Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 277 of 277 for “G3165”

Galatians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,

King James w/Strong’s #s:

But when it pleased () God , who separated () me from my mother’s womb , and called () [me] by his grace ,

Young’s Literal Translation:

and when God was well pleased-having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace-

Galatians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

King James w/Strong’s #s:

I am crucified () with Christ : nevertheless I live (); yet not I , but Christ liveth () in me : and the life which I now live () in the flesh I live () by the faith of the Son of God , who loved () me , and gave () himself for me .

Young’s Literal Translation:

with Christ I have been crucified, and live no more do I, and Christ doth live in me; and that which I now live in the flesh-in the faith I live of the Son of God, who did love me and did give himself for me;

Galatians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

King James w/Strong’s #s:

Brethren , I beseech () you , be () as I [am]; for I [am] as ye [are]: ye have not injured () me at all .

Young’s Literal Translation:

Become as I am-because I also am as ye brethren, I beseech you; to me ye did no hurt,

Galatians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And my temptation which was in my flesh ye despised () not , nor rejected (); but received () me as an angel of God , [even] as Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

and my trial that is in my flesh ye did not despise nor reject, but as a messenger of God ye did receive me-as Christ Jesus;

Galatians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

King James w/Strong’s #s:

But [it is] good to be zealously affected () always in [a] good [thing], and not only when I am present () with you .

Young’s Literal Translation:

and it is good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;

Ephesians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

For which I am an ambassador () in bonds : that therein I may speak boldly (), as I ought () to speak ().

Young’s Literal Translation:

for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely-as it behoveth me to speak.

Philippians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

King James w/Strong’s #s:

Even as it is () meet for me to think () this of you all , because I have () you in my heart ; inasmuch as both in my bonds , and in the defence and confirmation of the gospel , ye all are () partakers of my grace .

Young’s Literal Translation:

according as it is righteous for me to think this in behalf of you all, because of my having you in the heart, both in my bonds, and in the defence and confirmation of the good news, all of you being fellow-partakers with me of grace.

World English Bible:

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

King James w/Strong’s #s:

Because for the work of Christ he was nigh () unto death , not regarding () his life , to supply () your lack of service toward me .

Young’s Literal Translation:

because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.

World English Bible:

I can do all things through Christ who strengthens me.

King James w/Strong’s #s:

I can do () all things through Christ which strengtheneth () me .

Young’s Literal Translation:

For all things I have strength, in Christ’s strengthening me;

Colossians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

that I may reveal it as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

That I may make it manifest (), as I ought () to speak ().

Young’s Literal Translation:

that I may manifest it, as it behoveth me to speak;

1 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

King James w/Strong’s #s:

And I thank () Christ Jesus our Lord , who hath enabled () me , for that he counted () me faithful , putting me () into the ministry ;

Young’s Literal Translation:

And I give thanks to him who enabled me-Christ Jesus our Lord-that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration,

2 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

King James w/Strong’s #s:

This thou knowest (), that all they which are in Asia be turned away from () me ; of whom are () Phygellus and Hermogenes .

Young’s Literal Translation:

thou hast known this, that they did turn from me-all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;

2 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

King James w/Strong’s #s:

The Lord give () mercy unto the house of Onesiphorus ; for he oft refreshed () me , and was not ashamed () of my chain :

Young’s Literal Translation:

may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,

2 Timothy 1:17 (100.00%)

World English Bible:

but when he was in Rome, he sought me diligently and found me

King James w/Strong’s #s:

But , when he was () in Rome , he sought me out () very diligently , and found () [me].

Young’s Literal Translation:

but being in Rome, very diligently he sought me, and found;

2 Timothy 3:11 (100.00%)

World English Bible:

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

King James w/Strong’s #s:

Persecutions , afflictions , which came () unto me at Antioch , at Iconium , at Lystra ; what persecutions I endured (): but out of [them] all the Lord delivered () me .

Young’s Literal Translation:

the persecutions, the afflictions, that befell me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,

2 Timothy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Be diligent to come to me soon,

King James w/Strong’s #s:

Do thy diligence () to come () shortly unto me :

Young’s Literal Translation:

Be diligent to come unto me quickly,

2 Timothy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

King James w/Strong’s #s:

For Demas hath forsaken () me , having loved () this present world , and is departed () unto Thessalonica ; Crescens to Galatia , Titus unto Dalmatia .

Young’s Literal Translation:

for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,

2 Timothy 4:16 (100.00%)

World English Bible:

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

King James w/Strong’s #s:

At my first answer no man stood () with me , but all [men] forsook () me : [I pray God] that it may not be laid () to their charge .

Young’s Literal Translation:

in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)

2 Timothy 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord stood () with me , and strengthened () me ; that by me the preaching might be fully known (), and [that] all the Gentiles might hear (): and I was delivered () out of the mouth of the lion .

Young’s Literal Translation:

and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,

2 Timothy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall deliver () me from every evil work , and will preserve () [me] unto his heavenly kingdom : to whom [be] glory for ever and ever . Amen .

Young’s Literal Translation:

and the Lord shall free me from every evil work, and shall save me-to his heavenly kingdom; to whom is the glory to the ages of the ages! Amen.

Titus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

King James w/Strong’s #s:

When I shall send () Artemas unto thee , or Tychicus , be diligent () to come () unto me to Nicopolis : for I have determined () there to winter ().

Young’s Literal Translation:

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis, for there to winter I have determined.

Hebrews 3:9 (100.00%)

World English Bible:

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

King James w/Strong’s #s:

When your fathers tempted () me , proved () me , and saw () my works forty years .

Young’s Literal Translation:

in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;

Hebrews 8:11 (100.00%)

World English Bible:

They will not teach every man his fellow citizen and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

Hebrews 8:11 TR reads “neighbor” instead of “fellow citizen”

King James w/Strong’s #s:

And they shall not teach () every man his neighbour , and every man his brother , saying (), Know () the Lord : for all shall know () me , from the least to the greatest .

Young’s Literal Translation:

and they shall not teach each his neighbour, and each his brother, saying, Know thou the Lord, because they shall all know Me from the small one of them unto the great one of them,

Hebrews 11:32 (100.00%)

World English Bible:

What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets—

King James w/Strong’s #s:

And what shall I more say ()? for the time would fail () me to tell () of Gedeon , and [of] Barak , and [of] Samson , and [of] Jephthae ; [of] David also , and Samuel , and [of] the prophets :

Young’s Literal Translation:

And what shall I yet say? for the time will fail me recounting about Gideon, Barak also, and Samson, and Jephthah, David also, and Samuel, and the prophets,

Revelation 17:3 (100.00%)

World English Bible:

He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.

King James w/Strong’s #s:

So he carried me away () in the spirit into the wilderness : and I saw () a woman sit () upon a scarlet coloured beast , full of () names of blasphemy , having () seven heads and ten horns .

Young’s Literal Translation:

and he carried me away to a wilderness in the Spirit, and I saw a woman sitting upon a scarlet-coloured beast, full of names of evil-speaking, having seven heads and ten horns,

Revelation 21:9 (100.00%)

World English Bible:

One of the seven angels who had the seven bowls which were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, “Come here. I will show you the bride, the Lamb’s wife.”

King James w/Strong’s #s:

And there came () unto me one of the seven angels which had () the seven vials full () of the seven last plagues , and talked () with me , saying (), Come hither (), I will shew () thee the bride , the Lamb’s wife .

Young’s Literal Translation:

And there came unto me one of the seven messengers, who have the seven vials that are full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, ‘Come, I will shew thee the bride of the Lamb-the wife,’

World English Bible:

He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,

King James w/Strong’s #s:

And he carried me away () in the spirit to a great and high mountain , and shewed () me that great city , the holy Jerusalem , descending () out of heaven from God ,

Young’s Literal Translation:

and he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and did shew to me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of the heaven from God,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: