Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 995 for “H3318”

Numbers 24:8 (100.00%)

World English Bible:

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

King James w/Strong’s #s:

God brought him forth () out of Egypt; He hath as it were the strength of an unicorn: He shall eat up () the nations his enemies, And shall break () their bones, And pierce () them through with his arrows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () ὡδήγησεν () αὐτὸν () ἐξ () Αἰγύπτου, () ὡς () δόξα () μονοκέρωτος αὐτῷ· () ἔδεται ἔθνη () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () πάχη αὐτῶν () ἐκμυελιεῖ καὶ () ταῖς () βολίσιν αὐτοῦ () κατατοξεύσει ἐχθρόν. ()

Numbers 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go out to war in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Take () the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go () to war in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὴν () ἀρχὴν () πάσης () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν, () πᾶς () ὁ () ἐκπορευόμενος () παρατάξασθαι ἐν () Ισραηλ. ()

Numbers 26:4 (100.00%)

World English Bible:

“Take a census, from twenty years old and upward, as Yahweh commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the Lord commanded () Moses and the children of Israel, which went forth () out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. () Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἱ () ἐξελθόντες () ἐξ () Αἰγύπτου· ()

Numbers 27:17 (100.00%)

World English Bible:

who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the congregation of Yahweh may not be as sheep which have no shepherd.”

King James w/Strong’s #s:

which may go out () before them, and which may go in () before them, and which may lead them out, () and which may bring them in; () that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅστις () ἐξελεύσεται () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () ὅστις () εἰσελεύσεται () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () ὅστις () ἐξάξει () αὐτοὺς () καὶ () ὅστις () εἰσάξει () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἡ () συναγωγὴ () κυρίου () ὡσεὶ () πρόβατα, () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν. ()

Numbers 27:21 (100.00%)

World English Bible:

He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the children of Israel with him, even all the congregation.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall stand () before Eleazar the priest, who shall ask () counsel for him after the judgment of Urim before the Lord: at his word shall they go out, () and at his word they shall come in, () both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔναντι () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () στήσεται, () καὶ () ἐπερωτήσουσιν () αὐτὸν () τὴν () κρίσιν () τῶν () δήλων () ἔναντι () κυρίου· () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () ἐξελεύσονται () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () εἰσελεύσονται () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ὁμοθυμαδὸν () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή. ()

Numbers 30:2 (100.00%)

World English Bible:

When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.

King James w/Strong’s #s:

If a man vow () a vow unto the Lord, or swear () an oath to bind () his soul with a bond; he shall not break () his word, he shall do () according to all that proceedeth () out of his mouth.

Numbers 30:2 Heb. profane

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄνθρωπος () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () εὔξηται () εὐχὴν () κυρίῳ () ἢ () ὀμόσῃ () ὅρκον () ἢ () ὁρίσηται () ὁρισμῷ περὶ () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ, () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () ῥῆμα () αὐτοῦ· () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () ποιήσει. ()

Numbers 30:2 Originally verse 30:3.

Numbers 31:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest, with all the princes of the congregation, went out to meet them outside of the camp.

King James w/Strong’s #s:

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth () to meet () them without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 31:27 (100.00%)

World English Bible:

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

King James w/Strong’s #s:

and divide the prey into two parts; () between them that took () the war upon them, who went out () to battle, and between all the congregation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεῖτε () τὰ () σκῦλα () ἀνὰ () μέσον () τῶν () πολεμιστῶν τῶν () ἐκπορευομένων () εἰς () τὴν () παράταξιν καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () συναγωγῆς. ()

Numbers 31:28 (100.00%)

World English Bible:

Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.

King James w/Strong’s #s:

and levy () a tribute unto the Lord of the men of war which went out () to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφελεῖτε () τέλος () κυρίῳ () παρὰ () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () πολεμιστῶν τῶν () ἐκπεπορευμένων () εἰς () τὴν () παράταξιν μίαν () ψυχὴν () ἀπὸ () πεντακοσίων () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () αἰγῶν·

Numbers 31:36 (100.00%)

World English Bible:

The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;

King James w/Strong’s #s:

And the half, which was the portion of them that went out () to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τὸ () ἡμίσευμα ἡ () μερὶς () τῶν () ἐκπεπορευμένων () εἰς () τὸν () πόλεμον () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τῶν () προβάτων () τριακόσιαι () καὶ () τριάκοντα () χιλιάδες () καὶ () ἑπτακισχίλια () καὶ () πεντακόσια, ()

Numbers 32:24 (100.00%)

World English Bible:

Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”

King James w/Strong’s #s:

Build () you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do () that which hath proceeded () out of your mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσετε () ὑμῖν () αὐτοῖς () πόλεις () τῇ () ἀποσκευῇ ὑμῶν () καὶ () ἐπαύλεις () τοῖς () κτήνεσιν () ὑμῶν () καὶ () τὸ () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν () ποιήσετε. ()

Numbers 33:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

King James w/Strong’s #s:

These are the journeys of the children of Israel, which went forth () out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () σταθμοὶ τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὡς () ἐξῆλθον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () καὶ () Ααρων· ()

Numbers 33:3 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover, the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out () with an high () hand in the sight of all the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆραν () ἐκ () Ραμεσση τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου· () τῇ () ἐπαύριον () τοῦ () πασχα () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () χειρὶ () ὑψηλῇ () ἐναντίον () πάντων () τῶν () Αἰγυπτίων, ()

Numbers 33:38 (100.00%)

World English Bible:

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron the priest went up () into mount Hor at the commandment of the Lord, and died () there, in the fortieth year after the children of Israel were come out () of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () Ααρων () ὁ () ἱερεὺς () διὰ () προστάγματος κυρίου () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνός· ()

Numbers 33:54 (100.00%)

World English Bible:

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall divide the land by lot for an inheritance () among your families: and to the more ye shall give the more () inheritance, and to the fewer ye shall give the less () inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; () according to the tribes of your fathers ye shall inherit. ()

Numbers 33:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 33:54b Heb. diminish his inheritance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσετε () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ () κατὰ () φυλὰς () ὑμῶν· () τοῖς () πλείοσιν () πληθυνεῖτε () τὴν () κατάσχεσιν () αὐτῶν () καὶ () τοῖς () ἐλάττοσιν () ἐλαττώσετε () τὴν () κατάσχεσιν () αὐτῶν· () εἰς () ὃ () ἐὰν () ἐξέλθῃ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () αὐτοῦ () ἔσται· () κατὰ () φυλὰς () πατριῶν () ὑμῶν () κληρονομήσετε. ()

Numbers 34:4 (100.00%)

World English Bible:

Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon.

King James w/Strong’s #s:

and your border shall turn () from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on () to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on () to Hazar-addar, and pass on () to Azmon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κυκλώσει () ὑμᾶς () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () λιβὸς () πρὸς () ἀνάβασιν Ακραβιν καὶ () παρελεύσεται () Σεννα, καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () αὐτοῦ () πρὸς () λίβα () Καδης τοῦ () Βαρνη, καὶ () ἐξελεύσεται () εἰς () ἔπαυλιν () Αραδ καὶ () παρελεύσεται () Ασεμωνα·

Numbers 34:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

King James w/Strong’s #s:

and the border shall go on () to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () τὰ () ὅρια () Δεφρωνα, καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () αὐτοῦ () Ασερναιν· τοῦτο () ἔσται () ὑμῖν () ὅρια () ἀπὸ () βορρᾶ. ()

Numbers 35:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

King James w/Strong’s #s:

But if the slayer () shall at any time () come () without the border of the city of his refuge, whither he was fled; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξόδῳ () ἐξέλθῃ () ὁ () φονεύσας () τὰ () ὅρια () τῆς () πόλεως, () εἰς () ἣν () κατέφυγεν () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 1:27 (100.00%)

World English Bible:

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

King James w/Strong’s #s:

and ye murmured () in your tents, and said, () Because the Lord hated us, he hath brought us forth () out of the land of Egypt, to deliver () us into the hand of the Amorites, to destroy () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεγογγύζετε () ἐν () ταῖς () σκηναῖς () ὑμῶν () καὶ () εἴπατε Διὰ () τὸ () μισεῖν () κύριον () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () παραδοῦναι () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () Αμορραίων ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς. ()

Deuteronomy 1:44 (100.00%)

World English Bible:

The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And the Amorites, which dwelt () in that mountain, came out () against () you, and chased () you, as bees do, () and destroyed () you in Seir, even unto Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Αμορραῖος ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκείνῳ () εἰς () συνάντησιν () ὑμῖν () καὶ () κατεδίωξαν () ὑμᾶς, () ὡς () εἰ () ποιήσαισαν () αἱ () μέλισσαι, καὶ () ἐτίτρωσκον ὑμᾶς () ἀπὸ () Σηιρ ἕως () Ερμα.

Deuteronomy 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the Avvim, who lived in villages as far as Gaza: the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them and lived in their place.)

King James w/Strong’s #s:

and the Avims which dwelt () in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth () out of Caphtor, destroyed () them, and dwelt () in their stead.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () Ευαῖοι οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () ασηρωθ ἕως () Γάζης, () καὶ () οἱ () Καππάδοκες οἱ () ἐξελθόντες () ἐκ () Καππαδοκίας () ἐξέτριψαν αὐτοὺς () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν.] ()

Deuteronomy 2:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

King James w/Strong’s #s:

Then Sihon came out () against () us, he and all his people, to fight at Jahaz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Σηων βασιλεὺς () Εσεβων εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ, () εἰς () πόλεμον () Ιασσα.

Deuteronomy 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

Then we turned, () and went up () the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out () against () us, he and all his people, to battle at Edrei.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀνέβημεν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Βασαν, καὶ () ἐξῆλθεν () Ωγ βασιλεὺς () τῆς () Βασαν εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ, () εἰς () πόλεμον () εἰς () Εδραιν.

Deuteronomy 4:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hath taken () you, and brought you forth () out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμᾶς () δὲ () ἔλαβεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς ἐξ () Αἰγύπτου () εἶναι () αὐτῷ () λαὸν () ἔγκληρον ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Deuteronomy 4:37 (100.00%)

World English Bible:

Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;

King James w/Strong’s #s:

And because he loved () thy fathers, therefore he chose () their seed after them, and brought thee out () in his sight with his mighty power out of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () ἀγαπῆσαι () αὐτὸν () τοὺς () πατέρας () σου () καὶ () ἐξελέξατο τὸ () σπέρμα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτοὺς () ὑμᾶς () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () αὐτὸς () ἐν () τῇ () ἰσχύι () αὐτοῦ () τῇ () μεγάλῃ () ἐξ () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 4:45 (100.00%)

World English Bible:

These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake () unto the children of Israel, after they came forth () out of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῦτα () τὰ () μαρτύρια () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 4:46 (100.00%)

World English Bible:

beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

on this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt () at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, () after they were come forth () out of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () φάραγγι () ἐγγὺς () οἴκου () Φογωρ ἐν () γῇ () Σηων βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων, οὓς () ἐπάταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord thy God, which brought thee out () of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 5:6 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἐξαγαγών () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 5:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember () that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought () thee out thence through a mighty hand and by a stretched out () arm: therefore the Lord thy God commanded () thee to keep () the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () διὰ () τοῦτο () συνέταξέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὥστε () φυλάσσεσθαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () αὐτήν. () —

Deuteronomy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

then beware () lest thou forget () the Lord, which brought thee forth () out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 6:12 Heb. bondmen or servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell your son, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt. Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand;

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt say () unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out () of Egypt with a mighty hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () τῷ () υἱῷ () σου () Οἰκέται () ἦμεν () τῷ () Φαραω () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ. ()

Deuteronomy 6:23 (100.00%)

World English Bible:

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

King James w/Strong’s #s:

and he brought us out () from thence, that he might bring us in, () to give () us the land which he sware () unto our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἐκεῖθεν, () ἵνα () εἰσαγάγῃ () ἡμᾶς () δοῦναι () ἡμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην, () ἣν () ὤμοσεν () δοῦναι () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν. ()

Deuteronomy 7:8 (100.00%)

World English Bible:

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but because the Lord loved you, and because he would keep () the oath which he had sworn () unto your fathers, hath the Lord brought you out () with a mighty hand, and redeemed () you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () κύριον () ὑμᾶς () καὶ () διατηρῶν () τὸν () ὅρκον, () ὃν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () ἐξήγαγεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐλυτρώσατο ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 7:19 (100.00%)

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

the great temptations which thine eyes saw, () and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out () arm, whereby the Lord thy God brought thee out: () so shall the Lord thy God do () unto all the people of whom thou art afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () πειρασμοὺς () τοὺς () μεγάλους, () οὓς () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου, () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () τὰ () μεγάλα () ἐκεῖνα, () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν, () ὡς () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () σὺ () φοβῇ ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God bringeth () thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out () of valleys and hills;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσάγει () σε () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () οὗ () χείμαρροι () ὑδάτων () καὶ () πηγαὶ () ἀβύσσων () ἐκπορευόμεναι () διὰ () τῶν () πεδίων καὶ () διὰ () τῶν () ὀρέων· ()

Deuteronomy 8:14 (100.00%)

World English Bible:

then your heart might be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

King James w/Strong’s #s:

then thine heart be lifted up, () and thou forget () the Lord thy God, which brought thee forth () out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑψωθῇς () τῇ () καρδίᾳ () καὶ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, ()

Deuteronomy 8:15 (100.00%)

World English Bible:

who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;

King James w/Strong’s #s:

who led () thee through that great and terrible () wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth () water out of the rock of flint;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀγαγόντος () σε () διὰ () τῆς () ἐρήμου () τῆς () μεγάλης () καὶ () τῆς () φοβερᾶς () ἐκείνης, () οὗ () ὄφις () δάκνων () καὶ () σκορπίος () καὶ () δίψα, οὗ () οὐκ () ἦν () ὕδωρ, () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σοι () ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου πηγὴν () ὕδατος, ()

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember, () and forget () not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath () in the wilderness: from the day that thou didst depart out () of the land of Egypt, until ye came () unto this place, ye have been rebellious () against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () μὴ () ἐπιλάθῃ () ὅσα () παρώξυνας () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ἀπειθοῦντες () διετελεῖτε () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Arise, () get thee down () quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth () out of Egypt have corrupted () themselves; they are quickly turned aside () out of the way which I commanded () them; they have made () them a molten image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () κατάβηθι () τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν, () ὅτι () ἠνόμησεν ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () χώνευμα.

Deuteronomy 9:26 (100.00%)

World English Bible:

I prayed to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.

King James w/Strong’s #s:

I prayed () therefore unto the Lord, and said, () O Lord God, destroy () not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed () through thy greatness, which thou hast brought forth () out of Egypt with a mighty hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐξάμην () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () εἶπα Κύριε () κύριε () βασιλεῦ () τῶν () θεῶν, () μὴ () ἐξολεθρεύσῃς () τὸν () λαόν () σου () καὶ () τὴν () μερίδα () σου, () ἣν () ἐλυτρώσω ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () τῇ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ· ()

Deuteronomy 9:28 (100.00%)

World English Bible:

lest the land you brought us out from say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.’

King James w/Strong’s #s:

lest the land whence thou broughtest us out () say, () Because the Lord was not able () to bring () them into the land which he promised () them, and because he hated them, he hath brought them out () to slay () them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπωσιν οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () ὅθεν () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () ἐκεῖθεν, () λέγοντες () Παρὰ () τὸ () μὴ () δύνασθαι () κύριον () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () εἶπεν αὐτοῖς, () καὶ () παρὰ () τὸ () μισῆσαι () αὐτοὺς () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Deuteronomy 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

King James w/Strong’s #s:

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out () by thy mighty power and by thy stretched out () arm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () λαός () σου () καὶ () κλῆρός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ. ()

Deuteronomy 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;

King James w/Strong’s #s:

For the land, whither thou goest in () to possess () it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, () where thou sowedst () thy seed, and wateredst () it with thy foot, as a garden of herbs:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () οὐχ () ὥσπερ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἐστίν, () ὅθεν () ἐκπεπόρευσθε () ἐκεῖθεν, () ὅταν () σπείρωσιν () τὸν () σπόρον () καὶ () ποτίζωσιν () τοῖς () ποσὶν () ὡσεὶ () κῆπον () λαχανείας·

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer () of dreams, shall be put to death; () because he hath spoken () to turn you away from the Lord your God, which brought you out () of the land of Egypt, and redeemed () you out of the house of bondage, to thrust () thee out of the way which the Lord thy God commanded () thee to walk in. () So shalt thou put the evil away () from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt stone () him with stones, that he die; () because he hath sought () to thrust thee away () from the Lord thy God, which brought thee out () of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 13:10 Heb. bondmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐζήτησεν () ἀποστῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 13:10 Originally verse 13:11.

Deuteronomy 13:13 (100.00%)

World English Bible:

certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Certain men, the children of Belial, are gone out () from among you, and have withdrawn () the inhabitants () of their city, saying, () Let us go () and serve () other gods, which ye have not known; ()

Deuteronomy 13:13 Or, naughty men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλθοσαν () ἄνδρες () παράνομοι ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀπέστησαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () πόλιν () αὐτῶν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδειτε, ()

Deuteronomy 13:13 Originally verse 13:14.

Deuteronomy 14:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes out of the field year by year.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt truly () tithe () all the increase of thy seed, that the field bringeth forth () year by year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεκάτην () ἀποδεκατώσεις () παντὸς () γενήματος () τοῦ () σπέρματός () σου, () τὸ () γένημα () τοῦ () ἀγροῦ () σου () ἐνιαυτὸν () κατ’ () ἐνιαυτόν, ()

Deuteronomy 14:28 (100.00%)

World English Bible:

At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year, and shall store it within your gates.

King James w/Strong’s #s:

At the end of three years thou shalt bring forth () all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up () within thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () τρία () ἔτη () ἐξοίσεις () πᾶν () τὸ () ἐπιδέκατον τῶν () γενημάτων () σου· () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ () θήσεις () αὐτὸ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου, ()

Deuteronomy 15:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if he say () unto thee, I will not go away () from thee; because he loveth () thee and thine house, because he is well () with thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λέγῃ () πρὸς () σέ () Οὐκ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ, () ὅτι () ἠγάπηκέν () σε () καὶ () τὴν () οἰκίαν () σου, () ὅτι () εὖ () αὐτῷ () ἐστιν () παρὰ () σοί, ()

Deuteronomy 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.

King James w/Strong’s #s:

Observe () the month of Abib, and keep () the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth () out of Egypt by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φύλαξαι () τὸν () μῆνα () τῶν () νέων () καὶ () ποιήσεις () τὸ () πασχα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () ὅτι () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῶν () νέων () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου () νυκτός. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.