Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,401 to 1,450 of 2,625 for “G1161”

Acts 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

King James w/Strong’s #s:

And being let go, () they went () to their own company, and reported () all that the chief priests and elders had said () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπολυθέντες () δὲ () ἦλθον () πρὸς () τοὺς () ἰδίους, () καὶ () ἀπήγγειλαν () ὅσα () πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () εἶπον. ()

Acts 4:23 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 4:24 (100.00%)

World English Bible:

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

And when they heard that, () they lifted up () their voice to God with one accord, and said, () Lord, thou art God, which hast made () heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ὁμοθυμαδὸν () ἦραν () φωνὴν () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () εἶπον, () Δέσποτα, () σὺ () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 4:24a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 4:24b N θεὸς ὁ ⇒ -

Acts 4:32 (100.00%)

World English Bible:

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude of them that believed () were () of one heart and of one soul: neither said () any of them that ought of the things which he possessed () was () his own; but they had () all things common.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () πλήθους () τῶν () πιστευσάντων () ἦν () ἡ () καρδία () καὶ () ἡ () ψυχὴ () μία· () καὶ () οὐδὲ () εἷς () τι () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτῶν () ἔλεγεν () ἴδιον () εἶναι, () ἀλλ’ () ἦν () αὐτοῖς () ἅπαντα () κοινά. ()

Acts 4:32a N ἡ καρδία ⇒ καρδία
Acts 4:32b N ἡ ψυχὴ ⇒ ψυχὴ
Acts 4:32c B αὐτῶν ⇒ αὐτῷ
Acts 4:32d N αὐτῶν ⇒ αὐτῷ

Acts 4:35 (100.00%)

World English Bible:

and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.

King James w/Strong’s #s:

and laid them down () at the apostles’ feet: and distribution was made () unto every man according as he had () need.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐτίθουν () παρὰ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἀποστόλων· () διεδίδοτο () δὲ () ἑκάστῳ () καθότι () ἄν () τις () χρείαν () εἶχεν. ()

Acts 4:35 N διεδίδοτο ⇒ διεδίδετο

Acts 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

King James w/Strong’s #s:

And Joses, who by the apostles was surnamed () Barnabas, (which is, () being interpreted, () The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωσῆς () δέ, () ὁ () ἐπικληθεὶς () Βαρνάβας () ἀπὸ () τῶν () ἀποστόλων () ὅ () ἐστιν, () μεθερμηνευόμενον, () υἱὸς () παρακλήσεως () Λευί̈της, () Κύπριος () τῷ () γένει, ()

Acts 4:36 N Ἰωσῆς ⇒ Ἰωσὴφ

Acts 5:1 (100.00%)

World English Bible:

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

King James w/Strong’s #s:

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold () a possession,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () δέ () τις () Ἀνανίας () ὀνόματι, () σὺν () Σαπφείρῃ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ, () ἐπώλησεν () κτῆμα, ()

Acts 5:1 N Σαπφείρῃ ⇒ Σαπφίρῃ

Acts 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Ananias, why hath Satan filled () thine heart to lie () to the Holy Ghost, and to keep back () part of the price of the land?

Acts 5:3 Or, to deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀνανία, () διὰ () τί () ἐπλήρωσεν () ὁ () Σατανᾶς () τὴν () καρδίαν () σου, () ψεύσασθαί () σε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καὶ () νοσφίσασθαί () σε () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς () τοῦ () χωρίου; ()

Acts 5:3a N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
Acts 5:3b N σε ἀπὸ ⇒ ἀπὸ

Acts 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

King James w/Strong’s #s:

And Ananias hearing () these words fell down, () and gave up the ghost: () and great fear came () on all them that heard () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούων () δὲ () ὁ () Ἀνανίας () τοὺς () λόγους () τούτους, () πεσὼν () ἐξέψυξεν· () καὶ () ἐγένετο () φόβος () μέγας () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () ταῦτα. ()

Acts 5:5 N ταῦτα ⇒ -

Acts 5:6 (100.00%)

World English Bible:

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

King James w/Strong’s #s:

And the young men arose, () wound him up, () and carried him out, () and buried () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστάντες () δὲ () οἱ () νεώτεροι () συνέστειλαν () αὐτόν, () καὶ () ἐξενέγκαντες () ἔθαψαν. ()

Acts 5:7 (100.00%)

World English Bible:

About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.

King James w/Strong’s #s:

And it was () about the space of three hours after, when his wife, not knowing () what was done, () came in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ὡρῶν () τριῶν () διάστημα, () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () μὴ () εἰδυῖα () τὸ () γεγονὸς () εἰσῆλθεν. ()

Acts 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () unto her, Tell () me whether ye sold () the land for so much? And she said, () Yea, for so much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () αὐτῇ () ὁ () Πέτρος, () Εἰπέ () μοι, () εἰ () τοσούτου () τὸ () χωρίον () ἀπέδοσθε; () Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Ναί, () τοσούτου. ()

Acts 5:8 N αὐτῇ ὁ ⇒ πρὸς αὐτὴν

Acts 5:9 (100.00%)

World English Bible:

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said () unto her, How is it that ye have agreed together () to tempt () the Spirit of the Lord? behold, () the feet of them which have buried () thy husband are at the door, and shall carry thee out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν, () Τί () ὅτι () συνεφωνήθη () ὑμῖν () πειράσαι () τὸ () πνεῦμα () κυρίου; () Ἰδού, () οἱ () πόδες () τῶν () θαψάντων () τὸν () ἄνδρα () σου () ἐπὶ () τῇ () θύρᾳ, () καὶ () ἐξοίσουσίν () σε. ()

Acts 5:9 N εἶπεν ⇒ -

Acts 5:10 (100.00%)

World English Bible:

She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

King James w/Strong’s #s:

Then fell she down () straightway at his feet, and yielded up the ghost: () and the young men came in, () and found () her dead, and, carrying her forth, () buried () her by her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () δὲ () παραχρῆμα () παρὰ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξέψυξεν· () εἰσελθόντες () δὲ () οἱ () νεανίσκοι () εὗρον () αὐτὴν () νεκράν, () καὶ () ἐξενέγκαντες () ἔθαψαν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς. ()

Acts 5:10 N παρὰ ⇒ πρὸς

Acts 5:12 (100.00%)

World English Bible:

By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.

King James w/Strong’s #s:

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought () () among the people; (and they were () all with one accord in Solomon’s porch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () δὲ () τῶν () χειρῶν () τῶν () ἀποστόλων () ἐγίνετο () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () τῷ () λαῷ () πολλά· () καὶ () ἦσαν () ὁμοθυμαδὸν () ἅπαντες () ἐν () τῇ () στοᾷ () Σολομῶντος. ()

Acts 5:12a B ἐγίνετο ⇒ ἐγένετο
Acts 5:12b N ἐν τῷ λαῷ πολλά ⇒ πολλὰ ἐν τῷ λαῷ

Acts 5:13 (100.00%)

World English Bible:

None of the rest dared to join them; however, the people honored them.

King James w/Strong’s #s:

And of the rest durst () no man join himself () to them: but the people magnified () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () λοιπῶν () οὐδεὶς () ἐτόλμα () κολλᾶσθαι () αὐτοῖς, () ἀλλ’ () ἐμεγάλυνεν () αὐτοὺς () ὁ () λαός· ()

Acts 5:14 (100.00%)

World English Bible:

More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.

King James w/Strong’s #s:

And believers () were the more added () to the Lord, multitudes both of men and women.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

μᾶλλον () δὲ () προσετίθεντο () πιστεύοντες () τῷ () κυρίῳ, () πλήθη () ἀνδρῶν () τε () καὶ () γυναικῶν· ()

Acts 5:16 (100.00%)

World English Bible:

The multitude also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits; and they were all healed.

King James w/Strong’s #s:

There came () also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing () sick folks, and them which were vexed () with unclean spirits: and they were healed () every one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήρχετο () δὲ () καὶ () τὸ () πλῆθος () τῶν () πέριξ () πόλεων () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () φέροντες () ἀσθενεῖς () καὶ () ὀχλουμένους () ὑπὸ () πνευμάτων () ἀκαθάρτων, () οἵτινες () ἐθεραπεύοντο () ἅπαντες. ()

Acts 5:16 N εἰς ⇒ -

Acts 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rose up, () and all they that were with him, (which is () the sect of the Sadducees,) and were filled () with indignation,

Acts 5:17 Or, envy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () ὁ () ἀρχιερεὺς () καὶ () πάντες () οἱ () σὺν () αὐτῷ () ἡ () οὖσα () αἵρεσις () τῶν () Σαδδουκαίων () ἐπλήσθησαν () ζήλου, ()

Acts 5:19 (100.00%)

World English Bible:

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord by night opened () the prison doors, and brought them forth, () and said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () ἐξαγαγών () τε () αὐτοὺς () εἶπεν, ()

Acts 5:19 N τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν ⇒ νυκτὸς ἀνοίξας

Acts 5:21 (100.00%)

World English Bible:

When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest and those who were with him came and called the council together, with all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () that, they entered () into the temple early in the morning, and taught. () But the high priest came, () and they that were with him, and called the council together, () and all the senate of the children of Israel, and sent () to the prison to have them brought. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὸν () ὄρθρον () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () ἐδίδασκον. () Παραγενόμενος () δὲ () ὁ () ἀρχιερεὺς () καὶ () οἱ () σὺν () αὐτῷ, () συνεκάλεσαν () τὸ () συνέδριον () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ἰσραήλ, () καὶ () ἀπέστειλαν () εἰς () τὸ () δεσμωτήριον, () ἀχθῆναι () αὐτούς. ()

Acts 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,

King James w/Strong’s #s:

But when the officers came, () and found () them not in the prison, they returned, () and told, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὑπηρέται () παραγενόμενοι () οὐχ () εὗρον () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () ἀναστρέψαντες () δὲ () ἀπήγγειλαν, ()

Acts 5:22 N ὑπηρέται παραγενόμενοι ⇒ παραγενόμενοι ὑπηρέται

Acts 5:23 (100.00%)

World English Bible:

“We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The prison truly found we () shut () with all safety, and the keepers standing () without before the doors: but when we had opened, () we found () no man within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () ὅτι () Τὸ () μὲν () δεσμωτήριον () εὕρομεν () κεκλεισμένον () ἐν () πάσῃ () ἀσφαλείᾳ, () καὶ () τοὺς () φύλακας () ἑστῶτας () πρὸ () τῶν () θυρῶν· () ἀνοίξαντες () δέ, () ἔσω () οὐδένα () εὕρομεν. ()

Acts 5:23a N μὲν ⇒ -
Acts 5:23b N πρὸ ⇒ ἐπὶ

Acts 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

King James w/Strong’s #s:

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard () these things, they doubted () of them whereunto this would grow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσαν () τοὺς () λόγους () τούτους () ὅ () τε () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () στρατηγὸς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () διηπόρουν () περὶ () αὐτῶν, () τί () ἂν () γένοιτο () τοῦτο. ()

Acts 5:24 N ἱερεὺς καὶ ὁ ⇒ -

Acts 5:25 (100.00%)

World English Bible:

One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then came () one and told () them, saying, () Behold, () the men whom ye put () in prison are () standing () in the temple, and teaching () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δέ () τις () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἰδού, () οἱ () ἄνδρες () οὓς () ἔθεσθε () ἐν () τῇ () φυλακῇ () εἰσὶν () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἑστῶτες () καὶ () διδάσκοντες () τὸν () λαόν. ()

Acts 5:27 (100.00%)

World English Bible:

When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,

King James w/Strong’s #s:

And when they had brought () them, they set () them before the council: and the high priest asked () them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαγόντες () δὲ () αὐτοὺς () ἔστησαν () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ. () Καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτοὺς () ὁ () ἀρχιερεύς, ()

Acts 5:29 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter and the other apostles answered () and said, () We ought () to obey () God rather than men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Πέτρος () καὶ () οἱ () ἀπόστολοι () εἶπον, () Πειθαρχεῖν () δεῖ () θεῷ () μᾶλλον () ἢ () ἀνθρώποις. ()

Acts 5:29 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 5:32 (100.00%)

World English Bible:

We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

King James w/Strong’s #s:

And we are () his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given () to them that obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν () αὐτοῦ () μάρτυρες () τῶν () ῥημάτων () τούτων, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () δὲ () τὸ () ἅγιον, () ὃ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () πειθαρχοῦσιν () αὐτῷ. ()

Acts 5:32a N αὐτοῦ ⇒ -
Acts 5:32b N δὲ ⇒ -

Acts 5:33 (100.00%)

World English Bible:

But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them.

King James w/Strong’s #s:

When they heard () that, they were cut () to the heart, and took counsel () to slay () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούοντες () διεπρίοντο, () καὶ () ἐβουλεύοντο () ἀνελεῖν () αὐτούς. ()

Acts 5:33a B ἀκούοντες ⇒ ἀκούσαντες
Acts 5:33b N ἀκούοντες ⇒ ἀκούσαντες
Acts 5:33c C ἐβουλεύοντο ⇒ ἐβούλοντο

Acts 5:34 (100.00%)

World English Bible:

But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.

King James w/Strong’s #s:

Then stood there up () one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded () to put () the apostles forth a little space;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δέ () τις () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ () Φαρισαῖος, () ὀνόματι () Γαμαλιήλ, () νομοδιδάσκαλος, () τίμιος () παντὶ () τῷ () λαῷ, () ἐκέλευσεν () ἔξω () βραχύ () τι () τοὺς () ἀποστόλους () ποιῆσαι. ()

Acts 5:34 N τι τοὺς ἀποστόλους ⇒ τοὺς ἀνθρώπους

Acts 5:39 (100.00%)

World English Bible:

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

King James w/Strong’s #s:

but if it be () of God, ye cannot () overthrow () it; lest haply ye be found () even to fight against God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ἐκ () θεοῦ () ἐστιν, () οὐ () δύνασθε () καταλῦσαι () αὐτό, () μήποτε () καὶ () θεομάχοι () εὑρεθῆτε. ()

Acts 5:39a N δύνασθε ⇒ δυνήσεσθε
Acts 5:39b N αὐτό ⇒ αὐτούς

Acts 5:40 (100.00%)

World English Bible:

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

King James w/Strong’s #s:

And to him they agreed: () and when they had called () the apostles, and beaten () them, they commanded () that they should not speak () in the name of Jesus, and let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπείσθησαν () δὲ () αὐτῷ· () καὶ () προσκαλεσάμενοι () τοὺς () ἀποστόλους, () δείραντες () παρήγγειλαν () μὴ () λαλεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἀπέλυσαν () αὐτούς. ()

Acts 5:40 N αὐτούς ⇒ -

Acts 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

Acts 6:1 The Hellenists used Greek language and culture, even though they were also of Hebrew descent.

King James w/Strong’s #s:

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, () there arose () a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected () in the daily ministration.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις, () πληθυνόντων () τῶν () μαθητῶν, () ἐγένετο () γογγυσμὸς () τῶν () Ἑλληνιστῶν () πρὸς () τοὺς () Ἑβραίους, () ὅτι () παρεθεωροῦντο () ἐν () τῇ () διακονίᾳ () τῇ () καθημερινῇ () αἱ () χῆραι () αὐτῶν. ()

Acts 6:2 (100.00%)

World English Bible:

The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

King James w/Strong’s #s:

Then the twelve called () the multitude of the disciples unto them, and said, () It is () not reason that we should leave () the word of God, and serve () tables.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενοι () δὲ () οἱ () δώδεκα () τὸ () πλῆθος () τῶν () μαθητῶν, () εἶπον, () Οὐκ () ἀρεστόν () ἐστιν () ἡμᾶς, () καταλείψαντας () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () διακονεῖν () τραπέζαις. ()

Acts 6:2 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, brethren, look ye out () among you seven men of honest report, () full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint () over this business.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπισκέψασθε () οὖν, () ἀδελφοί, () ἄνδρας () ἐξ () ὑμῶν () μαρτυρουμένους () ἑπτά, () πλήρεις () πνεύματος () ἁγίου () καὶ () σοφίας, () οὓς () καταστήσωμεν () ἐπὶ () τῆς () χρείας () ταύτης. ()

Acts 6:3a N οὖν ⇒ δέ
Acts 6:3b N ἁγίου ⇒ -
Acts 6:3c B καταστήσωμεν ⇒ καταστήσομεν
Acts 6:3d N καταστήσωμεν ⇒ καταστήσομεν

Acts 6:4 (100.00%)

World English Bible:

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

King James w/Strong’s #s:

But we will give ourselves continually () to prayer, and to the ministry of the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () τῇ () προσευχῇ () καὶ () τῇ () διακονίᾳ () τοῦ () λόγου () προσκαρτερήσομεν. ()

Acts 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

King James w/Strong’s #s:

And Stephen, full of faith and power, did () great wonders and miracles among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στέφανος () δὲ () πλήρης () πίστεως () καὶ () δυνάμεως () ἐποίει () τέρατα () καὶ () σημεῖα () μεγάλα () ἐν () τῷ () λαῷ. ()

Acts 6:8 N πίστεως ⇒ χάριτος

Acts 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose () certain of the synagogue, which is called () the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing () with Stephen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστησαν () δέ () τινες () τῶν () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τῆς () λεγομένης () Λιβερτίνων, () καὶ () Κυρηναίων, () καὶ () Ἀλεξανδρέων, () καὶ () τῶν () ἀπὸ () Κιλικίας () καὶ () Ἀσίας, () συζητοῦντες () τῷ () Στεφάνῳ. ()

Acts 7:1 (100.00%)

World English Bible:

The high priest said, “Are these things so?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the high priest, Are () these things so?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () ἀρχιερεύς, () Εἰ () ἄρα () ταῦτα () οὕτως () ἔχει; ()

Acts 7:1 N ἄρα ⇒ -

Acts 7:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Men, brethren, and fathers, hearken; () The God of glory appeared () unto our father Abraham, when he was () in Mesopotamia, before he dwelt () in Charran,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἔφη, () Ἄνδρες () ἀδελφοὶ () καὶ () πατέρες, () ἀκούσατε. () Ὁ () θεὸς () τῆς () δόξης () ὤφθη () τῷ () πατρὶ () ἡμῶν () Ἀβραὰμ () ὄντι () ἐν () τῇ () Μεσοποταμίᾳ, () πρὶν () ἢ () κατοικῆσαι () αὐτὸν () ἐν () Χαρράν, ()

Acts 7:6 (100.00%)

World English Bible:

God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

King James w/Strong’s #s:

And God spake () on this wise, That his seed should () sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, () and entreat them evil () four hundred years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () οὕτως () ὁ () θεός, () ὅτι () ἔσται () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () πάροικον () ἐν () γῇ () ἀλλοτρίᾳ, () καὶ () δουλώσουσιν () αὐτὸ () καὶ () κακώσουσιν, () ἔτη () τετρακόσια. ()

Acts 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

King James w/Strong’s #s:

Now there came () a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found () no sustenance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () λιμὸς () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου () καὶ () Χαναάν, () καὶ () θλίψις () μεγάλη· () καὶ () οὐχ () εὕρισκον () χορτάσματα () οἱ () πατέρες () ἡμῶν. ()

Acts 7:11a N γῆν Αἰγύπτου ⇒ Αἴγυπτον
Acts 7:11b N εὕρισκον ⇒ ηὕρισκον

Acts 7:12 (100.00%)

World English Bible:

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

King James w/Strong’s #s:

But when Jacob heard () that there was () corn in Egypt, he sent out () our fathers first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Ἰακὼβ () ὄντα () σῖτα () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ἐξαπέστειλεν () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () πρῶτον. ()

Acts 7:12 N σῖτα ἐν Αἰγύπτῳ ⇒ σιτία εἰς Αἴγυπτον

Acts 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

King James w/Strong’s #s:

Then sent () Joseph, and called () his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Ἰωσὴφ () μετεκαλέσατο () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Ἰακώβ, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () συγγένειαν, () ἐν () ψυχαῖς () ἑβδομήκοντα () πέντε. ()

Acts 7:14a N τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ ⇒ Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ
Acts 7:14b B συγγένειαν ⇒ συγγένειαν αὐτοῦ

Acts 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

King James w/Strong’s #s:

So Jacob went down () into Egypt, and died, () he, and our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () Ἰακὼβ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐτελεύτησεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν· ()

Acts 7:15 N Κατέβη δὲ ⇒ Καὶ κατέβη

Acts 7:17 (100.00%)

World English Bible:

“But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

But when the time of the promise drew nigh, () which God had sworn () to Abraham, the people grew () and multiplied () in Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () δὲ () ἤγγιζεν () ὁ () χρόνος () τῆς () ἐπαγγελίας () ἧς () ὤμοσεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Ἀβραάμ, () ηὔξησεν () ὁ () λαὸς () καὶ () ἐπληθύνθη () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Acts 7:17 N ὤμοσεν ⇒ ὡμολόγησεν

Acts 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When he was abandoned, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son.

King James w/Strong’s #s:

and when he was cast out, () Pharaoh’s daughter took him up, () and nourished () him for her own son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτεθέντα () δὲ () αὐτόν, () ἀνείλετο () ἡ () θυγάτηρ () Φαραώ, () καὶ () ἀνεθρέψατο () αὐτὸν () ἑαυτῇ () εἰς () υἱόν. ()

Acts 7:21 N Ἐκτεθέντα δὲ αὐτόν ἀνείλετο ⇒ Ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν

Acts 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was learned () in all the wisdom of the Egyptians, and was () mighty in words and in deeds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαιδεύθη () Μωσῆς () πάσῃ () σοφίᾳ () Αἰγυπτίων· () ἦν () δὲ () δυνατὸς () ἐν () λόγοις () καὶ () ἔργοις. ()

Acts 7:22a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 7:22b C πάσῃ ⇒ [ἐν] πάσῃ
Acts 7:22c N ἔργοις ⇒ ἔργοις αὐτοῦ

Acts 7:23 (100.00%)

World English Bible:

But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

Acts 7:23 The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was full () forty years old, it came () into his heart to visit () his brethren the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπληροῦτο () αὐτῷ () τεσσαρακονταετὴς () χρόνος, () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐπισκέψασθαι () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ἰσραήλ. ()

Acts 7:23 N τεσσαρακονταετὴς ⇒ τεσσερακονταετὴς

Acts 7:25 (100.00%)

World English Bible:

He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

King James w/Strong’s #s:

for he supposed () his brethren would have understood () how that God by his hand would deliver () them: but they understood () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνόμιζεν () δὲ () συνιέναι () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ὅτι () ὁ () θεὸς () διὰ () χειρὸς () αὐτοῦ () δίδωσιν () αὐτοῖς () σωτηρίαν· () οἱ () δὲ () οὐ () συνῆκαν. ()

Acts 7:25a N αὐτοῦ ὅτι ⇒ [αὐτοῦ] ὅτι
Acts 7:25b N αὐτοῖς σωτηρίαν ⇒ σωτηρίαν αὐτοῖς

Acts 7:27 (100.00%)

World English Bible:

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

King James w/Strong’s #s:

But he that did his neighbour wrong () thrust him away, () saying, () Who made () thee a ruler and a judge over us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀδικῶν () τὸν () πλησίον () ἀπώσατο () αὐτόν, () εἰπών, () Τίς () σε () κατέστησεν () ἄρχοντα () καὶ () δικαστὴν () ἐφ’ () ἡμᾶς; ()

Acts 7:27a B ἡμᾶς ⇒ ἡμῶν
Acts 7:27b N ἡμᾶς ⇒ ἡμῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):