Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.

Withhold H4513 not H408 correction H4148 from the child: H5288 For H3588 if thou beatest him H5221 with the rod, H7626 he shall H4191 not H3808 die. H4191

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόσχῃ νήπιον G3516 (A-ASM) παιδεύειν, G3811 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πατάξῃς G3960 (V-AAS-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ῥάβδῳ, G4464 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ· G599 (V-2AAS-3S)

The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

The rod H7626 and reproof H8433 give H5414 wisdom: H2451 But a child H5288 left H7971 to himself bringeth H954 his mother H517 to shame. H954

Πληγαὶ G4127 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγχοι G1650 (N-NPM) διδόασιν G1325 (V-PAI-3P) σοφίαν, G4678 (N-ASF) παῖς G3816 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλανώμενος G4105 (V-PEP-NSM) αἰσχύνει G153 (V-PAI-3S) γονεῖς G1118 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

Woe H337 to thee, O land, H776 when thy king H4428 is a child, H5288 and thy princes H8269 eat H398 in the morning! H1242

Οὐαί G3759 (INJ) σοι, G4671 (P-2DS) πόλις, G4172 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πρωίᾳ G4405 (N-DSF) ἐσθίουσιν· G2068 (V-PAI-3P)

I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.

And I will give H5414 children H5288 to be their princes, H8269 and babes H8586 shall rule H4910 over them.

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήσω G2186 (V-FAI-1S) νεανίσκους G3495 (N-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαῖκται G1703 (N-NPM) κυριεύσουσιν G2961 (V-FAI-3P) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.

And the people H5971 shall be oppressed, H5065 every one H376 by another, H376 and every one H376 by his neighbour: H7453 the child H5288 shall behave himself proudly H7292 against the ancient, H2205 and the base H7034 against the honourable. H3513

Καὶ G2532 (CONJ) συμπεσεῖται ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) προσκόψει G4350 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πρεσβύτην, G4246 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄτιμος G820 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἔντιμον. G1784 (A-ASM)

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

For H3588 before H2962 the child H5288 shall know H3045 to refuse H3988 the evil, H7451 and choose H977 the good, H2896 the land H127 that H834 thou H859 abhorrest H6973 shall be forsaken H5800 of H6440 both H8147 her kings. H4428

διότι G1360 (CONJ) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀπειθεῖ G544 (V-PAI-3S) πονηρίᾳ G4189 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκλέξασθαι G1586 (V-AMN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεται G2641 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) σὺ G4771 (P-2NS) φοβῇ G5399 (V-PMS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) βασιλέων. G935 (N-GPM)

For before the child knows how to say, ‘My father’ and ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.”

For H3588 before H2962 the child H5288 shall have knowledge H3045 to cry, H7121 My father, H1 and my mother, H517 H853 the riches H2428 of Damascus H1834 H853 and the spoil H7998 of Samaria H8111 shall be taken away H5375 before H6440 the king H4428 of Assyria. H804

διότι G1360 (CONJ) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καλεῖν G2564 (V-PAN) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) ἔναντι G1725 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων.

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

And the rest H7605 of the trees H6086 of his forest H3293 shall be H1961 few,^§ H4557 that a child H5288 may write them. H3789

Isaiah 10:19 Heb. number

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἀριθμός, G706 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) γράψει G1125 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

The wolf H2061 also shall dwell H1481 with H5973 the lamb, H3532 and the leopard H5246 shall lie down H7257 with H5973 the kid; H1423 and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together; H3162 and a little H6996 child H5288 shall lead H5090 them.

Καὶ G2532 (CONJ) συμβοσκηθήσεται λύκος G3074 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀρνός, G704 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) συναναπαύσεται G4875 (V-FMI-3S) ἐρίφῳ, G2056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μοσχάριον καὶ G2532 (CONJ) ταῦρος G5022 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) βοσκηθήσονται, G1006 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) μικρὸν G3397 (A-NSN) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.

Their bows H7198 also shall dash H7376 the young men H5288 to pieces; H7376 and they shall have H7355 no H3808 pity H7355 on the fruit H6529 of the womb; H990 their eye H5869 shall H2347 not H3808 spare H2347 H5921 children. H1121

Τοξεύματα νεανίσκων G3495 (N-GPM) συντρίψουσιν G4937 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσωσιν, G1653 (V-AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσονται G5339 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

so H3651 shall H5090 the king H4428 of Assyria H804 lead away H5090 H853 the Egyptians H4714 prisoners, H7628 H853 and the Ethiopians H3568 captives, H1546 young H5288 and old, H2205 naked H6174 and barefoot, H3182 even with their buttocks H8357 uncovered, H2834 to the shame^§ H6172 of Egypt. H4714

Isaiah 20:4 Heb. nakedness

ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἄξει G71 (V-FAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἰθιόπων, G128 (N-GPF) νεανίσκους G3495 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτας, G4246 (N-APM) γυμνοὺς G1131 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυποδέτους ἀνακεκαλυμμένους G343 (V-RMP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

Isaiah said to them, “Tell your master, ‘Yahweh says, “Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

And Isaiah H3470 said H559 unto them, H413 Thus H3541 shall ye say H559 unto H413 your master, H113 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Be H3372 not H408 afraid H3372 of H6440 the words H1697 that H834 thou hast heard, H8085 wherewith H834 the servants H5288 of the king H4428 of Assyria H804 have blasphemed H1442 me. H853

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ησαιας G2268 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων, G3056 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) οὓς G3739 (R-APM) ὠνείδισάν G3679 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) πρέσβεις βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων·

Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;

Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly H3782 fall: H3782

Πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) νεώτεροι, G3501 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P) νεανίσκοι, G3495 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ἀνίσχυες ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P)

“No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed.

There H8033 shall be no more thence an infant H5764 of days, H3117 nor an old man H2205 that hath not filled H4390 his days: H3117 for H3588 the child H5288 shall die H4191 an hundred H3967 years H8141 old; H1121 but the sinner H2398 being an hundred H3967 years H8141 old H1121 shall be accursed. H7043

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄωρος καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπλήσει G1705 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νέος G3501 (A-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθνῄσκων G599 (V-PAP-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Then I said, “Ah, Lord^§ Yahweh! Behold,^§ I don’t know how to speak; for I am a child.”

Jeremiah 1:6a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Jeremiah 1:6b “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Then said I, H559 Ah, H162 Lord H136 God! H3069 behold, H2009 I H3045 cannot H3808 H3045 speak: H1696 for H3588 I H595 am a child. H5288

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ὦ G5599 (INJ) δέσποτα G1203 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίσταμαι G1987 (V-PNI-1S) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.

But the Lord H3068 said H559 unto me, H413 Say H559 not, H408 I H595 am a child: H5288 for H3588 thou shalt go H3212 to H5921 all H3605 that H834 I shall send thee, H7971 H853 and whatsoever H3605 H834 I command thee H6680 thou shalt speak. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Μὴ G3361 (PRT-N) λέγε G3004 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Νεώτερος G3501 (A-NSM-C) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐὰν G1437 (COND) ἐξαποστείλω G1821 (V-AAS-1S) σε, G4571 (P-2AS) πορεύσῃ, G4198 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐντείλωμαί G1781 (V-ADS-1S) σοι, G4671 (P-2DS) λαλήσεις· G2980 (V-FAI-2S)

With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.

with thee also will I break in pieces H5310 man H376 and woman; H802 and with thee will I break in pieces H5310 old H2205 and young; H5288 and with thee will I break in pieces H5310 the young man H970 and the maid; H1330

^‡καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) νεανίσκον G3495 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρθένον G3933 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκα G1135 (N-ASF)

Jeremiah 51:22 Originally verse 28:22.

“The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.

The young H5288 and the old H2205 lie H7901 On the ground H776 in the streets: H2351 My virgins H1330 and my young men H970 Are fallen H5307 by the sword; H2719 Thou hast slain H2026 them in the day H3117 of thine anger; H639 Thou hast killed, H2873 and not pitied. H2550

Ἐκοιμήθησαν G2837 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) παιδάριον G3808 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτης· G4246 (N-NSM) παρθένοι G3933 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ· G161 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) ἀπέκτεινας, G615 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐμαγείρευσας, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσω. G5339 (V-AMI-2S)

The young men carry millstones. The children stumbled under loads of wood.

They took H5375 the young men H970 to grind, H2911 And the children H5288 fell H3782 under the wood. H6086

Ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) ἀνέλαβον, G353 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ξύλῳ G3586 (N-DSN) ἠσθένησαν. G770 (V-AAI-3P)

“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel H3478 was a child, H5288 then I loved H157 him, and called H7121 my son H1121 out of Egypt. H4714

Διότι G1360 (CONJ) νήπιος G3516 (A-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) μετεκάλεσα G3333 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.

and said H559 unto H413 him, Run, H7323 speak H1696 to this H1975 young man, H5288 saying, H559 Jerusalem H3389 shall be inhabited H3427 as towns without walls H6519 for the multitude H7230 of men H120 and cattle H929 therein: H8432

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δράμε G5143 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) λάλησον G2980 (V-FAP-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νεανίαν G3494 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κατακάρπως κατοικηθήσεται G2730 (V-FPI-3S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Zechariah 2:4 Originally verse 2:8.

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

For, lo, I will raise up H6965 a shepherd H7462 in the land, H776 which shall not visit H6485 those that be cut off,^§ H3582 neither shall seek H1245 the young one, H5289 nor heal H7495 that that is broken, H7665 nor feed^§ H3557 that that standeth H5324 still: but he shall eat H398 the flesh H1320 of the fat, H1277 and tear H6561 their claws H6541 in pieces. H6561

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ποιμένα G4166 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλιμπάνον οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκέψηται G1980 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διεσκορπισμένον G1287 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσῃ G2212 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλόκληρον G3648 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατευθύνῃ G2720 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστραγάλους αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκστρέψει. G1612 (V-FAI-3S)