Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 600 for “H3389”

World English Bible:

The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτη () τεσσαράκοντα, () ἐν () Χεβρων ἔτη () ἑπτὰ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἔτη () τριάκοντα () τρία. ()

World English Bible:

But David had brought God’s ark up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () ἀνήνεγκεν () Δαυιδ () ἐκ () πόλεως () Καριαθιαριμ, ὅτι () ἡτοίμασεν () αὐτῇ () σκηνὴν () εἰς () Ιερουσαλημ, ()

World English Bible:

So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Σαλωμων ἐκ () βαμα τῆς () ἐν () Γαβαων εἰς () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () σκηνῆς () μαρτυρίου () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Solomon gathered chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Σαλωμων ἅρματα () καὶ () ἱππεῖς, () καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () χίλια () καὶ () τετρακόσια () ἅρματα () καὶ () δώδεκα () χιλιάδες () ἱππέων· () καὶ () κατέλιπεν () αὐτὰ () ἐν () πόλεσιν () τῶν () ἁρμάτων, () καὶ () ὁ () λαὸς () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

The king made silver and gold to be as common as stones in Jerusalem, and he made cedars to be as common as the sycamore trees that are in the lowland.

King James w/Strong’s #s:

And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.

2 Chronicles 1:15 Heb. gave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθηκεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () χρυσίον () καὶ () τὸ () ἀργύριον () ἐν () Ιερουσαλημ () ὡς () λίθους () καὶ () τὰς () κέδρους ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ () ὡς () συκαμίνους () τὰς () ἐν () τῇ () πεδινῇ () εἰς () πλῆθος. ()

World English Bible:

“Now therefore send me a man skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, and in purple, crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.

King James w/Strong’s #s:

Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

2 Chronicles 2:7 Heb. to grave gravings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀπόστειλόν () μοι () ἄνδρα () σοφὸν () καὶ () εἰδότα τοῦ () ποιῆσαι () ἐν () τῷ () χρυσίῳ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀργυρίῳ () καὶ () ἐν () τῷ () χαλκῷ () καὶ () ἐν () τῷ () σιδήρῳ () καὶ () ἐν () τῇ () πορφύρᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () κοκκίνῳ () καὶ () ἐν () τῇ () ὑακίνθῳ () καὶ () ἐπιστάμενον () γλύψαι γλυφὴν μετὰ () τῶν () σοφῶν () τῶν () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὧν () ἡτοίμασεν () Δαυιδ () ὁ () πατήρ () μου. ()

2 Chronicles 2:7 Originally verse 2:6.

World English Bible:

and we will cut wood out of Lebanon, as much as you need. We will bring it to you in rafts by sea to Joppa; then you shall carry it up to Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

2 Chronicles 2:16a Heb. according to all thy need
2 Chronicles 2:16b Heb. Japho

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () κόψομεν () ξύλα () ἐκ () τοῦ () Λιβάνου κατὰ () πᾶσαν () τὴν () χρείαν () σου () καὶ () ἄξομεν () αὐτὰ () σχεδίαις ἐπὶ () θάλασσαν () Ιόππης, () καὶ () σὺ () ἄξεις () αὐτὰ () εἰς () Ιερουσαλημ. () —

2 Chronicles 2:16 Originally verse 2:15.

World English Bible:

Then Solomon began to build Yahweh’s house at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon began to build the house of the Lord at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

2 Chronicles 3:1a Or, which was seen of David his father
2 Chronicles 3:1b Or, Araunah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Σαλωμων τοῦ () οἰκοδομεῖν () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () ὄρει () τοῦ () Αμορια, οὗ () ὤφθη () κύριος () τῷ () Δαυιδ () πατρὶ () αὐτοῦ, () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἡτοίμασεν () Δαυιδ () ἐν () ἅλῳ () Ορνα τοῦ () Ιεβουσαίου.

World English Bible:

Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐξεκκλησίασεν Σαλωμων τοὺς () πρεσβυτέρους () Ισραηλ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () φυλῶν () τοὺς () ἡγουμένους () πατριῶν () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἀνενέγκαι () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () [αὕτη () Σιων]· ()

World English Bible:

but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

King James w/Strong’s #s:

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεξάμην () ἐν () Ιερουσαλημ () γενέσθαι () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () καὶ () ἐξελεξάμην () ἐν () Δαυιδ () ὥστε () εἶναι () ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ. ()

World English Bible:

and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

King James w/Strong’s #s:

and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

2 Chronicles 8:6 Heb. all the desire of Solomon, which he desired to build

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Βααλαθ καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυράς, αἳ () ἦσαν () τῷ () Σαλωμων, καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () τῶν () ἁρμάτων () καὶ () τὰς () πόλεις () τῶν () ἱππέων () καὶ () ὅσα () ἐπεθύμησεν () Σαλωμων κατὰ () τὴν () ἐπιθυμίαν () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan, including camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones. When she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart.

King James w/Strong’s #s:

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασίλισσα () Σαβα ἤκουσεν () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων καὶ () ἦλθεν () τοῦ () πειράσαι () Σαλωμων ἐν () αἰνίγμασιν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () δυνάμει () βαρείᾳ () σφόδρα () καὶ () κάμηλοι () αἴρουσαι () ἀρώματα () καὶ () χρυσίον () εἰς () πλῆθος () καὶ () λίθον () τίμιον () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Σαλωμων καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῆς. ()

World English Bible:

Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen that he stationed in the chariot cities and with the king at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () τῷ () Σαλωμων τέσσαρες () χιλιάδες () θήλειαι () ἵπποι () εἰς () ἅρματα () καὶ () δώδεκα () χιλιάδες () ἱππέων, () καὶ () ἔθετο () αὐτοὺς () ἐν () πόλεσιν () τῶν () ἁρμάτων () καὶ () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as abundant as the sycamore trees that are in the lowland.

King James w/Strong’s #s:

And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.

2 Chronicles 9:27 Heb. gave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () χρυσίον () καὶ () τὸ () ἀργύριον () ἐν () Ιερουσαλημ () ὡς () λίθους () καὶ () τὰς () κέδρους ὡς () συκαμίνους () τὰς () ἐν () τῇ () πεδινῇ () εἰς () πλῆθος. ()

World English Bible:

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Σαλωμων ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

World English Bible:

Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

2 Chronicles 10:18 Heb. strengthened himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ροβοαμ () τὸν () Αδωνιραμ τὸν () ἐπὶ () τοῦ () φόρου, () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () λίθοις () καὶ () ἀπέθανεν· () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ροβοαμ () ἔσπευσεν () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () τὸ () ἅρμα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.

King James w/Strong’s #s:

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ροβοαμ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐξεκκλησίασεν τὸν () Ιουδαν () καὶ () Βενιαμιν, () ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () χιλιάδας () νεανίσκων () ποιούντων () πόλεμον, () καὶ () ἐπολέμει () πρὸς () Ισραηλ () τοῦ () ἐπιστρέψαι () τὴν () βασιλείαν () τῷ () Ροβοαμ. ()

World English Bible:

Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ροβοαμ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πόλεις () τειχήρεις ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

World English Bible:

For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγκατέλιπον () οἱ () Λευῖται () τὰ () σκηνώματα () τῆς () κατασχέσεως () αὐτῶν () καὶ () ἐπορεύθησαν () πρὸς () Ιουδαν () εἰς () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἐξέβαλεν () αὐτοὺς () Ιεροβοαμ καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () τοῦ () μὴ () λειτουργεῖν () κυρίῳ ()

World English Bible:

After them, out of all the tribes of Israel, those who set their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the Lord God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the Lord God of their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέβαλεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () φυλῶν () Ισραηλ, () οἳ () ἔδωκαν () καρδίαν () αὐτῶν () τοῦ () ζητῆσαι () κύριον () θεὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () θῦσαι () κυρίῳ () θεῷ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν ()

World English Bible:

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () ἔτει () τῆς () βασιλείας () Ροβοαμ () ἀνέβη () Σουσακιμ βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἥμαρτον () ἐναντίον () κυρίου, ()

World English Bible:

He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεκράτησαν τῶν () πόλεων () τῶν () ὀχυρῶν, αἳ () ἦσαν () ἐν () Ιουδα, καὶ () ἦλθεν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Yahweh says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’”

King James w/Strong’s #s:

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the Lord, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαμαιας ὁ () προφήτης () ἦλθεν () πρὸς () Ροβοαμ () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα τοὺς () συναχθέντας () εἰς () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () Σουσακιμ καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ὑμεῖς () ἐγκατελίπετέ () με, () κἀγὼ () ἐγκαταλείψω () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () Σουσακιμ.

World English Bible:

When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

2 Chronicles 12:7 Or, a little while

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () κύριον () ὅτι () ἐνετράπησαν, () καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Σαμαιαν λέγων () Ἐνετράπησαν, () οὐ () καταφθερῶ () αὐτούς· () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ὡς () μικρὸν εἰς () σωτηρίαν, () καὶ () οὐ () μὴ () στάξῃ ὁ () θυμός () μου () ἐν () Ιερουσαλημ, ()

World English Bible:

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.

King James w/Strong’s #s:

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Σουσακιμ βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () θησαυροὺς () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () τοὺς () θησαυροὺς () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, () τὰ () πάντα () ἔλαβεν· () καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () θυρεοὺς () τοὺς () χρυσοῦς, () οὓς () ἐποίησεν () Σαλωμων,

World English Bible:

So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned; for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.

King James w/Strong’s #s:

So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () Ροβοαμ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐβασίλευσεν· () καὶ () τεσσαράκοντα () καὶ () ἑνὸς () ἐτῶν () Ροβοαμ () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () ἑπτακαίδεκα ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () πόλει, () ᾗ () ἐξελέξατο () κύριος () ἐπονομάσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ () ἐκ () πασῶν () φυλῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () καὶ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Νοομμα ἡ () Αμμανῖτις.

World English Bible:

He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

King James w/Strong’s #s:

He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτη () τρία () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Μααχα θυγάτηρ () Ουριηλ ἀπὸ () Γαβαων. Καὶ () πόλεμος () ἦν () ἀνὰ () μέσον () Αβια () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ιεροβοαμ.

World English Bible:

They also struck the tents of those who had livestock, and carried away sheep and camels in abundance, then returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () σκηνὰς () κτήσεων, τοὺς () Αμαζονεῖς, ἐξέκοψαν () καὶ () ἔλαβον () πρόβατα () πολλὰ () καὶ () καμήλους () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 14:15 Originally verse 14:14.

World English Bible:

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

King James w/Strong’s #s:

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () τρίτῳ () ἐν () τῷ () πεντεκαιδεκάτῳ () ἔτει () τῆς () βασιλείας () Ασα. ()

World English Bible:

He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔργα () πολλὰ () ἐγένετο () αὐτῷ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ () καὶ () ἄνδρες () πολεμισταὶ δυνατοὶ () ἰσχύοντες () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Jehoshaphat lived at Jerusalem; and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the Lord God of their fathers.

2 Chronicles 19:4 Heb. he returned and went out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ιωσαφατ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () πάλιν () ἐξῆλθεν () εἰς () τὸν () λαὸν () ἀπὸ () Βηρσαβεε ἕως () ὄρους () Εφραιμ () καὶ () ἐπέστρεψεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites, priests, and heads of the fathers’ households of Israel to give judgment for Yahweh and for controversies. They returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the Lord, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐν () Ιερουσαλημ () κατέστησεν () Ιωσαφατ () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τῶν () πατριαρχῶν () Ισραηλ () εἰς () κρίσιν () κυρίου () καὶ () κρίνειν () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωσαφατ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () Ιουδα ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κατὰ () πρόσωπον () τῆς () αὐλῆς () τῆς () καινῆς ()

World English Bible:

and he said, “Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat. Yahweh says to you, ‘Don’t be afraid, and don’t be dismayed because of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.

King James w/Strong’s #s:

and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the Lord unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not your’s, but God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἀκούσατε, () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσαφατ, () τάδε () λέγει () κύριος () ὑμῖν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () πτοηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () ὄχλου () τοῦ () πολλοῦ () τούτου, () ὅτι () οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () ἡ () παράταξις, ἀλλ’ () ἢ () τῷ () θεῷ. ()

World English Bible:

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () πολεμῆσαι· () ταῦτα () σύνετε () καὶ () ἴδετε () τὴν () σωτηρίαν () κυρίου () μεθ’ () ὑμῶν, () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () πτοηθῆτε () αὔριον () ἐξελθεῖν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς, () καὶ () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν. () —

World English Bible:

Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the Lord, worshipping the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύψας () Ιωσαφατ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () ἔπεσαν () ἔναντι () κυρίου () προσκυνῆσαι () κυρίῳ. ()

World English Bible:

They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.”

King James w/Strong’s #s:

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὴν () ἔρημον () Θεκωε, καὶ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () ἔστη () Ιωσαφατ () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν () Ἀκούσατέ () μου, () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ· () ἐμπιστεύσατε ἐν () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () ἐμπιστευθήσεσθε· ἐμπιστεύσατε ἐν () προφήτῃ () αὐτοῦ, () καὶ () εὐοδωθήσεσθε. ()

World English Bible:

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.

King James w/Strong’s #s:

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the Lord had made them to rejoice over their enemies.

2 Chronicles 20:27 Heb. head

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Ιωσαφατ () ἡγούμενος () αὐτῶν () ἐν () εὐφροσύνῃ () μεγάλῃ, () ὅτι () εὔφρανεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, ()

World English Bible:

They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κινύραις καὶ () ἐν () σάλπιγξιν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

World English Bible:

So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he began to reign. He reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιωσαφατ () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν () ἐτῶν () τριάκοντα () πέντε () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () εἴκοσι () πέντε () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Αζουβα θυγάτηρ () Σαλι.

World English Bible:

Jehoram was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄντος () αὐτοῦ () τριάκοντα () καὶ () δύο () ἐτῶν () κατέστη () Ιωραμ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem play the prostitute, and led Judah astray.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτὸς () ἐποίησεν () ὑψηλὰ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐξεπόρνευσεν () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἀπεπλάνησεν () τὸν () Ιουδαν. ()

World English Bible:

but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute like Ahab’s house did, and also have slain your brothers of your father’s house, who were better than yourself,

King James w/Strong’s #s:

but hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father’s house, which were better than thyself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθης () ἐν () ὁδοῖς () βασιλέων () Ισραηλ () καὶ () ἐξεπόρνευσας () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὡς () ἐξεπόρνευσεν () οἶκος () Αχααβ, καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου () υἱοὺς () τοῦ () πατρός () σου () τοὺς () ἀγαθοὺς () ὑπὲρ () σὲ () ἀπέκτεινας, ()

World English Bible:

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed with no one’s regret. They buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

King James w/Strong’s #s:

Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

2 Chronicles 21:20 Heb. without desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () τριάκοντα () καὶ () δύο () ἐτῶν, () ὅτε () ἐβασίλευσεν, () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () οὐκ () ἐπαίνῳ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ () καὶ () οὐκ () ἐν () τάφοις () τῶν () βασιλέων. ()

World English Bible:

The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, because the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the oldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσαν () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () τὸν () Οχοζιαν υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μικρὸν ἀντ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () πάντας () τοὺς () πρεσβυτέρους () ἀπέκτεινεν () τὸ () λῃστήριον τὸ () ἐπελθὸν () ἐπ’ () αὐτούς, () οἱ () Ἄραβες () καὶ () οἱ () Αλιμαζονεῖς· καὶ () ἐβασίλευσεν () Οχοζιας υἱὸς () Ιωραμ () βασιλέως () Ιουδα.

World English Bible:

Ahaziah was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter of Omri.

King James w/Strong’s #s:

Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name also was Athaliah the daughter of Omri.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὢν () εἴκοσι () ἐτῶν () Οχοζιας ἐβασίλευσεν () καὶ () ἐνιαυτὸν () ἕνα () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Γοθολια θυγάτηρ () Αμβρι.

World English Bible:

They went around in Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκύκλωσαν () τὸν () Ιουδαν () καὶ () συνήγαγον () τοὺς () Λευίτας () ἐκ () πασῶν () τῶν () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἄρχοντας () πατριῶν () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah, of Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name also was Zibiah of Beer-sheba.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὢν () ἑπτὰ () ἐτῶν () Ιωας ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () τεσσαράκοντα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Σαβια ἐκ () Βηρσαβεε.

World English Bible:

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

King James w/Strong’s #s:

And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the Lord, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωας τὸν () Ιωδαε τὸν () ἄρχοντα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Διὰ () τί () οὐκ () ἐπεσκέψω () περὶ () τῶν () Λευιτῶν () τοῦ () εἰσενέγκαι () ἀπὸ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () τὸ () κεκριμένον () ὑπὸ () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅτε () ἐξεκκλησίασεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.