Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 154 for “H6726”

Jeremiah 26:18 (100.00%)

World English Bible:

“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies says: “‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’

King James w/Strong’s #s:

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the Lord of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μιχαιας ὁ () Μωραθίτης ἦν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Εζεκιου βασιλέως () Ιουδα καὶ () εἶπεν () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ιουδα Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Σιων () ὡς () ἀγρὸς () ἀροτριαθήσεται, () καὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () ἄβατον ἔσται () καὶ () τὸ () ὄρος () τοῦ () οἴκου () εἰς () ἄλσος δρυμοῦ.

Jeremiah 26:18 Originally verse 33:18.

Jeremiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάξω () τὸ () ἴαμά () σου, () ἀπὸ () πληγῆς () ὀδυνηρᾶς ἰατρεύσω σε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () ἐσπαρμένη () ἐκλήθης· () θήρευμα ὑμῶν () ἐστιν, () ὅτι () ζητῶν () οὐκ () ἔστιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 30:17 Originally verse 37:17.

Jeremiah 31:6 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

King James w/Strong’s #s:

For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔστιν () ἡμέρα () κλήσεως () ἀπολογουμένων () ἐν () ὄρεσιν () Εφραιμ () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () εἰς () Σιων () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν. ()—

Jeremiah 31:6 Originally verse 38:6.

Jeremiah 31:12 (100.00%)

World English Bible:

They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () καὶ () εὐφρανθήσονται () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων· () καὶ () ἥξουσιν () ἐπ’ () ἀγαθὰ () κυρίου, () ἐπὶ () γῆν () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () καρπῶν () καὶ () κτηνῶν () καὶ () προβάτων, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτῶν () ὥσπερ () ξύλον () ἔγκαρπον, καὶ () οὐ () πεινάσουσιν () ἔτι. ()

Jeremiah 31:12 Originally verse 38:12.

Jeremiah 50:5 (100.00%)

World English Bible:

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

King James w/Strong’s #s:

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () Σιων () ἐρωτήσουσιν () τὴν () ὁδόν, () ὧδε () γὰρ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () δώσουσιν· () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () καταφεύξονται () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν, () διαθήκη () γὰρ () αἰώνιος () οὐκ () ἐπιλησθήσεται. ()

Jeremiah 50:5 Originally verse 27:5.

Jeremiah 50:28 (100.00%)

World English Bible:

Listen to those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.

King James w/Strong’s #s:

The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance of his temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () φευγόντων () καὶ () ἀνασῳζομένων ἐκ () γῆς () Βαβυλῶνος () τοῦ () ἀναγγεῖλαι () εἰς () Σιων () τὴν () ἐκδίκησιν () παρὰ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 50:28 Originally verse 27:28.

Jeremiah 51:10 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh has produced our righteousness. Come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήνεγκεν () κύριος () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ· () δεῦτε () καὶ () ἀναγγείλωμεν () εἰς () Σιων () τὰ () ἔργα () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 51:10 Originally verse 28:10.

Jeremiah 51:24 (100.00%)

World English Bible:

“I will give to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () τῇ () Βαβυλῶνι () καὶ () πᾶσι () τοῖς () κατοικοῦσι () Χαλδαίοις () πάσας () τὰς () κακίας () αὐτῶν, () ἃς () ἐποίησαν () ἐπὶ () Σιων () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:24 Originally verse 28:24.

Jeremiah 51:35 (100.00%)

World English Bible:

May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.

King James w/Strong’s #s:

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Jeremiah 51:35a Heb. my violence
Jeremiah 51:35b Or, remainder
Jeremiah 51:35c Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () μόχθοι () μου () καὶ () αἱ () ταλαιπωρίαι () μου () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἐρεῖ () κατοικοῦσα () Σιων, () καὶ () τὸ () αἷμά () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους, () ἐρεῖ () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 51:35 Originally verse 28:35.

Lamentations 1:4 (100.00%)

World English Bible:

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

King James w/Strong’s #s:

The ways of Zion do mourn, Because none come to the solemn feasts: All her gates are desolate: Her priests sigh, Her virgins are afflicted, And she is in bitterness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁδοὶ () Σιων () πενθοῦσιν () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἐρχομένους () ἐν () ἑορτῇ· () πᾶσαι () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἠφανισμέναι, () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἀναστενάζουσιν, () αἱ () παρθένοι () αὐτῆς () ἀγόμεναι, () καὶ () αὐτὴ () πικραινομένη () ἐν () ἑαυτῇ. ()

Lamentations 1:6 (100.00%)

World English Bible:

All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer.

King James w/Strong’s #s:

And from the daughter of Zion All her beauty is departed: Her princes are become like harts That find no pasture, And they are gone without strength Before the pursuer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () θυγατρὸς () Σιων () πᾶσα () ἡ () εὐπρέπεια () αὐτῆς· () ἐγένοντο () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῆς () ὡς () κριοὶ οὐχ () εὑρίσκοντες () νομὴν () καὶ () ἐπορεύοντο () ἐν () οὐκ () ἰσχύι () κατὰ () πρόσωπον () διώκοντος. ()

Lamentations 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her. Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.

King James w/Strong’s #s:

Zion spreadeth forth her hands, And there is none to comfort her: The Lord hath commanded concerning Jacob, That his adversaries should be round about him: Jerusalem is as A menstruous woman among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεπέτασεν Σιων () χεῖρας () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ιακωβ, () κύκλῳ () αὐτοῦ () οἱ () θλίβοντες () αὐτόν, () ἐγενήθη () Ιερουσαλημ () εἰς () ἀποκαθημένην ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν. ()

Lamentations 2:1 (100.00%)

World English Bible:

How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.

King James w/Strong’s #s:

How hath the Lord covered The daughter of Zion with a cloud in his anger, And cast down from heaven unto the earth The beauty of Israel, And remembered not his footstool In the day of his anger!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐγνόφωσεν ἐν () ὀργῇ () αὐτοῦ () κύριος () τὴν () θυγατέρα () Σιων; () Κατέρριψεν ἐξ () οὐρανοῦ () εἰς () γῆν () δόξασμα Ισραηλ () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθη () ὑποποδίου () ποδῶν () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () αὐτοῦ. ()

Lamentations 2:4 (100.00%)

World English Bible:

He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. He has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.

King James w/Strong’s #s:

He hath bent his bow like an enemy: He stood with his right hand as an adversary, And slew all that were pleasant to the eye In the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out his fury like fire.

Lamentations 2:4 Heb. all the desirable of the eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνέτεινεν τόξον () αὐτοῦ () ὡς () ἐχθρός, () ἐστερέωσεν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ὡς () ὑπεναντίος () καὶ () ἀπέκτεινεν () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () μου () ἐν () σκηνῇ () θυγατρὸς () Σιων, () ἐξέχεεν () ὡς () πῦρ () τὸν () θυμὸν () αὐτοῦ. ()

Lamentations 2:6 (100.00%)

World English Bible:

He has violently taken away his tabernacle, as if it were a garden. He has destroyed his place of assembly. Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest.

King James w/Strong’s #s:

And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: He hath destroyed his places of the assembly: The Lord hath caused the solemn feasts And sabbaths to be forgotten in Zion, And hath despised in the indignation of his anger The king and the priest.

Lamentations 2:6 Or, hedge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεπέτασεν ὡς () ἄμπελον () τὸ () σκήνωμα () αὐτοῦ, () διέφθειρεν () ἑορτὴν () αὐτοῦ· () ἐπελάθετο () κύριος () ὃ () ἐποίησεν () ἐν () Σιων () ἑορτῆς () καὶ () σαββάτου () καὶ () παρώξυνεν () ἐμβριμήματι ὀργῆς () αὐτοῦ () βασιλέα () καὶ () ἱερέα () καὶ () ἄρχοντα. ()

Lamentations 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath purposed to destroy The wall of the daughter of Zion: He hath stretched out a line, He hath not withdrawn his hand from destroying: Therefore he made the rampart and the wall to lament; They languished together.

Lamentations 2:8 Heb. swallowing up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () κύριος () τοῦ () διαφθεῖραι () τεῖχος () θυγατρὸς () Σιων· () ἐξέτεινεν () μέτρον, () οὐκ () ἀπέστρεψεν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἀπὸ () καταπατήματος, καὶ () ἐπένθησεν () τὸ () προτείχισμα, καὶ () τεῖχος () ὁμοθυμαδὸν () ἠσθένησεν. ()

Lamentations 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The elders of the daughter of Zion Sit upon the ground, and keep silence: They have cast up dust upon their heads; They have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down their heads to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐσιώπησαν () πρεσβύτεροι () θυγατρὸς () Σιων, () ἀνεβίβασαν () χοῦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () περιεζώσαντο () σάκκους, () κατήγαγον () εἰς () γῆν () ἀρχηγοὺς () παρθένους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 2:13 (100.00%)

World English Bible:

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

King James w/Strong’s #s:

What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: Who can heal thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () μαρτυρήσω () σοι () ἢ () τί () ὁμοιώσω () σοι, () θύγατερ () Ιερουσαλημ; () Τίς () σώσει () σε () καὶ () παρακαλέσει () σε, () παρθένος () θύγατερ () Σιων; () Ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ποτήριον () συντριβῆς σου· () τίς () ἰάσεταί () σε; ()

Lamentations 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let your eyes rest.

King James w/Strong’s #s:

Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, Let tears run down like a river Day and night: Give thyself no rest; Let not the apple of thine eye cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () καρδία () αὐτῶν () πρὸς () κύριον () Τείχη () Σιων, () καταγάγετε () ὡς () χειμάρρους () δάκρυα ἡμέρας () καὶ () νυκτός· () μὴ () δῷς () ἔκνηψιν σεαυτῇ, () μὴ () σιωπήσαιτο, () θύγατερ, () ὁ () ὀφθαλμός () σου. ()

Lamentations 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how they are esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

King James w/Strong’s #s:

The precious sons of Zion, Comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, The work of the hands of the potter!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Σιων () οἱ () τίμιοι () οἱ () ἐπηρμένοι () ἐν () χρυσίῳ () πῶς () ἐλογίσθησαν () εἰς () ἀγγεῖα () ὀστράκινα () ἔργα () χειρῶν () κεραμέως; ()

Lamentations 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath accomplished his fury; He hath poured out his fierce anger, And hath kindled a fire in Zion, And it hath devoured the foundations thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () κύριος () θυμὸν () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνῆψεν () πῦρ () ἐν () Σιων, () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς. ()

Lamentations 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.

King James w/Strong’s #s:

The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; He will no more carry thee away into captivity: He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; He will discover thy sins.

Lamentations 4:22a Or, thine iniquity
Lamentations 4:22b Or, carry thee captive for thy sins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () ἡ () ἀνομία () σου, () θύγατερ () Σιων· () οὐ () προσθήσει () ἔτι () ἀποικίσαι σε. () Ἐπεσκέψατο () ἀνομίας () σου, () θύγατερ () Εδωμ· ἀπεκάλυψεν () ἐπὶ () τὰ () ἀσεβήματά σου. ()

Lamentations 5:11 (100.00%)

World English Bible:

They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

They ravished the women in Zion, And the maids in the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκας () ἐν () Σιων () ἐταπείνωσαν, () παρθένους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα.

Lamentations 5:18 (100.00%)

World English Bible:

for the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.

King James w/Strong’s #s:

Because of the mountain of Zion, which is desolate, The foxes walk upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ὄρος () Σιων, () ὅτι () ἠφανίσθη, () ἀλώπεκες () διῆλθον () ἐν () αὐτῇ. ()

Joel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand:

King James w/Strong’s #s:

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;

Joel 2:1 Or, cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () σάλπιγγι () ἐν () Σιων, () κηρύξατε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου, () καὶ () συγχυθήτωσαν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () διότι () πάρεστιν () ἡμέρα () κυρίου, () ὅτι () ἐγγύς, ()

Joel 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

King James w/Strong’s #s:

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () σάλπιγγι () ἐν () Σιων, () ἁγιάσατε () νηστείαν, () κηρύξατε () θεραπείαν, ()

Joel 2:23 (100.00%)

World English Bible:

“Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the early rain and the latter rain, as before.

King James w/Strong’s #s:

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

Joel 2:23a Or, a teacher of righteousness
Joel 2:23b Heb. according to righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () Σιων, () χαίρετε () καὶ () εὐφραίνεσθε () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () διότι () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὰ () βρώματα () εἰς () δικαιοσύνην () καὶ () βρέξει () ὑμῖν () ὑετὸν () πρόιμον () καὶ () ὄψιμον () καθὼς () ἔμπροσθεν, ()

Joel 2:32 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said, and in the remnant whom the Lord shall call.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶς, () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται () τὸ () ὄνομα () κυρίου, () σωθήσεται· () ὅτι () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἔσται () ἀνασῳζόμενος, καθότι () εἶπεν () κύριος, () καὶ () εὐαγγελιζόμενοι, () οὓς () κύριος () προσκέκληται. ()

Joel 2:32 Originally verse 3:5.

Joel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Joel 3:16 Heb. place of repair, or harbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐκ () Σιων () ἀνακεκράξεται () καὶ () ἐξ () Ιερουσαλημ () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () σεισθήσεται () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ· () ὁ () δὲ () κύριος () φείσεται () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχύσει () κύριος () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joel 3:16 Originally verse 4:16.

Joel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Joel 3:17 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () κατασκηνῶν () ἐν () Σιων () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου· () καὶ () ἔσται () Ιερουσαλημ () πόλις () ἁγία, () καὶ () ἀλλογενεῖς () οὐ () διελεύσονται () δι’ () αὐτῆς () οὐκέτι. ()

Joel 3:17 Originally verse 4:17.

Joel 3:21 (100.00%)

World English Bible:

I will cleanse their blood that I have not cleansed, for Yahweh dwells in Zion.”

King James w/Strong’s #s:

For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the Lord dwelleth in Zion.

Joel 3:21 Or, Even I the Lord that dwelleth in Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδικήσω () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () καὶ () οὐ () μὴ () ἀθῳώσω. Καὶ () κύριος () κατασκηνώσει () ἐν () Σιων. ()

Joel 3:21 Originally verse 4:21.

Amos 1:2 (100.00%)

World English Bible:

He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”

Amos 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κύριος () ἐκ () Σιων () ἐφθέγξατο () καὶ () ἐξ () Ιερουσαλημ () ἔδωκεν () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπένθησαν () αἱ () νομαὶ () τῶν () ποιμένων, () καὶ () ἐξηράνθη () ἡ () κορυφὴ τοῦ () Καρμήλου.

Amos 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!

Amos 6:1a Or, are secure
Amos 6:1b Or, firstfruits

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τοῖς () ἐξουθενοῦσιν () Σιων () καὶ () τοῖς () πεποιθόσιν () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας· () ἀπετρύγησαν ἀρχὰς () ἐθνῶν, () καὶ () εἰσῆλθον () αὐτοί. () Οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, ()

Obadiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

King James w/Strong’s #s:

But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Obadiah 1:17a Or, they that escape
Obadiah 1:17b Or, it shall be holy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ὄρει () Σιων () ἔσται () ἡ () σωτηρία, () καὶ () ἔσται () ἅγιον· () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () ὁ () οἶκος () Ιακωβ () τοὺς () κατακληρονομήσαντας () αὐτούς. ()

Obadiah 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβήσονται () ἄνδρες () σεσῳσμένοι () ἐξ () ὄρους () Σιων () τοῦ () ἐκδικῆσαι () τὸ () ὄρος () Ησαυ, () καὶ () ἔσται () τῷ () κυρίῳ () ἡ () βασιλεία. ()

Micah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in you.

King James w/Strong’s #s:

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ψόφος ἁρμάτων () καὶ () ἱππευόντων. Κατοικοῦσα () Λαχις, ἀρχηγὸς () ἁμαρτίας () αὐτή () ἐστιν () τῇ () θυγατρὶ () Σιων, () ὅτι () ἐν () σοὶ () εὑρέθησαν () ἀσέβειαι () τοῦ () Ισραηλ. ()

Micah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

who build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Micah 3:10 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () οἰκοδομοῦντες () Σιων () ἐν () αἵμασιν () καὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () ἀδικίαις· ()

Micah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δι’ () ὑμᾶς () Σιων () ὡς () ἀγρὸς () ἀροτριαθήσεται, () καὶ () Ιερουσαλημ () ὡς () ὀπωροφυλάκιον ἔσται () καὶ () τὸ () ὄρος () τοῦ () οἴκου () ὡς () ἄλσος δρυμοῦ.

Micah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἐροῦσιν () Δεῦτε () ἀναβῶμεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () δείξουσιν () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πορευσόμεθα () ἐν () ταῖς () τρίβοις () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐκ () Σιων () ἐξελεύσεται () νόμος () καὶ () λόγος () κυρίου () ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 4:7 (100.00%)

World English Bible:

and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.”

King James w/Strong’s #s:

and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the Lord shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσομαι () τὴν () συντετριμμένην () εἰς () ὑπόλειμμα καὶ () τὴν () ἀπωσμένην () εἰς () ἔθνος () ἰσχυρόν, () καὶ () βασιλεύσει () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () ὄρει () Σιων () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Micah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come. Yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () πύργος () ποιμνίου () αὐχμώδης, θύγατερ () Σιων, () ἐπὶ () σὲ () ἥξει () καὶ () εἰσελεύσεται () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () πρώτη, () βασιλεία () ἐκ () Βαβυλῶνος () τῇ () θυγατρὶ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.

King James w/Strong’s #s:

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the Lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤδινε () καὶ () ἀνδρίζου () καὶ () ἔγγιζε, () θύγατερ () Σιων, () ὡς () τίκτουσα· () διότι () νῦν () ἐξελεύσῃ () ἐκ () πόλεως () καὶ () κατασκηνώσεις () ἐν () πεδίῳ καὶ () ἥξεις () ἕως () Βαβυλῶνος· () ἐκεῖθεν () ῥύσεταί () σε () καὶ () ἐκεῖθεν () λυτρώσεταί () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () σου. ()

Micah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now many nations have assembled against you, that say, “Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”

King James w/Strong’s #s:

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπισυνήχθη () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλὰ () οἱ () λέγοντες () Ἐπιχαρούμεθα, καὶ () ἐπόψονται () ἐπὶ () Σιων () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν. ()

Micah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the Lord, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () ἀλόα () αὐτούς, () θύγατερ () Σιων, () ὅτι () τὰ () κέρατά () σου () θήσομαι () σιδηρᾶ () καὶ () τὰς () ὁπλάς σου () θήσομαι () χαλκᾶς, () καὶ () κατατήξεις ἐν () αὐτοῖς () ἔθνη () καὶ () λεπτυνεῖς λαοὺς () πολλοὺς () καὶ () ἀναθήσεις () τῷ () κυρίῳ () τὸ () πλῆθος () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν () τῷ () κυρίῳ () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Zephaniah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () σφόδρα, () θύγατερ () Σιων, () κήρυσσε, () θύγατερ () Ιερουσαλημ· () εὐφραίνου () καὶ () κατατέρπου ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () θύγατερ () Ιερουσαλημ. ()

Zephaniah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”

King James w/Strong’s #s:

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Zephaniah 3:16 Or, faint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐρεῖ () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Θάρσει, () Σιων, () μὴ () παρείσθωσαν () αἱ () χεῖρές () σου· ()

Zechariah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

King James w/Strong’s #s:

So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωκα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν ()

Zechariah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.”’”

King James w/Strong’s #s:

Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Zechariah 1:17 Heb. good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () διαχυθήσονται πόλεις () ἐν () ἀγαθοῖς, () καὶ () ἐλεήσει () κύριος () ἔτι () τὴν () Σιων () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’

King James w/Strong’s #s:

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Σιων () ἀνασῴζεσθε, οἱ () κατοικοῦντες () θυγατέρα () Βαβυλῶνος. ()

Zechariah 2:7 Originally verse 2:11.

Zechariah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέρπου καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Σιων, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἔρχομαι () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () σου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 2:10 Originally verse 2:14.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.