μου () ἐπ’ () αὐτόν· () ὁ () δοῦλός () σου () πορεύσεται () καὶ () πολεμήσει () μετὰ () τοῦ () ἀλλοφύλου () τούτου. ()

1 Samuel 17:35 (100.00%)

World English Bible:

I went out after him, struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, struck him, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

and I went out () after him, and smote () him, and delivered () it out of his mouth: and when he arose () against me, I caught () him by his beard, and smote () him, and slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεπορευόμην () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξα () αὐτὸν () καὶ () ἐξέσπασα ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () εἰ () ἐπανίστατο () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () ἐκράτησα () τοῦ () φάρυγγος αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξα () καὶ () ἐθανάτωσα () αὐτόν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.