Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

Their soul H5315 abhorreth H8581 (PielImpf) all manner of meat; H400 And they draw near H5060 (HiphImpf) unto the gates H8179 of death. H4194

^[106:18] παν βρωμα εβδελυξατο η ψυχη αυτων και ηγγισαν εως των πυλων του θανατου

They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.

They reel to and fro, H2287 (QalImpf) and stagger H5128 (QalImpf) like a drunken man, H7910 And are at their wits’ H2451 end. H1104 (HithImpf)

^[106:27] εταραχθησαν εσαλευθησαν ως ο μεθυων και πασα η σοφια αυτων κατεποθη

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 (QalImpf) it, and rejoice: H8055 (QalImpf) And all iniquity H5766 shall stop H7092 (QalPerf) her mouth. H6310

^[106:42] οψονται ευθεις και ευφρανθησονται και πασα ανομια εμφραξει το στομα αυτης

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens: H8064 And thy glory H3519 above all the earth; H776

^[107:6] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

Let the extortioner H5383 (QalActPtc) catch H5367 (PielImpf) all that he hath; And let the strangers H2114 (QalPtc) spoil H962 (QalImpf) his labour. H3018

^[108:11] εξερευνησατω δανειστης παντα οσα υπαρχει αυτω διαρπασατωσαν αλλοτριοι τους πονους αυτου

Praise Yah!° I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Psalm 111:1 Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 with my whole heart, H3824 In the assembly H5475 of the upright, H3477 and in the congregation. H5712

Psalm 111:1 Heb. Hallelujah

^[110:1] αλληλουια εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου εν βουλη ευθειων και συναγωγη

Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.

The works H4639 of the Lord H3068 are great, H1419 Sought out H1875 (QalPasPtc) of all them that have pleasure H2656 therein.

^[110:2] μεγαλα τα εργα κυριου εξεζητημενα εις παντα τα θεληματα αυτου

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

The works H4639 of his hands H3027 are verity H571 and judgment; H4941 All his commandments H6490 are sure. H539 (NiphPtc)

^[110:7] εργα χειρων αυτου αληθεια και κρισις πισται πασαι αι εντολαι αυτου

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!

The fear H3374 of the Lord H3068 is the beginning H7225 of wisdom: H2451 A good H2896 understanding^§ H7922 have all they that do H6213 (QalActPtc) his commandments:^§ His praise H8416 endureth H5975 (QalActPtc) for ever. H5703

Psalm 111:10a Or, good success
Psalm 111:10b Heb. that do them

^[110:10] αρχη σοφιας φοβος κυριου συνεσις αγαθη πασι τοις ποιουσιν αυτην η αινεσις αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος

Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.

The Lord H3068 is high H7311 (QalActPtc) above all nations, H1471 And his glory H3519 above the heavens. H8064

^[112:4] υψηλος επι παντα τα εθνη ο κυριος επι τους ουρανους η δοξα αυτου

But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.

But our God H430 is in the heavens: H8064 He hath done H6213 (QalPerf) whatsoever he hath pleased. H2654 (QalPerf)

^[113:11] ο δε θεος ημων εν τω ουρανω ανω εν τοις ουρανοις και εν τη γη παντα οσα ηθελησεν εποιησεν

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

They that make H6213 (QalActPtc) them are like unto them; So is every one that trusteth H982 (QalActPtc) in them.

^[113:16] ομοιοι αυτοις γενοιντο οι ποιουντες αυτα και παντες οι πεποιθοτες επ αυτοις

The dead don’t praise Yah, nor any who go down into silence,

The dead H4191 (QalPtc) praise H1984 (PielImpf) not the Lord, H3050 Neither any that go down H3381 (QalActPtc) into silence. H1745

^[113:25] ουχ οι νεκροι αινεσουσιν σε κυριε ουδε παντες οι καταβαινοντες εις αδου

I said in my haste, “All people are liars.”

I said H559 (QalPerf) in my haste, H2648 (QalInf) all men H120 are liars. H3576 (QalActPtc)

^[115:2] εγω ειπα εν τη εκστασει μου πας ανθρωπος ψευστης

What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

What shall I render H7725 (HiphImpf) unto the Lord H3068 For all his benefits H8408 toward me?

^[115:3] τι ανταποδωσω τω κυριω περι παντων ων ανταπεδωκεν μοι

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

I will pay H7999 (PielImpf) my vows H5088 unto the Lord H3068 now in the presence of all his people. H5971

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

I will pay H7999 (PielImpf) my vows H5088 unto the Lord H3068 now in the presence of all his people, H5971

^[115:9] τας ευχας μου τω κυριω αποδωσω εναντιον παντος του λαου αυτου

Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!

O praise H1984 (PielImpv) the Lord, H3068 All ye nations: H1471 Praise H7623 (PielImpv) him, all ye people. H523

^[116:1] αλληλουια αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι

All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name I cut them off.

All nations H1471 compassed me about: H5437 (QalPerf) But in the name H8034 of the Lord H3068 will I destroy H4135 (HiphImpf) them.^§

Psalm 118:10 Heb. cut them off

^[117:10] παντα τα εθνη εκυκλωσαν με και τω ονοματι κυριου ημυναμην αυτους

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

Blessed H835 are they that keep H5341 (QalActPtc) his testimonies, H5713 And that seek H1875 (QalImpf) him with the whole heart. H3820

^[118:2] μακαριοι οι εξερευνωντες τα μαρτυρια αυτου εν ολη καρδια εκζητησουσιν αυτον

Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

Then shall I not be ashamed, H954 (QalImpf) When I have respect H5027 (HiphInf) unto all thy commandments. H4687

^[118:6] τοτε ου μη επαισχυνθω εν τω με επιβλεπειν επι πασας τας εντολας σου

With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole heart H3820 have I sought H1875 (QalPerf) thee: O let me not wander H7686 (HiphImpf) from thy commandments. H4687

^[118:10] εν ολη καρδια μου εξεζητησα σε μη απωση με απο των εντολων σου

With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

With my lips H8193 have I declared H5608 (PielPerf) All the judgments H4941 of thy mouth. H6310

^[118:13] εν τοις χειλεσιν μου εξηγγειλα παντα τα κριματα του στοματος σου

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

I have rejoiced H7797 (QalPerf) in the way H1870 of thy testimonies, H5715 As much as in H5921 all riches. H1952

^[118:14] εν τη οδω των μαρτυριων σου ετερφθην ως επι παντι πλουτω

My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

My soul H5315 breaketh H1638 (QalPerf) for the longing H8375 That it hath unto thy judgments H4941 at all times. H6256

^[118:20] επεποθησεν η ψυχη μου του επιθυμησαι τα κριματα σου εν παντι καιρω

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Give me understanding, H995 (HiphImpv) and I shall keep H5341 (QalImpf) thy law; H8451 Yea, I shall observe H8104 (QalImpf) it with my whole heart. H3820

^[118:34] συνετισον με και εξερευνησω τον νομον σου και φυλαξω αυτον εν ολη καρδια μου

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I intreated H2470 (PielPerf) thy favour^§ H6440 with my whole heart: H3820 Be merciful H2603 (QalImpv) unto me according to thy word. H565

Psalm 119:58 Heb. face

^[118:58] εδεηθην του προσωπου σου εν ολη καρδια μου ελεησον με κατα το λογιον σου

I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

I am a companion H2270 of all them That fear H3372 (QalPerf) thee, and of them that keep H8104 (QalActPtc) thy precepts. H6490

^[118:63] μετοχος εγω ειμι παντων των φοβουμενων σε και των φυλασσοντων τας εντολας σου

The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

The proud H2086 have forged H2950 (QalPerf) a lie H8267 against me: But I will keep H5341 (QalImpf) thy precepts H6490 with my whole heart. H3820

^[118:69] επληθυνθη επ εμε αδικια υπερηφανων εγω δε εν ολη καρδια μου εξερευνησω τας εντολας σου

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All thy commandments H4687 are faithful:^§ H530 They persecute H7291 (QalPerf) me wrongfully; H8267 help H5826 (QalImpv) thou me.

Psalm 119:86 Heb. faithfulness

^[118:86] πασαι αι εντολαι σου αληθεια αδικως κατεδιωξαν με βοηθησον μοι

Your laws remain to this day, for all things serve you.

They continue H5975 (QalPerf) this day H3117 according to thine ordinances: H4941 For all are thy servants. H5650

^[118:91] τη διαταξει σου διαμενει η ημερα οτι τα συμπαντα δουλα σα

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I have seen H7200 (QalPerf) an end H7093 of all perfection: H8502 But thy commandment H4687 is exceeding H3966 broad. H7342

^[118:96] πασης συντελειας ειδον περας πλατεια η εντολη σου σφοδρα

How I love your law! It is my meditation all day.

O how love I H157 (QalPerf) thy law! H8451 It is my meditation H7881 all the day. H3117

^[118:97] ιγ μημ ως ηγαπησα τον νομον σου κυριε ολην την ημεραν μελετη μου εστιν

I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

I have more understanding H7919 (HiphPerf) than all my teachers: H3925 (PielPtc) For thy testimonies H5715 are my meditation. H7881

^[118:99] υπερ παντας τους διδασκοντας με συνηκα οτι τα μαρτυρια σου μελετη μου εστιν

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

I have refrained H3607 (QalPerf) my feet H7272 from every evil H7451 way, H734 That I might keep H8104 (QalImpf) thy word. H1697

^[118:101] εκ πασης οδου πονηρας εκωλυσα τους ποδας μου οπως αν φυλαξω τους λογους σου

Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.

Through thy precepts H6490 I get understanding: H995 (HiplImpf) Therefore I hate H8130 (QalPerf) every false H8267 way. H734

^[118:104] απο των εντολων σου συνηκα δια τουτο εμισησα πασαν οδον αδικιας οτι συ ενομοθετησας μοι

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Thou hast trodden down H5541 (QalPerf) all them that err H7686 (QalActPtc) from thy statutes: H2706 For their deceit H8649 is falsehood. H8267

^[118:118] εξουδενωσας παντας τους αποστατουντας απο των δικαιωματων σου οτι αδικον το ενθυμημα αυτων

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Thou puttest away^§ H7673 (HiphPerf) all the wicked H7563 of the earth H776 like dross: H5509 Therefore I love H157 (QalPerf) thy testimonies. H5713

Psalm 119:119 Heb. causeth to cease

^[118:119] παραβαινοντας ελογισαμην παντας τους αμαρτωλους της γης δια τουτο ηγαπησα τα μαρτυρια σου δια παντος

Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.

Therefore I esteem all thy precepts H6490 concerning all things to be right; H3474 (PielPerf) And I hate H8130 (QalPerf) every false H8267 way. H734

^[118:128] δια τουτο προς πασας τας εντολας σου κατωρθουμην πασαν οδον αδικον εμισησα

Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.

Order H3559 (HiphImpv) my steps H6471 in thy word: H565 And let not any iniquity H205 have dominion H7980 (HiphImpf) over me.

^[118:133] τα διαβηματα μου κατευθυνον κατα το λογιον σου και μη κατακυριευσατω μου πασα ανομια

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

I cried H7121 (QalPerf) with my whole heart; H3820 hear H6030 (QalImpv) me, O Lord: H3068 I will keep H5341 (QalImpf) thy statutes. H2706

^[118:145] ιθ κωφ εκεκραξα εν ολη καρδια μου επακουσον μου κυριε τα δικαιωματα σου εκζητησω

You are near, Yahweh. All your commandments are truth.

Thou art near, H7138 O Lord; H3068 And all thy commandments H4687 are truth. H571

^[118:151] εγγυς ει συ κυριε και πασαι αι εντολαι σου αληθεια

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Thy word H1697 is true H571 from the beginning:^§ H7218 And every one of thy righteous H6664 judgments H4941 endureth for ever. H5769

Psalm 119:160 Heb. The beginning of thy word is true

^[118:160] αρχη των λογων σου αληθεια και εις τον αιωνα παντα τα κριματα της δικαιοσυνης σου

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have kept H8104 (QalPerf) thy precepts H6490 and thy testimonies: H5713 For all my ways H1870 are before thee.

^[118:168] εφυλαξα τας εντολας σου και τα μαρτυρια σου οτι πασαι αι οδοι μου εναντιον σου κυριε

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

My tongue H3956 shall speak H6030 (QalImpf) of thy word: H565 For all thy commandments H4687 are righteousness. H6664

^[118:172] φθεγξαιτο η γλωσσα μου το λογιον σου οτι πασαι αι εντολαι σου δικαιοσυνη

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

The Lord H3068 shall preserve H8104 (QalImpf) thee from all evil: H7451 He shall preserve H8104 (QalImpf) thy soul. H5315

^[120:7] κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Blessed H835 is every one that feareth H3373 the Lord; H3068 That walketh H1980 (QalActPtc) in his ways. H1870

^[127:1] ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

The Lord H3068 shall bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion: H6726 And thou shalt see H7200 (QalImpv) the good H2898 of Jerusalem H3389 all the days H3117 of thy life. H2416

^[127:5] ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Let them all be confounded H954 (QalImpf) and turned H5472 (NiphImpf) back H268 That hate H8130 (QalActPtc) Zion. H6726

^[128:5] αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων

He will redeem Israel from all their sins.

And he shall redeem H6299 (QalImpf) Israel H3478 from all his iniquities. H5771

^[129:8] και αυτος λυτρωσεται τον ισραηλ εκ πασων των ανομιων αυτου