Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

And the names H8034 of the men H582 are these: H428 Of the tribe H4294 of Judah, H3063 Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh. H3312

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν· G435 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα Χαλεβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεφοννη·

Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

And of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 Shemuel H8050 the son H1121 of Ammihud. H5989

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Συμεων G4826 (N-PRI) Σαλαμιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Εμιουδ·

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Of the tribe H4294 of Benjamin, H1144 Elidad H449 the son H1121 of Chislon. H3692

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) Ελδαδ υἱὸς G5207 (N-NSM) Χασλων·

Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.

And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Dan, H1835 Bukki H1231 the son H1121 of Jogli. H3020

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Δαν ἄρχων G758 (N-NSM) Βακχιρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Εγλι·

Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.

The prince H5387 of the children H1121 of Joseph, H3130 for the tribe H4294 of the children H1121 of Manasseh, H4519 Hanniel H2592 the son H1121 of Ephod. H641

τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μανασση G3128 (N-GSM) ἄρχων G758 (N-NSM) Ανιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ουφι,

Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.

And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Ephraim, H669 Kemuel H7055 the son H1121 of Shiphtan. H8204

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἄρχων G758 (N-NSM) Καμουηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαβαθα·

Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.

And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Zebulun, H2074 Elizaphan H469 the son H1121 of Parnach. H6535

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) ἄρχων G758 (N-NSM) Ελισαφαν υἱὸς G5207 (N-NSM) Φαρναχ·

Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.

And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Issachar, H3485 Paltiel H6409 the son H1121 of Azzan. H5821

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισσαχαρ ἄρχων G758 (N-NSM) Φαλτιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Οζα·

Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.

And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Asher, H836 Ahihud H282 the son H1121 of Shelomi. H8015

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ασηρ G768 (N-PRI) ἄρχων G758 (N-NSM) Αχιωρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σελεμι·

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 of Naphtali, H5321 Pedahel H6300 the son H1121 of Ammihud. H5989

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἄρχων G758 (N-NSM) Φαδαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βεναμιουδ.

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.

And if they be H1961 married H802 to any H259 of the sons H1121 of the H7626 other tribes H7626 of the children H1121 of Israel, H3478 then shall H1639 their inheritance H5159 be taken H1639 from the inheritance H5159 of our fathers, H1 and shall be put H3254 to H5921 the inheritance H5159 of the tribe H4294 whereunto H834 they are received: H1961 so shall it be taken H1639 from the lot H1486 of our inheritance. H5159

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς, G5443 (N-GSF) οἷς G3739 (R-DPM) ἂν G302 (PRT) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀφαιρεθήσεται. G851 (V-FPI-3S)

When the jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.”

And when H518 the jubile H3104 of the children H1121 of Israel H3478 shall be, H1961 then shall H3254 their inheritance H5159 be put H3254 unto H5921 the inheritance H5159 of the tribe H4294 whereunto H834 they are received: H1961 so shall H1639 their inheritance H5159 be taken away H1639 from the inheritance H5159 of the tribe H4294 of our fathers. H1

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἄφεσις G859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς, G5443 (N-GSF) οἷς G3739 (R-DPM) ἂν G302 (PRT) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) πατριᾶς G3965 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Moses commanded the children of Israel according to Yahweh’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.

And Moses H4872 commanded H6680 H853 the children H1121 of Israel H3478 according to H5921 the word H6310 of the Lord, H3068 saying, H559 The tribe H4294 of the sons H1121 of Joseph H3130 hath said H1696 well. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) προστάγματος κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) φυλὴ G5443 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) λέγουσιν. G3004 (V-PAI-3P)

This is the thing which Yahweh commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, ‘Let them be married to whom they think best, only they shall marry into the family of the tribe of their father.

This H2088 is the thing H1697 which H834 the Lord H3068 doth command H6680 concerning the daughters H1323 of Zelophehad, H6765 saying, H559 Let them marry^§ H1961 H802 to whom they think H5869 best; H2896 only H389 to the family H4940 of the tribe H4294 of their father H1 shall they marry. H1961 H802

Numbers 36:6 Heb. be wives

Τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) Σαλπααδ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὗ G3757 (ADV) ἀρέσκει G700 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) πλὴν G4133 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δήμου G1218 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) γυναῖκες, G1135 (N-NPF)

So shall no inheritance of the children of Israel move from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.

So shall H5437 not H3808 the inheritance H5159 of the children H1121 of Israel H3478 remove H5437 from tribe H4294 to H413 tribe: H4294 for H3588 every one H376 of the children H1121 of Israel H3478 shall keep himself^§ H1692 to the inheritance H5159 of the tribe H4294 of his fathers. H1

Numbers 36:7 Heb. cleave to the, etc

καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) περιστραφήσεται κληρονομία G2817 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) φυλήν, G5443 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πατριᾶς G3965 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσκολληθήσονται G4347 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may each possess the inheritance of his fathers.

And every H3605 daughter, H1323 that possesseth H3423 an inheritance H5159 in any tribe H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 shall be H1961 wife H802 unto one H259 of the family H4940 of the tribe H4294 of her father, H1 that H4616 the children H1121 of Israel H3478 may enjoy H3423 every man H376 the inheritance H5159 of his fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἀγχιστεύουσα κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δήμου G1218 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγχιστεύσωσιν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πατρικὴν G3967 (A-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

So shall no inheritance move from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.’”

Neither H3808 shall H5437 the inheritance H5159 remove H5437 from one tribe H4294 to another H312 tribe; H4294 but H3588 every one H376 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel H3478 shall keep himself H1692 to his own inheritance. H5159

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περιστραφήσεται κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) ἑτέραν, G2087 (A-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσκολληθήσονται G4347 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph. Their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

and they were married H1961 H802 into the families^§ H4940 of the sons H1121 of Manasseh H4519 the son H1121 of Joseph, H3130 and their inheritance H5159 remained H1961 in H5921 the tribe H4294 of the family H4940 of their father. H1

Numbers 36:12 Heb. to some that were of the families

ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δήμου G1218 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μανασση G3128 (N-GSM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) δήμου G1218 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.

But the children H1121 of Israel H3478 committed H4603 a trespass H4604 in the accursed thing: H2764 for Achan, H5912 the son H1121 of Carmi, H3756 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Zerah, H2226 of the tribe H4294 of Judah, H3063 took H3947 of H4480 the accursed thing: H2764 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλημμέλησαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πλημμέλειαν μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνοσφίσαντο G3557 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος· G331 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αχαρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Χαρμι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ζαμβρι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ζαρα G2196 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος· G331 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

and he brought H7126 H853 his household H1004 man by man; H1397 and Achan, H5912 the son H1121 of Carmi, H3756 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Zerah, H2226 of the tribe H4294 of Judah, H3063 was taken. H3920

καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδείχθη G1731 (V-API-3S) Αχαρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαμβρι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ζαρα. G2196 (N-PRI)

Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.

And Moses H4872 gave H5414 unto the tribe H4294 of the children H1121 of Reuben H7205 inheritance according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) φυλῇ G5443 (N-DSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

And Moses H4872 gave H5414 inheritance unto the tribe H4294 of Gad, H1410 even unto the children H1121 of Gad H1410 according to their families. H4940

Ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Γαδ G1045 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.

And Moses H4872 gave H5414 inheritance unto the half H2677 tribe H7626 of Manasseh: H4519 and H1961 this was H1961 the possession of the half H2677 tribe H4294 of the children H1121 of Manasseh H4519 by their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ἡμίσει G2255 (A-DSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

And these H428 are the countries which H834 the children H1121 of Israel H3478 inherited H5157 in the land H776 of Canaan, H3667 which H834 Eleazar H499 the priest, H3548 and Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 distributed for inheritance H5157 to them. H853

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατακληρονομήσαντες G2624 (V-AAP-NPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) οἷς G3739 (R-DPM) κατεκληρονόμησεν G2624 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναυη καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

By lot H1486 was their inheritance, H5159 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 by the hand H3027 of Moses, H4872 for the nine H8672 tribes, H4294 and H2677 for the half H2677 tribe. H4294

Κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) ἐκληρονόμησαν, G2816 (V-AAI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐννέα G1767 (A-NUI) φυλαῖς G5443 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἡμίσει G2255 (A-DSN) φυλῆς, G5443 (N-GSF)

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.

For H3588 Moses H4872 had given H5414 the inheritance H5159 of two H8147 tribes H4294 and an half H2677 tribe H4294 on the other side H5676 Jordan: H3383 but unto the Levites H3881 he gave H5414 none H3808 inheritance H5159 among them. H8432

ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.

For H3588 the children H1121 of Joseph H3130 were H1961 two H8147 tribes, H4294 Manasseh H4519 and Ephraim: H669 therefore they gave H5414 no H3808 part H2506 unto the Levites H3881 in the land, H776 save H3588 H518 cities H5892 to dwell H3427 in, with their suburbs H4054 for their cattle H4735 and for their substance. H7075

ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) δύο G1417 (A-NUI) φυλαί, G5443 (N-NPF) Μανασση G3128 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) πόλεις G4172 (N-NPF) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀφωρισμένα G873 (V-RMP-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

This then was H1961 the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 by their families; H4940 even to H413 the border H1366 of Edom H123 the wilderness H4057 of Zin H6790 southward H5045 was the uttermost part H7097 of the south coast. H8486

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Σιν ἕως G2193 (ADV) Καδης πρὸς G4314 (PREP) λίβα. G3047 (N-ASM)

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 according to their families. H4940

αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα.

The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,

And the uttermost H7097 cities H5892 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 toward H413 the coast H1366 of Edom H123 southward H5045 were H1961 Kabzeel, H6909 and Eder, H5740 and Jagur, H3017

Ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πόλις G4172 (N-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα ἐφ’ G1909 (PREP) ὁρίων G3725 (N-GPN) Εδωμ ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Καιβαισελεηλ καὶ G2532 (CONJ) Αρα καὶ G2532 (CONJ) Ασωρ

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

The border H1366 went out H3212 from Tappuah H8599 westward H3220 unto the river H5158 Kanah; H7071 and the goings out thereof H8444 were H1961 at the sea. H3220 This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Ephraim H669 by their families. H4940

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ταφου πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) Χελκανα, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

There was H1961 also a lot H1486 for the tribe H4294 of Manasseh; H4519 for H3588 he H1931 was the firstborn H1060 of Joseph; H3130 to wit, for Machir H4353 the firstborn H1060 of Manasseh, H4519 the father H1 of Gilead: H1568 because H3588 he H1931 was H1961 a man H376 of war, H4421 therefore he had H1961 Gilead H1568 and Bashan. H1316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μανασση, G3128 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ· G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Μαχιρ πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) Μανασση G3128 (N-GSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) Γαλααδ [ἀνὴρ G435 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πολεμιστὴς ἦν] G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλααδίτιδι καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασανίτιδι.

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

And the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 came up H5927 according to their families: H4940 and the coast H1366 of their lot H1486 came forth H3318 between H996 the children H1121 of Judah H3063 andH996 the children H1121 of Joseph. H3130

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὅρια G3725 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)

Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

Now the cities H5892 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 according to their families H4940 were H1961 Jericho, H3405 and Beth-hoglah, H1031 and the valley H6010 of Keziz, H7104

καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ιεριχω G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βαιθεγλιω καὶ G2532 (CONJ) Αμεκασις

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

And the second H8145 lot H1486 came forth H3318 to Simeon, H8095 even for the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families: H4940 and their inheritance H5159 was H1961 within H8432 the inheritance H5159 of the children H1121 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) κλήρων G2819 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα.

and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

and all H3605 the villages H2691 that H834 were round about H5439 these H428 cities H5892 to H5704 Baalath-beer, H1192 Ramath H7414 of the south. H5045 This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families. H4940

κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἕως G2193 (ADV) Βαρεκ πορευομένων G4198 (V-PNP-GPF) Βαμεθ κατὰ G2596 (PREP) λίβα. G3047 (N-ASM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων G4826 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Issachar H3485 according to their families, H4940 the cities H5892 and their villages. H2691

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισσαχαρ κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

And the fifth H2549 lot H1486 came out H3318 for the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος G3991 (A-NSM) Ασηρ. G768 (N-PRI)

This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 according to their families, H4940 these H428 cities H5892 with their villages. H2691

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ασηρ G768 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πόλεις G4172 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Naphtali H5321 according to their families, H4940 the cities H5892 and their villages. H2691

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Νεφθαλι. G3508 (N-PRI)

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

And the seventh H7637 lot H1486 came out H3318 for the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Δαν ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος. G1442 (A-NSM)

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

This H2063 is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families, H4940 these H428 cities H5892 with their villages. H2691

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέθλιψαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν τὸν G3588 (T-ASM) Αμορραῖον τὸν G3588 (T-ASM) θλίβοντα G2346 (V-PAP-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴων G1439 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Αμορραῖοι καταβῆναι G2597 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μερίδος G3310 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Joshua 19:48 Originally verses 19:47 and 19:47a.

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

These H428 are the inheritances, H5159 which H834 Eleazar H499 the priest, H3548 and Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 divided for an inheritance H5157 by lot H1486 in Shiloh H7887 before H6440 the Lord, H3068 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150 So they made an end H3615 of dividing H2505 H853 the country. H776

Αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) διαιρέσεις, G1243 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) κατεκληρονόμησεν G2624 (V-AAI-3S) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναυη καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐμβατεῦσαι G1687 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

And on the other side H5676 Jordan H3383 by Jericho H3405 eastward, H4217 they assigned H5414 H853 Bezer H1221 in the wilderness H4057 upon the plain H4334 out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 andH853 Ramoth H7216 in Gilead H1568 out of the tribe H4294 of Gad, H1410 andH853 Golan H1474 in Bashan H1316 out of the tribe H4294 of Manasseh. H4519

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Βοσορ G1007 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αρημωθ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλααδ ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαυλων ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασανίτιδι ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση. G3128 (N-GSM)

Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers’ houses of the tribes of the children of Israel.

Then came near H5066 the heads H7218 of the fathers H1 of the Levites H3881 unto H413 Eleazar H499 the priest, H3548 and unto H413 Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and unto H413 the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel; H3478

Καὶ G2532 (CONJ) προσήλθοσαν G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιπατριῶται τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναυη καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιφύλους πατριῶν G3965 (N-GPF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

And the lot H1486 came out H3318 for the families H4940 of the Kohathites: H6956 and the children H1121 of Aaron H175 the priest, H3548 which were of H4480 the Levites, H3881 had H1961 by lot H1486 out of the tribe H4294 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of Simeon, H8099 and out of the tribe H4294 of Benjamin, H1144 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δήμῳ G1218 (N-DSM) Κααθ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) κληρωτὶ πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) τρεῖς G5140 (A-NPM)

The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

And the rest H3498 of the children H1121 of Kohath H6955 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Ephraim, H669 and out of the tribe H4294 of Dan, H1835 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh, H4519 ten H6235 cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κααθ τοῖς G3588 (T-DPM) καταλελειμμένοις G2641 (V-RMP-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Δαν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) κληρωτὶ πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα· G1176 (A-NUI)

The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

And the children H1121 of Gershon H1648 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Issachar, H3485 and out of the tribe H4294 of Asher, H836 and out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 in Bashan, H1316 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Γεδσων ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ασηρ G768 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βασαν πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) τρεῖς· G5140 (A-NPM)

The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.

The children H1121 of Merari H4847 by their families H4940 had out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 twelve H8147 H6240 cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Μεραρι κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) κληρωτὶ πόλεις G4172 (N-NPF) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

And they gave H5414 out of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 H853 these H428 cities H5892 which H834 are H7121 here mentioned^§ H7121 H853 by name, H8034

Joshua 21:9 Heb. called

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φυλὴ G5443 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φυλὴ G5443 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις, G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκλήθησαν G1941 (V-API-3P)