Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,401 to 1,450 of 4,454 for “H5921”

1 Samuel 17:38 (100.00%)

World English Bible:

Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of bronze on his head, and he clad him with a coat of mail.

King James w/Strong’s #s:

And Saul armed () David with his armour, and he put () an helmet of brass upon his head; also he armed () him with a coat of mail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέδυσεν () Σαουλ () τὸν () Δαυιδ () μανδύαν καὶ () περικεφαλαίαν () χαλκῆν περὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ ()

1 Samuel 17:39 (100.00%)

World English Bible:

David strapped his sword on his clothing and he tried to move, for he had not tested it. David said to Saul, “I can’t go with these, for I have not tested them.” Then David took them off.

King James w/Strong’s #s:

And David girded () his sword upon his armour, and he assayed () to go; () for he had not proved () it. And David said () unto Saul, I cannot () go () with these; for I have not proved () them. And David put () them off him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔζωσεν () τὸν () Δαυιδ () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ () ἐπάνω () τοῦ () μανδύου αὐτοῦ. () Καὶ () ἐκοπίασεν () περιπατήσας () ἅπαξ () καὶ () δίς· () καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Σαουλ () Οὐ () μὴ () δύνωμαι () πορευθῆναι () ἐν () τούτοις, () ὅτι () οὐ () πεπείραμαι. () Καὶ () ἀφαιροῦσιν () αὐτὰ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:46 (100.00%)

World English Bible:

Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines today to the birds of the sky and to the wild animals of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,

King James w/Strong’s #s:

This day will the Lord deliver () thee into mine hand; and I will smite () thee, and take () thine head from thee; and I will give () the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know () that there is a God in Israel.

1 Samuel 17:46 Heb. shut thee up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκλείσει () σε () κύριος () σήμερον () εἰς () τὴν () χεῖρά () μου, () καὶ () ἀποκτενῶ () σε () καὶ () ἀφελῶ () τὴν () κεφαλήν () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () δώσω () τὰ () κῶλά () σου () καὶ () τὰ () κῶλα () παρεμβολῆς () ἀλλοφύλων () ἐν () ταύτῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ () ὅτι () ἔστιν () θεὸς () ἐν () Ισραηλ· ()

1 Samuel 17:49 (100.00%)

World English Bible:

David put his hand in his bag, took a stone and slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.

King James w/Strong’s #s:

And David put () his hand in his bag, and took () thence a stone, and slang () it, and smote () the Philistine in his forehead, that the stone sunk () into his forehead; and he fell () upon his face to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () Δαυιδ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () κάδιον καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () λίθον () ἕνα () καὶ () ἐσφενδόνησεν καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () ἀλλόφυλον () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον () αὐτοῦ, () καὶ () διέδυ ὁ () λίθος () διὰ () τῆς () περικεφαλαίας () εἰς () τὸ () μέτωπον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Samuel 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David with his clothing, even including his sword, his bow, and his sash.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan stripped () himself of the robe that was upon him, and gave () it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 18:5 (100.00%)

World English Bible:

David went out wherever Saul sent him, and behaved himself wisely; and Saul set him over the men of war. It was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

King James w/Strong’s #s:

And David went out () whithersoever Saul sent () him, and behaved himself wisely: () and Saul set () him over the men of war, and he was accepted () in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

1 Samuel 18:5 Or, prospered

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Saul sent messengers to seize David; and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, God’s Spirit came on Saul’s messengers, and they also prophesied.

King James w/Strong’s #s:

And Saul sent () messengers to take () David: and when they saw () the company of the prophets prophesying, () and Samuel standing () as appointed () over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σαουλ () ἀγγέλους () λαβεῖν () τὸν () Δαυιδ, () καὶ () εἶδαν () τὴν () ἐκκλησίαν () τῶν () προφητῶν, () καὶ () Σαμουηλ () εἱστήκει () καθεστηκὼς () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐγενήθη () ἐπὶ () τοὺς () ἀγγέλους () τοῦ () Σαουλ () πνεῦμα () θεοῦ, () καὶ () προφητεύουσιν. ()

1 Samuel 19:23 (100.00%)

World English Bible:

He went there to Naioth in Ramah. Then God’s Spirit came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

King James w/Strong’s #s:

And he went () thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went () on, () and prophesied, () until he came () to Naioth in Ramah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐκεῖθεν () εἰς () Ναυαθ ἐν () Ραμα, () καὶ () ἐγενήθη () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () πνεῦμα () θεοῦ, () καὶ () ἐπορεύετο () προφητεύων () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () εἰς () Ναυαθ ἐν () Ραμα. ()

1 Samuel 19:24 (100.00%)

World English Bible:

He also stripped off his clothes. He also prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”

King James w/Strong’s #s:

And he stripped off () his clothes also, and prophesied () before Samuel in like manner, and lay down () naked all that day and all that night. Wherefore they say, () Is Saul also among the prophets?

1 Samuel 19:24 Heb. fell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεδύσατο () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐπροφήτευσεν () ἐνώπιον αὐτῶν () καὶ () ἔπεσεν () γυμνὸς () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα· () διὰ () τοῦτο () ἔλεγον () Εἰ () καὶ () Σαουλ () ἐν () προφήταις; ()

1 Samuel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you; but if there is iniquity in me, kill me yourself, for why should you bring me to your father?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt deal () kindly with thy servant; for thou hast brought () thy servant into a covenant of the Lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay () me thyself; for why shouldest thou bring () me to thy father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () ἔλεος () μετὰ () τοῦ () δούλου () σου, () ὅτι () εἰσήγαγες () εἰς () διαθήκην () κυρίου () τὸν () δοῦλόν () σου () μετὰ () σεαυτοῦ· () καὶ () εἰ () ἔστιν () ἀδικία () ἐν () τῷ () δούλῳ () σου, () θανάτωσόν () με () σύ· () καὶ () ἕως () τοῦ () πατρός () σου () ἵνα () τί () οὕτως () εἰσάγεις () με; ()

1 Samuel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan said, “Far be it from you; for if I should at all know that evil were determined by my father to come on you, then wouldn’t I tell you that?”

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan said, () Far be it from thee: for if I knew () certainly () that evil were determined () by my father to come () upon thee, then would not I tell () it thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωναθαν Μηδαμῶς () σοι, () ὅτι () ἐὰν () γινώσκων () γνῶ () ὅτι () συντετέλεσται () ἡ () κακία () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐλθεῖν () ἐπὶ () σέ· () καὶ () ἐὰν () μή, () εἰς () τὰς () πόλεις () σου () ἐγὼ () ἀπαγγελῶ () σοι. ()

1 Samuel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh do so to Jonathan and more also, should it please my father to do you evil, if I don’t disclose it to you and send you away, that you may go in peace. May Yahweh be with you as he has been with my father.

King James w/Strong’s #s:

the Lord do () so and much more () to Jonathan: but if it please () my father to do thee evil, then I will shew () it thee, and send thee away, () that thou mayest go () in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () ποιήσαι () ὁ () θεὸς () τῷ () Ιωναθαν καὶ () τάδε () προσθείη, () ὅτι () ἀνοίσω () τὰ () κακὰ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἀποκαλύψω () τὸ () ὠτίον () σου () καὶ () ἐξαποστελῶ () σε, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () εἰρήνην· () καὶ () ἔσται () κύριος () μετὰ () σοῦ, () καθὼς () ἦν () μετὰ () τοῦ () πατρός () μου. ()

1 Samuel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

but you shall also not cut off your kindness from my house forever, no, not when Yahweh has cut off every one of the enemies of David from the surface of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

but also thou shalt not cut off () thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath cut off () the enemies () of David every one from the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξαρεῖς () ἔλεός () σου () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () μου () ἕως () τοῦ () αἰῶνος· () καὶ () εἰ () μὴ () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () κύριον () τοὺς () ἐχθροὺς () Δαυιδ () ἕκαστον () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς ()

1 Samuel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food.

King James w/Strong’s #s:

So David hid () himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down () to eat () meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρύπτεται () Δαυιδ () ἐν () ἀγρῷ, () καὶ () παραγίνεται () ὁ () μήν, () καὶ () ἔρχεται () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () φαγεῖν. ()

1 Samuel 20:25 (100.00%)

World English Bible:

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.

King James w/Strong’s #s:

And the king sat () upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, () and Abner sat () by Saul’s side, and David’s place was empty. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () καθέδραν () αὐτοῦ () ὡς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ, () ἐπὶ () τῆς () καθέδρας () παρὰ () τοῖχον, () καὶ () προέφθασεν () τὸν () Ιωναθαν, καὶ () ἐκάθισεν () Αβεννηρ ἐκ () πλαγίων Σαουλ, () καὶ () ἐπεσκέπη () ὁ () τόπος () Δαυιδ. ()

1 Samuel 20:29 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Please let me go, for our family has a sacrifice in the city. My brother has commanded me to be there. Now, if I have found favor in your eyes, please let me go away and see my brothers.’ Therefore he has not come to the king’s table.”

King James w/Strong’s #s:

and he said, () Let me go, () I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded () me to be there: and now, if I have found () favour in thine eyes, let me get away, () I pray thee, and see () my brethren. Therefore he cometh () not unto the king’s table.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ἐξαπόστειλον () δή () με, () ὅτι () θυσία () τῆς () φυλῆς () ἡμῖν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () ἐνετείλαντο () πρός () με () οἱ () ἀδελφοί () μου, () καὶ () νῦν () εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () διασωθήσομαι () δὴ () καὶ () ὄψομαι () τοὺς () ἀδελφούς () μου· () διὰ () τοῦτο () οὐ () παραγέγονεν () ἐπὶ () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () βασιλέως. ()

1 Samuel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

For as long as the son of Jesse lives on the earth, you will not be established, nor will your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die!”

King James w/Strong’s #s:

For as long as the son of Jesse liveth () upon the ground, thou shalt not be established, () nor thy kingdom. Wherefore now send () and fetch () him unto me, for he shall surely die.

1 Samuel 20:31 Heb. is the son of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ὁ () υἱὸς () Ιεσσαι () ζῇ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐχ () ἑτοιμασθήσεται () ἡ () βασιλεία () σου· () νῦν () οὖν () ἀποστείλας () λαβὲ () τὸν () νεανίαν, () ὅτι () υἱὸς () θανάτου () οὗτος. ()

1 Samuel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.

King James w/Strong’s #s:

And Saul cast () a javelin at him to smite () him: whereby Jonathan knew () that it was determined of his father to slay () David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Σαουλ () τὸ () δόρυ ἐπὶ () Ιωναθαν τοῦ () θανατῶσαι () αὐτόν. () Καὶ () ἔγνω () Ιωναθαν ὅτι () συντετέλεσται () ἡ () κακία () αὕτη () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () θανατῶσαι () τὸν () Δαυιδ, ()

1 Samuel 21:13 (100.00%)

World English Bible:

He changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands, and scribbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard.

King James w/Strong’s #s:

And he changed () his behaviour before them, and feigned himself mad () in their hands, and scrabbled () on the doors of the gate, and let his spittle fall down () upon his beard.

1 Samuel 21:13 Or, made marks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠλλοίωσεν τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐνώπιον αὐτοῦ () καὶ () προσεποιήσατο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἐτυμπάνιζεν () ἐπὶ () ταῖς () θύραις () τῆς () πόλεως () καὶ () παρεφέρετο () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () καὶ () ἔπιπτεν () ἐπὶ () τὰς () θύρας () τῆς () πύλης, () καὶ () τὰ () σίελα αὐτοῦ () κατέρρει ἐπὶ () τὸν () πώγωνα αὐτοῦ. ()

1 Samuel 21:13 Originally verse 21:14.

1 Samuel 21:15 (100.00%)

World English Bible:

Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Should this fellow come into my house?”

King James w/Strong’s #s:

Have I need of mad men, () that ye have brought () this fellow to play the mad man () in my presence? shall this fellow come () into my house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () ἐλαττοῦμαι () ἐπιλήμπτων ἐγώ, () ὅτι () εἰσαγειόχατε () αὐτὸν () ἐπιλημπτεύεσθαι πρός () με; () Οὗτος () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () οἰκίαν. ()

1 Samuel 21:15 Originally verse 21:16.

1 Samuel 22:2 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who was in distress, everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered themselves to him; and he became captain over them. There were with him about four hundred men.

King James w/Strong’s #s:

And every one that was in distress, and every one that was in debt, () and every one that was discontented, gathered () themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

1 Samuel 22:2 Heb. had a creditor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγοντο () πρὸς () αὐτὸν () πᾶς () ἐν () ἀνάγκῃ () καὶ () πᾶς () ὑπόχρεως καὶ () πᾶς () κατώδυνος ψυχῇ, () καὶ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ἡγούμενος· () καὶ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ () ὡς () τετρακόσιοι () ἄνδρες. ()

1 Samuel 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Saul heard that David was discovered, with the men who were with him. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing around him.

King James w/Strong’s #s:

When Saul heard () that David was discovered, () and the men that were with him, (now Saul abode () in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing () about him;)

1 Samuel 22:6 Or, grove in a high place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Σαουλ () ὅτι () ἔγνωσται () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () Σαουλ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () βουνῷ () ὑπὸ () τὴν () ἄρουραν τὴν () ἐν () Ραμα, () καὶ () τὸ () δόρυ ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () παρειστήκεισαν () αὐτῷ. ()

1 Samuel 22:7 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to his servants who stood around him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds?

King James w/Strong’s #s:

then Saul said () unto his servants that stood () about him, Hear now, () ye Benjamites; will the son of Jesse give () every one of you fields and vineyards, and make () you all captains of thousands, and captains of hundreds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () τοὺς () παρεστηκότας () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἀκούσατε () δή, () υἱοὶ () Βενιαμιν· () εἰ () ἀληθῶς () πᾶσιν () ὑμῖν () δώσει () ὁ () υἱὸς () Ιεσσαι () ἀγροὺς () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () πάντας () ὑμᾶς () τάξει () ἑκατοντάρχους () καὶ () χιλιάρχους; ()

1 Samuel 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Is that why all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as it is today?”

King James w/Strong’s #s:

that all of you have conspired () against me, and there is none that sheweth () me that my son hath made a league () with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry () for me, or sheweth () unto me that my son hath stirred up () my servant against me, to lie in wait, () as at this day?

1 Samuel 22:8 Heb. uncovereth mine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () σύγκεισθε πάντες () ὑμεῖς () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἀποκαλύπτων () τὸ () ὠτίον () μου () ἐν () τῷ () διαθέσθαι () τὸν () υἱόν () μου () διαθήκην () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () Ιεσσαι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () πονῶν περὶ () ἐμοῦ () ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀποκαλύπτων () τὸ () ὠτίον () μου () ὅτι () ἐπήγειρεν ὁ () υἱός () μου () τὸν () δοῦλόν () μου () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () ἐχθρὸν () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

1 Samuel 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Doeg the Edomite, which was set () over the servants of Saul, and said, () I saw () the son of Jesse coming () to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκρίνεται () Δωηκ ὁ () Σύρος () ὁ () καθεστηκὼς () ἐπὶ () τὰς () ἡμιόνους Σαουλ () καὶ () εἶπεν Ἑόρακα τὸν () υἱὸν () Ιεσσαι () παραγινόμενον () εἰς () Νομβα πρὸς () Αβιμελεχ υἱὸν () Αχιτωβ τὸν () ἱερέα, ()

1 Samuel 22:13 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as it is today?”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said () unto him, Why have ye conspired () against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given () him bread, and a sword, and hast enquired () of God for him, that he should rise () against me, to lie in wait, () as at this day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Σαουλ () Ἵνα () τί () συνέθου κατ’ () ἐμοῦ () σὺ () καὶ () ὁ () υἱὸς () Ιεσσαι () δοῦναί () σε () αὐτῷ () ἄρτον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () ἐρωτᾶν () αὐτῷ () διὰ () τοῦ () θεοῦ () θέσθαι () αὐτὸν () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () ἐχθρὸν () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη; ()

1 Samuel 22:17 (100.00%)

World English Bible:

The king said to the guard who stood about him, “Turn and kill the priests of Yahweh, because their hand also is with David, and because they knew that he fled and didn’t disclose it to me.” But the servants of the king wouldn’t put out their hand to fall on the priests of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto the footmen () that stood () about him, Turn, () and slay () the priests of the Lord; because their hand also is with David, and because they knew () when he fled, () and did not shew () it to me. But the servants of the king would () not put forth () their hand to fall () upon the priests of the Lord.

1 Samuel 22:17 Or, guard: Heb. the runners

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () τοῖς () παρατρέχουσιν τοῖς () ἐφεστηκόσιν () ἐπ’ () αὐτόν () Προσαγάγετε () καὶ () θανατοῦτε () τοὺς () ἱερεῖς () τοῦ () κυρίου, () ὅτι () ἡ () χεὶρ () αὐτῶν () μετὰ () Δαυιδ, () καὶ () ὅτι () ἔγνωσαν () ὅτι () φεύγει () αὐτός, () καὶ () οὐκ () ἀπεκάλυψαν () τὸ () ὠτίον () μου. () Καὶ () οὐκ () ἐβουλήθησαν () οἱ () παῖδες () τοῦ () βασιλέως () ἐπενεγκεῖν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἀπαντῆσαι () εἰς () τοὺς () ἱερεῖς () κυρίου. ()

1 Samuel 23:9 (100.00%)

World English Bible:

David knew that Saul was devising mischief against him. He said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

King James w/Strong’s #s:

And David knew () that Saul secretly practised () mischief against him; and he said () to Abiathar the priest, Bring hither () the ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνω () Δαυιδ () ὅτι () οὐ () παρασιωπᾷ Σαουλ () περὶ () αὐτοῦ () τὴν () κακίαν, () καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Αβιαθαρ () τὸν () ἱερέα () Προσάγαγε () τὸ () εφουδ κυρίου. ()

1 Samuel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Don’t be afraid, for the hand of Saul my father won’t find you; and you will be king over Israel, and I will be next to you; and Saul my father knows that also.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Fear () not: for the hand of Saul my father shall not find () thee; and thou shalt be king () over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Μὴ () φοβοῦ, ὅτι () οὐ () μὴ () εὕρῃ () σε () ἡ () χεὶρ () Σαουλ () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () σὺ () βασιλεύσεις () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαί () σοι () εἰς () δεύτερον· () καὶ () Σαουλ () ὁ () πατήρ () μου () οἶδεν () οὕτως. ()

1 Samuel 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “You are blessed by Yahweh, for you have had compassion on me.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, () Blessed () be ye of the Lord; for ye have compassion () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Σαουλ () Εὐλογημένοι () ὑμεῖς () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἐπονέσατε περὶ () ἐμοῦ· ()

1 Samuel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land!”

King James w/Strong’s #s:

But there came () a messenger unto Saul, saying, () Haste () thee, and come; () for the Philistines have invaded () the land.

1 Samuel 23:27 Heb. spread themselves upon, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄγγελος () πρὸς () Σαουλ () ἦλθεν () λέγων () Σπεῦδε () καὶ () δεῦρο, () ὅτι () ἐπέθεντο () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Samuel 23:28 (100.00%)

World English Bible:

So Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines. Therefore they called that place Sela Hammahlekoth.

1 Samuel 23:28 “Sela Hammahlekoth” means “rock of parting”.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Saul returned () from pursuing () after David, and went () against () the Philistines: therefore they called () that place Sela-hammahlekoth.

1 Samuel 23:28 That is, the rock of divisions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () Σαουλ () μὴ () καταδιώκειν () ὀπίσω () Δαυιδ () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () συνάντησιν () τῶν () ἀλλοφύλων· () διὰ () τοῦτο () ἐπεκλήθη () ὁ () τόπος () ἐκεῖνος () Πέτρα () ἡ () μερισθεῖσα. ()

1 Samuel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.

King James w/Strong’s #s:

Then Saul took () three thousand chosen () men out of all Israel, and went () to seek () David and his men upon the rocks of the wild goats.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () μεθ’ () ἑαυτοῦ () τρεῖς () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐκλεκτοὺς () ἐκ () παντὸς () Ισραηλ () καὶ () ἐπορεύθη () ζητεῖν () τὸν () Δαυιδ () καὶ () τοὺς () ἄνδρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () πρόσωπον () Σαδαιεμ.

1 Samuel 24:2 Originally verse 24:3.

1 Samuel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were staying in the innermost parts of the cave.

King James w/Strong’s #s:

And he came () to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in () to cover () his feet: and David and his men remained () in the sides of the cave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὰς () ἀγέλας () τῶν () ποιμνίων () τὰς () ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ, () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () σπήλαιον, () καὶ () Σαουλ () εἰσῆλθεν () παρασκευάσασθαι· () καὶ () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () ἐσώτερον () τοῦ () σπηλαίου () ἐκάθηντο. ()

1 Samuel 24:3 Originally verse 24:4.

1 Samuel 24:5 (100.00%)

World English Bible:

Afterward, David’s heart struck him because he had cut off Saul’s skirt.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass afterward, that David’s heart smote () him, because he had cut off () Saul’s skirt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἐπάταξεν () καρδία () Δαυιδ () αὐτόν, () ὅτι () ἀφεῖλεν () τὸ () πτερύγιον () τῆς () διπλοίδος αὐτοῦ, ()

1 Samuel 24:5 Originally verse 24:6.

1 Samuel 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, today your eyes have seen how Yahweh had delivered you today into my hand in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you. I said, ‘I will not stretch out my hand against my lord, for he is Yahweh’s anointed.’

King James w/Strong’s #s:

Behold, this day thine eyes have seen () how that the Lord had delivered () thee to day into mine hand in the cave: and some bade () me kill () thee: but mine eye spared () thee; and I said, () I will not put forth () mine hand against my lord; for he is the Lord’s anointed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἑοράκασιν οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ὡς () παρέδωκέν () σε () κύριος () σήμερον () εἰς () χεῖρά () μου () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ, () καὶ () οὐκ () ἠβουλήθην ἀποκτεῖναί () σε () καὶ () ἐφεισάμην () σου () καὶ () εἶπα Οὐκ () ἐποίσω () χεῖρά () μου () ἐπὶ () κύριόν () μου, () ὅτι () χριστὸς () κυρίου () οὗτός () ἐστιν. ()

1 Samuel 24:10 Originally verse 24:11.

1 Samuel 24:22 (100.00%)

World English Bible:

David swore to Saul. Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.

King James w/Strong’s #s:

And David sware () unto Saul. And Saul went () home; but David and his men gat them up () unto the hold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () Δαυιδ () τῷ () Σαουλ. () Καὶ () ἀπῆλθεν () Σαουλ () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ, () καὶ () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () ἀνέβησαν () εἰς () τὴν () Μεσσαρα στενήν. ()

1 Samuel 24:22 Originally verse 24:23.

1 Samuel 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes, for we come on a good day. Please give whatever comes to your hand to your servants and to your son David.’”

King James w/Strong’s #s:

Ask () thy young men, and they will shew () thee. Wherefore let the young men find () favour in thine eyes: for we come () in a good day: give, () I pray thee, whatsoever cometh () to thine hand unto thy servants, and to thy son David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρώτησον () τὰ () παιδάριά () σου, () καὶ () ἀπαγγελοῦσίν () σοι. () Καὶ () εὑρέτωσαν () τὰ () παιδάρια () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () ὅτι () ἐφ’ () ἡμέραν () ἀγαθὴν () ἥκομεν· () δὸς () δὴ () ὃ () ἐὰν () εὕρῃ () ἡ () χείρ () σου () τῷ () υἱῷ () σου () τῷ () Δαυιδ. ()

1 Samuel 25:13 (100.00%)

World English Bible:

David said to his men, “Every man put on his sword!” Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David, and two hundred stayed by the baggage.

King James w/Strong’s #s:

And David said () unto his men, Gird ye on () every man his sword. And they girded on () every man his sword; and David also girded on () his sword: and there went up () after David about four hundred men; and two hundred abode () by the stuff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτοῦ () Ζώσασθε () ἕκαστος () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνέβησαν () ὀπίσω () Δαυιδ () ὡς () τετρακόσιοι () ἄνδρες, () καὶ () οἱ () διακόσιοι () ἐκάθισαν () μετὰ () τῶν () σκευῶν. ()

1 Samuel 25:16 (100.00%)

World English Bible:

They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

King James w/Strong’s #s:

they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping () the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () τεῖχος () ἦσαν () περὶ () ἡμᾶς () καὶ () τὴν () νύκτα () καὶ () τὴν () ἡμέραν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἤμεθα () παρ’ () αὐτοῖς () ποιμαίνοντες () τὸ () ποίμνιον. ()

1 Samuel 25:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master and against all his house, for he is such a worthless fellow that one can’t speak to him.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore know () and consider () what thou wilt do; () for evil is determined () against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak () to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () γνῶθι () καὶ () ἰδὲ () τί () σὺ () ποιήσεις, () ὅτι () συντετέλεσται () ἡ () κακία () εἰς () τὸν () κύριον () ἡμῶν () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ· () καὶ () οὗτος () υἱὸς () λοιμός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () λαλῆσαι () πρὸς () αὐτόν. ()

1 Samuel 25:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five sheep ready dressed, five seahs of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.

1 Samuel 25:18 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks

King James w/Strong’s #s:

Then Abigail made haste, () and took () two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, () and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid () them on asses.

1 Samuel 25:18 Or, lumps

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () Αβιγαια καὶ () ἔλαβεν () διακοσίους () ἄρτους () καὶ () δύο () ἀγγεῖα () οἴνου () καὶ () πέντε () πρόβατα () πεποιημένα () καὶ () πέντε () οιφι ἀλφίτου καὶ () γομορ ἓν () σταφίδος καὶ () διακοσίας () παλάθας καὶ () ἔθετο () ἐπὶ () τοὺς () ὄνους ()

1 Samuel 25:20 (100.00%)

World English Bible:

As she rode on her donkey, and came down hidden by the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, as she rode () on the ass, that she came down () by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down () against () her; and she met () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῆς () ἐπιβεβηκυίης () ἐπὶ () τὴν () ὄνον () καὶ () καταβαινούσης () ἐν () σκέπῃ τοῦ () ὄρους () καὶ () ἰδοὺ () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () κατέβαινον () εἰς () συνάντησιν () αὐτῆς, () καὶ () ἀπήντησεν () αὐτοῖς. ()

1 Samuel 25:23 (100.00%)

World English Bible:

When Abigail saw David, she hurried and got off her donkey, and fell before David on her face and bowed herself to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And when Abigail saw () David, she hasted, () and lighted off () the ass, and fell () before David on her face, and bowed () herself to the ground,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Αβιγαια τὸν () Δαυιδ () καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () κατεπήδησεν ἀπὸ () τῆς () ὄνου () καὶ () ἔπεσεν () ἐνώπιον Δαυιδ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῆς () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

1 Samuel 25:24 (100.00%)

World English Bible:

She fell at his feet and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant.

King James w/Strong’s #s:

and fell () at his feet, and said, () Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak () in thine audience, and hear () the words of thine handmaid.

1 Samuel 25:24 Heb. ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Ἐν () ἐμοί, () κύριέ () μου, () ἡ () ἀδικία· () λαλησάτω () δὴ () ἡ () δούλη () σου () εἰς () τὰ () ὦτά () σου, () καὶ () ἄκουσον () τῆς () δούλης () σου () λόγον. ()

1 Samuel 25:25 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t let my lord pay attention to this worthless fellow, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name, and folly is with him; but I, your servant, didn’t see my lord’s young men whom you sent.

1 Samuel 25:25 “Nabal” means “foolish”.

King James w/Strong’s #s:

Let () not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw () not the young men of my lord, whom thou didst send. ()

1 Samuel 25:25 Heb. lay it to his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δὴ () θέσθω () ὁ () κύριός () μου () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () τὸν () λοιμὸν () τοῦτον, () ὅτι () κατὰ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὕτως () ἐστίν· () Ναβαλ ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () ἀφροσύνη () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγὼ () ἡ () δούλη () σου () οὐκ () εἶδον () τὰ () παιδάριά () σου, () ἃ () ἀπέστειλας. ()

1 Samuel 25:30 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when the Lord shall have done () to my lord according to all the good that he hath spoken () concerning thee, and shall have appointed () thee ruler over Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅτι () ποιήσει () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () ἀγαθὰ () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἐντελεῖταί () σοι () κύριος () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () Ισραηλ, ()

1 Samuel 25:36 (100.00%)

World English Bible:

Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.

King James w/Strong’s #s:

And Abigail came () to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told () him nothing, less or more, until the morning light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγενήθη () Αβιγαια πρὸς () Ναβαλ, καὶ () ἰδοὺ () αὐτῷ () πότος () ἐν () οἴκῳ () αὐτοῦ () ὡς () πότος () βασιλέως, () καὶ () ἡ () καρδία () Ναβαλ ἀγαθὴ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () μεθύων () ἕως () σφόδρα· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () ῥῆμα () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἕως () φωτὸς () τοῦ () πρωί. ()

1 Samuel 25:42 (100.00%)

World English Bible:

Abigail hurriedly arose and rode on a donkey with her five maids who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

King James w/Strong’s #s:

And Abigail hasted, () and arose, () and rode () upon an ass, with five damsels of her’s that went () after her; and she went () after the messengers of David, and became his wife.

1 Samuel 25:42 Heb. at her feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Αβιγαια καὶ () ἐπέβη () ἐπὶ () τὴν () ὄνον, () καὶ () πέντε () κοράσια () ἠκολούθουν () αὐτῇ, () καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () τῶν () παίδων () Δαυιδ () καὶ () γίνεται () αὐτῷ () εἰς () γυναῖκα. ()

1 Samuel 26:1 (100.00%)

World English Bible:

The Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?”

King James w/Strong’s #s:

And the Ziphites came () unto Saul to Gibeah, saying, () Doth not David hide () himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () οἱ () Ζιφαῖοι ἐκ () τῆς () αὐχμώδους πρὸς () τὸν () Σαουλ () εἰς () τὸν () βουνὸν () λέγοντες () Ἰδοὺ () Δαυιδ () σκεπάζεται μεθ’ () ἡμῶν () ἐν () τῷ () βουνῷ () τοῦ () Εχελα τοῦ () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () Ιεσσαιμουν.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.