Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 302 for “H8179”

1 Chronicles 9:18 (100.00%)

World English Bible:

who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.

King James w/Strong’s #s:

who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕως () ταύτης () ἐν () τῇ () πύλῃ () τοῦ () βασιλέως () κατ’ () ἀνατολάς· () αὗται () αἱ () πύλαι () τῶν () παρεμβολῶν () υἱῶν () Λευι. ()

1 Chronicles 9:23 (100.00%)

World English Bible:

So they and their children had the oversight of the gates of Yahweh’s house, even the house of the tent, as guards.

King James w/Strong’s #s:

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () ἐν () οἴκῳ () τῆς () σκηνῆς, () τοῦ () φυλάσσειν. ()

1 Chronicles 11:17 (100.00%)

World English Bible:

David longed, and said, “Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”

King James w/Strong’s #s:

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that is at the gate!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεθύμησεν () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () Τίς () ποτιεῖ () με () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () λάκκου Βαιθλεεμ τοῦ () ἐν () τῇ () πύλῃ; ()

1 Chronicles 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured it out to Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξαν () οἱ () τρεῖς () τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () ὑδρεύσαντο ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () λάκκου τοῦ () ἐν () Βαιθλεεμ, ὃς () ἦν () ἐν () τῇ () πύλῃ, () καὶ () ἔλαβον () καὶ () ἦλθον () πρὸς () Δαυιδ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () Δαυιδ () τοῦ () πιεῖν () αὐτὸ () καὶ () ἔσπεισεν () αὐτὸ () τῷ () κυρίῳ ()

1 Chronicles 16:42 (100.00%)

World English Bible:

and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God, and the sons of Jeduthun to be at the gate.

King James w/Strong’s #s:

and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

1 Chronicles 16:42 Heb. for the gate

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτῶν () σάλπιγγες () καὶ () κύμβαλα () τοῦ () ἀναφωνεῖν () καὶ () ὄργανα τῶν () ᾠδῶν () τοῦ () θεοῦ, () υἱοὶ () Ιδιθων εἰς () τὴν () πύλην. ()

1 Chronicles 22:3 (100.00%)

World English Bible:

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

King James w/Strong’s #s:

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σίδηρον () πολὺν () εἰς () τοὺς () ἥλους () τῶν () θυρωμάτων καὶ () τῶν () πυλῶν () καὶ () τοὺς () στροφεῖς ἡτοίμασεν () Δαυιδ () καὶ () χαλκὸν () εἰς () πλῆθος, () οὐκ () ἦν () σταθμός·

1 Chronicles 26:13 (100.00%)

World English Bible:

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

King James w/Strong’s #s:

And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

1 Chronicles 26:13 Or, as well for the small as for the great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλον () κλήρους () κατὰ () τὸν () μικρὸν καὶ () κατὰ () τὸν () μέγαν () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () εἰς () πυλῶνα () καὶ () πυλῶνα. ()

1 Chronicles 26:16 (100.00%)

World English Bible:

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.

King James w/Strong’s #s:

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δεύτερον· () τῷ () Ωσα πρὸς () δυσμαῖς () μετὰ () τὴν () πύλην () παστοφορίου τῆς () ἀναβάσεως· φυλακὴ () κατέναντι () φυλακῆς. ()

2 Chronicles 6:28 (100.00%)

World English Bible:

“If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is—

King James w/Strong’s #s:

If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

2 Chronicles 6:28 Heb. in the land of their gates

Greek Bible (LXX/BYZ):

λιμὸς () ἐὰν () γένηται () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () θάνατος () ἐὰν () γένηται, () ἀνεμοφθορία καὶ () ἴκτερος, ἀκρὶς () καὶ () βροῦχος ἐὰν () γένηται, () ἐὰν () θλίψῃ () αὐτὸν () ὁ () ἐχθρὸς () κατέναντι () τῶν () πόλεων () αὐτῶν, () κατὰ () πᾶσαν () πληγὴν () καὶ () πᾶν () πόνον, ()

2 Chronicles 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise and to minister before the priests, as the duty of every day required, the doorkeepers also by their divisions at every gate, for David the man of God had so commanded.

King James w/Strong’s #s:

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

2 Chronicles 8:14 Heb. so was the commandment of David the man of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () Δαυιδ () τὰς () διαιρέσεις () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () τοῦ () αἰνεῖν () καὶ () λειτουργεῖν () κατέναντι () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὸν () λόγον () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () καὶ () οἱ () πυλωροὶ κατὰ () τὰς () διαιρέσεις () αὐτῶν () εἰς () πύλην () καὶ () πύλην, () ὅτι () οὕτως () ἐντολαὶ () Δαυιδ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ· ()

2 Chronicles 18:9 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah each sat on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

2 Chronicles 18:9 Or, floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα καθήμενοι () ἕκαστος () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδεδυμένοι () στολὰς () καθήμενοι () ἐν () τῷ () εὐρυχώρῳ () θύρας () πύλης () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 23:5 (100.00%)

World English Bible:

A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () τῇ () πύλῃ () τῇ () μέσῃ, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 23:15 (100.00%)

World English Bible:

So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there.

King James w/Strong’s #s:

So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () αὐτῇ () ἄνεσιν, () καὶ () διῆλθεν () διὰ () τῆς () πύλης () τῶν () ἱππέων () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὴν () ἐκεῖ. ()—

2 Chronicles 23:19 (100.00%)

World English Bible:

He set the gatekeepers at the gates of Yahweh’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.

King James w/Strong’s #s:

And he set the porters at the gates of the house of the Lord, that none which was unclean in any thing should enter in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () πυλωροὶ ἐπὶ () τὰς () πύλας () οἴκου () κυρίου, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () ἀκάθαρτος () εἰς () πᾶν () πρᾶγμα. ()

2 Chronicles 23:20 (100.00%)

World English Bible:

He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from Yahweh’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the Lord: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () πατριάρχας () καὶ () τοὺς () δυνατοὺς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τοῦ () λαοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνεβίβασαν () τὸν () βασιλέα () εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () διὰ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () τὸν () βασιλέα () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τῆς () βασιλείας. ()

2 Chronicles 24:8 (100.00%)

World English Bible:

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Γενηθήτω () γλωσσόκομον () καὶ () τεθήτω () ἐν () πύλῃ () οἴκου () κυρίου () ἔξω· ()

2 Chronicles 25:23 (100.00%)

World English Bible:

Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 400 cubits is about 200 yards or 184 meters.

King James w/Strong’s #s:

And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 Heb. the gate of it that looketh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Αμασιαν βασιλέα () Ιουδα τὸν () τοῦ () Ιωας κατέλαβεν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () Βαιθσαμυς καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () κατέσπασεν ἀπὸ () τοῦ () τείχους () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () πύλης () Εφραιμ () ἕως () πύλης () γωνίας () τετρακοσίους () πήχεις· ()

2 Chronicles 26:9 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

2 Chronicles 26:9 Or, repaired

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () Οζιας () πύργους () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () γωνίας () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () φάραγγος () καὶ () ἐπὶ () τῶν () γωνιῶν () καὶ () κατίσχυσεν. ()

2 Chronicles 27:3 (100.00%)

World English Bible:

He built the upper gate of Yahweh’s house, and he built much on the wall of Ophel.

King James w/Strong’s #s:

He built the high gate of the house of the Lord, and on the wall of Ophel he built much.

2 Chronicles 27:3 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πύλην () οἴκου () κυρίου () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἐν () τείχει () τοῦ () Οφλα ᾠκοδόμησεν () πολλά· ()

2 Chronicles 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξεν () Εζεκιας () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τὰς () ἐφημερίας () ἑκάστου () κατὰ () τὴν () ἑαυτοῦ () λειτουργίαν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις () εἰς () τὴν () ὁλοκαύτωσιν καὶ () εἰς () τὴν () θυσίαν () τοῦ () σωτηρίου () καὶ () αἰνεῖν () καὶ () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () λειτουργεῖν () ἐν () ταῖς () πύλαις () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 32:6 (100.00%)

World English Bible:

He set captains of war over the people, gathered them together to him in the wide place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () ἄρχοντας () τοῦ () πολέμου () ἐπὶ () τὸν () λαόν, () καὶ () συνήχθησαν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () πλατεῖαν () τῆς () πύλης () τῆς () φάραγγος, () καὶ () ἐλάλησεν () ἐπὶ () καρδίαν () αὐτῶν () λέγων ()

2 Chronicles 33:14 (100.00%)

World English Bible:

Now after this, he built an outer wall to David’s city on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

2 Chronicles 33:14 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () ᾠκοδόμησεν () τεῖχος () ἔξω () τῆς () πόλεως () Δαυιδ () ἀπὸ () λιβὸς () κατὰ () Γιων ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () καὶ () ἐκπορευομένων () τὴν () πύλην () τὴν () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () τὸ () Οφλα καὶ () ὕψωσεν () σφόδρα. () Καὶ () κατέστησεν () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () τειχήρεσιν ἐν () Ιουδα.

2 Chronicles 35:15 (100.00%)

World English Bible:

The singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers were at every gate. They didn’t need to depart from their service, because their brothers the Levites prepared for them.

King James w/Strong’s #s:

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

2 Chronicles 35:15 Heb. station

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ψαλτῳδοὶ υἱοὶ () Ασαφ ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτῶν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () Δαυιδ () καὶ () Ασαφ καὶ () Αιμαν καὶ () Ιδιθων οἱ () προφῆται () τοῦ () βασιλέως () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () οἱ () πυλωροὶ πύλης () καὶ () πύλης, () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () κινεῖσθαι () ἀπὸ () τῆς () λειτουργίας () ἁγίων, () ὅτι () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () οἱ () Λευῖται () ἡτοίμασαν () αὐτοῖς. ()

Nehemiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν () πρός () με () Οἱ () καταλειπόμενοι () οἱ () καταλειφθέντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () χώρᾳ () ἐν () πονηρίᾳ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὀνειδισμῷ, () καὶ () τείχη () Ιερουσαλημ () καθῃρημένα, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐνεπρήσθησαν () ἐν () πυρί. ()

Nehemiah 1:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:3.

Nehemiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

King James w/Strong’s #s:

and said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () τῷ () βασιλεῖ () Ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ζήτω· () διὰ () τί () οὐ () μὴ () γένηται () πονηρὸν () τὸ () πρόσωπόν () μου, () διότι () ἡ () πόλις, () οἶκος () μνημείων () πατέρων () μου, () ἠρημώθη () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () κατεβρώθησαν ἐν () πυρί; ()

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

Nehemiah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

and a letter to Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I will occupy.” The king granted my requests, because of the good hand of my God on me.

King James w/Strong’s #s:

and a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστολὴν () ἐπὶ () Ασαφ φύλακα () τοῦ () παραδείσου, () ὅς () ἐστιν () τῷ () βασιλεῖ, () ὥστε () δοῦναί () μοι () ξύλα () στεγάσαι τὰς () πύλας () καὶ () εἰς () τὸ () τεῖχος () τῆς () πόλεως () καὶ () εἰς () οἶκον, () ὃν () εἰσελεύσομαι () εἰς () αὐτόν. () Καὶ () ἔδωκέν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () ὡς () χεὶρ () θεοῦ () ἡ () ἀγαθή. ()

Nehemiah 2:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:8.

Nehemiah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I went out by night by the valley gate toward the jackal’s well, then to the dung gate; and I inspected the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.

King James w/Strong’s #s:

And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () ἐν () πύλῃ () τοῦ () γωληλα καὶ () πρὸς () στόμα () πηγῆς () τῶν () συκῶν () καὶ () εἰς () πύλην () τῆς () κοπρίας () καὶ () ἤμην () συντρίβων () ἐν () τῷ () τείχει () Ιερουσαλημ, () ὃ () αὐτοὶ () καθαιροῦσιν () καὶ () πύλαι () αὐτῆς () κατεβρώθησαν πυρί. ()

Nehemiah 2:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:13.

Nehemiah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I went on to the spring gate and to the king’s pool, but there was no place for the animal that was under me to pass.

King James w/Strong’s #s:

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρῆλθον () ἐπὶ () πύλην () τοῦ () Αιν καὶ () εἰς () κολυμβήθραν () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οὐκ () ἦν () τόπος () τῷ () κτήνει () παρελθεῖν () ὑποκάτω () μου. ()

Nehemiah 2:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:14.

Nehemiah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I went up in the night by the brook and inspected the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

King James w/Strong’s #s:

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤμην () ἀναβαίνων () ἐν () τῷ () τείχει () χειμάρρου () νυκτὸς () καὶ () ἤμην () συντρίβων () ἐν () τῷ () τείχει. () Καὶ () ἤμην () ἐν () πύλῃ () τῆς () φάραγγος () καὶ () ἐπέστρεψα. ()

Nehemiah 2:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:15.

Nehemiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () βλέπετε () τὴν () πονηρίαν, () ἐν () ᾗ () ἐσμεν () ἐν () αὐτῇ, () πῶς () Ιερουσαλημ () ἔρημος () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐδόθησαν () πυρί· () δεῦτε () καὶ () διοικοδομήσωμεν τὸ () τεῖχος () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἐσόμεθα () ἔτι () ὄνειδος. ()

Nehemiah 2:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:17.

Nehemiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up its doors. They sanctified it even to the tower of Hammeah, to the tower of Hananel.

King James w/Strong’s #s:

Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ελισουβ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὴν () πύλην () τὴν () προβατικήν· () αὐτοὶ () ἡγίασαν () αὐτὴν () καὶ () ἔστησαν () θύρας () αὐτῆς () καὶ () ἕως () πύργου () τῶν () ἑκατὸν () ἡγίασαν () ἕως () πύργου () Ανανεηλ

Nehemiah 3:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:1.

Nehemiah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.

King James w/Strong’s #s:

But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πύλην () τὴν () ἰχθυηρὰν ᾠκοδόμησαν () υἱοὶ () Ασανα· αὐτοὶ () ἐστέγασαν αὐτὴν () καὶ () ἔστησαν () θύρας () αὐτῆς () καὶ () κλεῖθρα αὐτῆς () καὶ () μοχλοὺς αὐτῆς. ()

Nehemiah 3:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:3.

Nehemiah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () Ισανα ἐκράτησαν () Ιοιδα υἱὸς () Φασεκ καὶ () Μεσουλαμ υἱὸς () Βασωδια· αὐτοὶ () ἐστέγασαν αὐτὴν () καὶ () ἔστησαν () θύρας () αὐτῆς () καὶ () κλεῖθρα αὐτῆς () καὶ () μοχλοὺς αὐτῆς. ()

Nehemiah 3:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:6.

Nehemiah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.

Nehemiah 3:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () πύλην () τῆς () φάραγγος () ἐκράτησαν () Ανουν καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ζανω· αὐτοὶ () ᾠκοδόμησαν () αὐτὴν () καὶ () ἔστησαν () θύρας () αὐτῆς () καὶ () κλεῖθρα αὐτῆς () καὶ () μοχλοὺς αὐτῆς () καὶ () χιλίους () πήχεις () ἐν () τῷ () τείχει () ἕως () πύλης () τῆς () κοπρίας. ()

Nehemiah 3:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:13.

Nehemiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem, repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

King James w/Strong’s #s:

But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πύλην () τῆς () κοπρίας () ἐκράτησεν () Μελχια υἱὸς () Ρηχαβ ἄρχων () περιχώρου () Βηθαχαρμ, αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσκέπασαν αὐτὴν () καὶ () ἔστησαν () θύρας () αὐτῆς () καὶ () κλεῖθρα αὐτῆς () καὶ () μοχλοὺς αὐτῆς. ()

Nehemiah 3:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:14.

Nehemiah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.

King James w/Strong’s #s:

But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () τεῖχος () κολυμβήθρας () τῶν () κωδίων τῇ () κουρᾷ τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἕως () τῶν () κλιμάκων τῶν () καταβαινουσῶν () ἀπὸ () πόλεως () Δαυιδ. ()

Nehemiah 3:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:15.

Nehemiah 3:26 (100.00%)

World English Bible:

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

Nehemiah 3:26 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ναθινιμ ἦσαν () οἰκοῦντες () ἐν () τῷ () Ωφαλ ἕως () κήπου () πύλης () τοῦ () ὕδατος () εἰς () ἀνατολάς, () καὶ () ὁ () πύργος () ὁ () ἐξέχων.

Nehemiah 3:26 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:26.

Nehemiah 3:28 (100.00%)

World English Bible:

Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

King James w/Strong’s #s:

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνώτερον () πύλης () τῶν () ἵππων () ἐκράτησαν () οἱ () ἱερεῖς, () ἀνὴρ () ἐξ () ἐναντίας () οἴκου () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 3:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:28.

Nehemiah 3:29 (100.00%)

World English Bible:

After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate, made repairs.

King James w/Strong’s #s:

After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Σαδδουκ υἱὸς () Εμμηρ ἐξ () ἐναντίας () οἴκου () αὐτοῦ. () Καὶ () μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Σαμαια υἱὸς () Σεχενια φύλαξ () τῆς () πύλης () τῆς () ἀνατολῆς. ()

Nehemiah 3:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:29.

Nehemiah 3:31 (100.00%)

World English Bible:

After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

Nehemiah 3:31 Or, corner chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Μελχια υἱὸς () τοῦ () Σαραφι ἕως () Βηθαναθινιμ καὶ () οἱ () ῥοποπῶλαι ἀπέναντι () πύλης () τοῦ () Μαφεκαδ καὶ () ἕως () ἀναβάσεως τῆς () καμπῆς.

Nehemiah 3:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:31.

Nehemiah 3:32 (100.00%)

World English Bible:

Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.

King James w/Strong’s #s:

And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀναβάσεως τῆς () πύλης () τῆς () προβατικῆς () ἐκράτησαν () οἱ () χαλκεῖς () καὶ () οἱ () ῥοποπῶλαι.

Nehemiah 3:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:32.

Nehemiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though even to that time I had not set up the doors in the gates),

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () καθὼς () ἠκούσθη () τῷ () Σαναβαλλατ καὶ () Τωβια καὶ () τῷ () Γησαμ τῷ () Αραβι καὶ () τοῖς () καταλοίποις () τῶν () ἐχθρῶν () ἡμῶν () ὅτι () ᾠκοδόμησα () τὸ () τεῖχος, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτοῖς () πνοή. () Ἕως () τοῦ () καιροῦ () ἐκείνου () θύρας () οὐκ () ἐπέστησα () ἐν () ταῖς () πύλαις. ()

Nehemiah 6:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:1.

Nehemiah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, “Don’t let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut the doors, and you bar them; and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, with everyone near his house.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () αὐτοῖς () Οὐκ () ἀνοιγήσονται () πύλαι () Ιερουσαλημ () ἕως () ἅμα () τῷ () ἡλίῳ, () καὶ () ἔτι () αὐτῶν () γρηγορούντων () κλειέσθωσαν () αἱ () θύραι () καὶ () σφηνούσθωσαν· καὶ () στῆσον () προφύλακας οἰκούντων () ἐν () Ιερουσαλημ, () ἀνὴρ () ἐν () προφυλακῇ αὐτοῦ () καὶ () ἀνὴρ () ἀπέναντι () οἰκίας () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 7:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:3.

Nehemiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήχθησαν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () εἰς () τὸ () πλάτος () τὸ () ἔμπροσθεν () πύλης () τοῦ () ὕδατος. () Καὶ () εἶπαν () τῷ () Εσδρα τῷ () γραμματεῖ () ἐνέγκαι () τὸ () βιβλίον () νόμου () Μωυσῆ, () ὃν () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ισραηλ. ()

Nehemiah 8:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:1.

Nehemiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.

Nehemiah 8:3 Heb. from the light

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνω () ἐν () αὐτῷ () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () τοῦ () διαφωτίσαι τὸν () ἥλιον () ἕως () ἡμίσους () τῆς () ἡμέρας () ἀπέναντι () τῶν () ἀνδρῶν () καὶ () τῶν () γυναικῶν, () καὶ () αὐτοὶ () συνιέντες, () καὶ () ὦτα () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () εἰς () τὸ () βιβλίον () τοῦ () νόμου. ()

Nehemiah 8:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:3.

Nehemiah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

So the people went out and brought them, and made themselves temporary shelters, everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.

Nehemiah 8:16 or, booths

King James w/Strong’s #s:

So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () λαὸς () καὶ () ἤνεγκαν () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () σκηνὰς () ἀνὴρ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐν () πλατείαις () τῆς () πόλεως () καὶ () ἕως () πύλης () Εφραιμ. ()

Nehemiah 8:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:16.

Nehemiah 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

Nehemiah 11:19 Heb. at the gates

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πυλωροὶ Ακουβ, Τελαμιν, καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () ἑκατὸν () ἑβδομήκοντα () δύο. ()

Nehemiah 11:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:19.

Nehemiah 12:25 (100.00%)

World English Bible:

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers keeping the watch at the storehouses of the gates.

King James w/Strong’s #s:

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.

Nehemiah 12:25 Or, treasuries, or assemblies

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () συναγαγεῖν () με () τοὺς () πυλωροὺς

Nehemiah 12:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:25.

Nehemiah 12:30 (100.00%)

World English Bible:

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, the gates, and the wall.

King James w/Strong’s #s:

And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκαθαρίσθησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () ἐκαθάρισαν () τὸν () λαὸν () καὶ () τοὺς () πυλωροὺς καὶ () τὸ () τεῖχος. ()

Nehemiah 12:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:30.

Nehemiah 12:31 (100.00%)

World English Bible:

Then I brought the princes of Judah up on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;

King James w/Strong’s #s:

Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήνεγκα () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα ἐπάνω () τοῦ () τείχους () καὶ () ἔστησα () δύο () περὶ () αἰνέσεως () μεγάλους, () καὶ () διῆλθον () ἐκ () δεξιῶν () ἐπάνω () τοῦ () τείχους () τῆς () κοπρίας, ()

Nehemiah 12:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:31.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.