Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh, remember David and all his affliction,

Lord, H3068 remember H2142 (QalImpv) David, H1732 And all his afflictions: H6031 (PualInf)

^[131:1] ωδη των αναβαθμων μνησθητι κυριε του δαυιδ και πασης της πραυτητος αυτου

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

Behold, bless H1288 (PielImpv) ye the Lord, H3068 All ye servants H5650 of the Lord, H3068 Which by night H3915 stand H5975 (QalActPtc) in the house H1004 of the Lord. H3068

^[133:1] ωδη των αναβαθμων ιδου δη ευλογειτε τον κυριον παντες οι δουλοι κυριου οι εστωτες εν οικω κυριου εν αυλαις οικου θεου ημων

For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.

For I know H3045 (QalPerf) that the Lord H3068 is great, H1419 And that our Lord H113 is above all gods. H430

^[134:5] οτι εγω εγνων οτι μεγας κυριος και ο κυριος ημων παρα παντας τους θεους

Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

Whatsoever the Lord H3068 pleased, H2654 (QalPerf) that did H6213 (QalPerf) he in heaven, H8064 and in earth, H776 In the seas, H3220 and all deep places. H8415

^[134:6] παντα οσα ηθελησεν ο κυριος εποιησεν εν τω ουρανω και εν τη γη εν ταις θαλασσαις και εν πασαις ταις αβυσσοις

He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

Who sent H7971 (QalPerf) tokens H226 and wonders H4159 into the midst H8432 of thee, O Egypt, H4714 Upon Pharaoh, H6547 and upon all his servants. H5650

^[134:9] εξαπεστειλεν σημεια και τερατα εν μεσω σου αιγυπτε εν φαραω και εν πασι τοις δουλοις αυτου

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 and Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 And all the kingdoms H4467 of Canaan: H3667

^[134:11] τον σηων βασιλεα των αμορραιων και τον ωγ βασιλεα της βασαν και πασας τας βασιλειας χανααν

Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.

They that make H6213 (QalActPtc) them are like unto them: So is every one that trusteth H982 (QalActPtc) in them.

^[134:18] ομοιοι αυτοις γενοιντο οι ποιουντες αυτα και παντες οι πεποιθοτες επ αυτοις

who gives food to every creature, for his loving kindness endures forever.

Who giveth H5414 (QalActPtc) food H3899 to all flesh: H1320 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:25] ο διδους τροφην παση σαρκι οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods,^§ I will sing praises to you.

Psalm 138:1 The word elohim, used here, usually means “God” but can also mean “gods”, “princes”, or “angels”.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee with my whole heart: H3820 Before the gods H430 will I sing praise H2167 (PielImpf) unto thee.

^[137:1] τω δαυιδ εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου οτι ηκουσας τα ρηματα του στοματος μου και εναντιον αγγελων ψαλω σοι

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

I will worship H7812 (HithImpf) toward thy holy H6944 temple, H1964 and praise H3034 (HiphImpf) thy name H8034 for thy lovingkindness H2617 and for thy truth: H571 For thou hast magnified H1431 (HiphPerf) thy word H565 above all thy name. H8034

^[137:2] προσκυνησω προς ναον αγιον σου και εξομολογησομαι τω ονοματι σου επι τω ελεει σου και τη αληθεια σου οτι εμεγαλυνας επι παν ονομα το λογιον σου

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

All the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord, H3068 When they hear H8085 (QalPerf) the words H561 of thy mouth. H6310

^[137:4] εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντες οι βασιλεις της γης οτι ηκουσαν παντα τα ρηματα του στοματος σου

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Thou compassest^§ H2219 (PielPerf) my path H734 and my lying down, H7252 And art acquainted H5532 (HiphPerf) with all my ways. H1870

Psalm 139:3 Or, winnowest

^[138:3] την τριβον μου και την σχοινον μου συ εξιχνιασας και πασας τας οδους μου προειδες

For there is not a word on my tongue, but behold, Yahweh, you know it altogether.

For there is not a word H4405 in my tongue, H3956 But, lo, O Lord, H3068 thou knowest H3045 (QalPerf) it altogether.

^[138:4] οτι ουκ εστιν λογος εν γλωσση μου

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Thine eyes H5869 did see H7200 (QalPerf) my substance, yet being unperfect; H1564 And in thy book H5612 all my members^§ were written, H3789 (NiphImpf) Which in continuance H3117 were fashioned,^§ H3335 (PualPerf) When as yet there was none H259 of them.

Psalm 139:16a Heb. all of them
Psalm 139:16b Or, what days they should be fashioned

^[138:16] το ακατεργαστον μου ειδοσαν οι οφθαλμοι σου και επι το βιβλιον σου παντες γραφησονται ημερας πλασθησονται και ουθεις εν αυτοις

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

Which imagine H2803 (QalPerf) mischiefs H7451 in their heart; H3820 Continually H3117 are they gathered together H1481 (QalImpf) for war. H4421

^[139:3] οιτινες ελογισαντο αδικιας εν καρδια ολην την ημεραν παρετασσοντο πολεμους

Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

And enter H935 (QalImpf) not into judgment H4941 with thy servant: H5650 For in thy sight H6440 shall no man living H2416 be justified. H6663 (QalImpf)

^[142:2] και μη εισελθης εις κρισιν μετα του δουλου σου οτι ου δικαιωθησεται ενωπιον σου πας ζων

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

I remember H2142 (QalPerf) the days H3117 of old; H6924 I meditate H1897 (QalPerf) on all thy works; H6467 I muse H7878 (PoleImpf) on the work H4639 of thy hands. H3027

^[142:5] εμνησθην ημερων αρχαιων και εμελετησα εν πασι τοις εργοις σου εν ποιημασιν των χειρων σου εμελετων

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.

And of thy mercy H2617 cut off H6789 (HiphImpf) mine enemies, H341 (QalActPtc) And destroy H6 (HiphPerf) all them that afflict H6887 (QalActPtc) my soul: H5315 For I am thy servant. H5650

^[142:12] και εν τω ελεει σου εξολεθρευσεις τους εχθρους μου και απολεις παντας τους θλιβοντας την ψυχην μου οτι δουλος σου ειμι εγω

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Every day H3117 will I bless H1288 (PielImpf) thee; And I will praise H1984 (PielImpf) thy name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^[144:2] καθ εκαστην ημεραν ευλογησω σε και αινεσω το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

The Lord H3068 is good H2896 to all: And his tender mercies H7356 are over all his works. H4639

^[144:9] χρηστος κυριος τοις συμπασιν και οι οικτιρμοι αυτου επι παντα τα εργα αυτου

All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

All thy works H4639 shall praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord; H3068 And thy saints H2623 shall bless H1288 (PielImpf) thee.

^[144:10] εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντα τα εργα σου και οι οσιοι σου ευλογησατωσαν σε

Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.^‡

Psalm 145:13 Some manuscripts omit these last two lines.

Thy kingdom H4438 is an everlasting H5769 kingdom,^§ H4438 And thy dominion H4475 endureth throughout all H1755 generations. H1755

Psalm 145:13 Heb. a kingdom of all ages

^[144:13] η βασιλεια σου βασιλεια παντων των αιωνων και η δεσποτεια σου εν παση γενεα και γενεα (144:13Α) πιστος κυριος εν τοις λογοις αυτου και οσιος εν πασι τοις εργοις αυτου

Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

The Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) all that fall, H5307 (QalActPtc) And raiseth up H2210 (QalActPtc) all those that be bowed down. H3721 (QalPasPtc)

^[144:14] υποστηριζει κυριος παντας τους καταπιπτοντας και ανορθοι παντας τους κατερραγμενους

The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

The eyes H5869 of all wait H7663 (PielImpf) upon thee;^§ And thou givest H5414 (QalActPtc) them their meat H400 in due season. H6256

Psalm 145:15 Or, look unto thee

^[144:15] οι οφθαλμοι παντων εις σε ελπιζουσιν και συ διδως την τροφην αυτων εν ευκαιρια

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

Thou openest H6605 (QalActPtc) thine hand, H3027 And satisfiest H7646 (HiphPtc) the desire H7522 of every living thing. H2416

^[144:16] ανοιγεις συ την χειρα σου και εμπιπλας παν ζωον ευδοκιας

Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

The Lord H3068 is righteous H6662 in all his ways, H1870 And holy^§ H2623 in all his works. H4639

Psalm 145:17 Or, merciful, or bountiful

^[144:17] δικαιος κυριος εν πασαις ταις οδοις αυτου και οσιος εν πασιν τοις εργοις αυτου

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

The Lord H3068 is nigh H7138 unto all them that call H7121 (QalActPtc) upon him, To all that call H7121 (QalImpf) upon him in truth. H571

^[144:18] εγγυς κυριος πασιν τοις επικαλουμενοις αυτον πασι τοις επικαλουμενοις αυτον εν αληθεια

Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

The Lord H3068 preserveth H8104 (QalActPtc) all them that love H157 (QalActPtc) him: But all the wicked H7563 will he destroy. H8045 (HiphImpf)

^[144:20] φυλασσει κυριος παντας τους αγαπωντας αυτον και παντας τους αμαρτωλους εξολεθρευσει

My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

My mouth H6310 shall speak H1696 (PielImpf) the praise H8416 of the Lord: H3068 And let all flesh H1320 bless H1288 (PielImpf) his holy H6944 name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^[144:21] αινεσιν κυριου λαλησει το στομα μου και ευλογειτω πασα σαρξ το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

Which made H6213 (QalActPtc) heaven, H8064 and earth, H776 the sea, H3220 and all that therein is: Which keepeth H8104 (QalActPtc) truth H571 for ever: H5769

^[145:6] τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις τον φυλασσοντα αληθειαν εις τον αιωνα

He counts the number of the stars. He calls them all by their names.

He telleth H4487 (QalActPtc) the number H4557 of the stars; H3556 He calleth H7121 (QalImpf) them all by their names. H8034

^[146:4] ο αριθμων πληθη αστρων και πασιν αυτοις ονοματα καλων

He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!

He hath not dealt H6213 (QalPerf) so with any nation: H1471 And as for his judgments, H4941 they have not known H3045 (QalPerf) them. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[147:9] ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

Praise H1984 (PielImpv) ye him, all his angels: H4397 Praise H1984 (PielImpv) ye him, all his hosts. H6635

αινειτε αυτον παντες οι αγγελοι αυτου αινειτε αυτον πασαι αι δυναμεις αυτου

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

Praise H1984 (PielImpv) ye him, sun H8121 and moon: H3394 Praise H1984 (PielImpv) him, all ye stars H3556 of light. H216

αινειτε αυτον ηλιος και σεληνη αινειτε αυτον παντα τα αστρα και το φως

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Praise H1984 (PielImpv) the Lord H3068 from the earth, H776 Ye dragons, H8577 and all deeps: H8415

αινειτε τον κυριον εκ της γης δρακοντες και πασαι αβυσσοι

mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

Mountains, H2022 and all hills; H1389 Fruitful H6529 trees, H6086 and all cedars: H730

τα ορη και παντες οι βουνοι ξυλα καρποφορα και πασαι κεδροι

wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

Beasts, H2416 and all cattle; H929 Creeping things, H7431 and flying H3671 fowl: H6833

τα θηρια και παντα τα κτηνη ερπετα και πετεινα πτερωτα

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

Kings H4428 of the earth, H776 and all people; H3816 Princes, H8269 and all judges H8199 (QalActPtc) of the earth: H776

βασιλεις της γης και παντες λαοι αρχοντες και παντες κριται γης

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 (HiphImpf) the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

και υψωσει κερας λαου αυτου υμνος πασι τοις οσιοις αυτου τοις υιοις ισραηλ λαω εγγιζοντι αυτω

to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!

To execute H6213 (QalInf) upon them the judgment H4941 written: H3789 (QalPasPtc) This honour H1926 have all his saints. H2623 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

του ποιησαι εν αυτοις κριμα εγγραπτον δοξα αυτη εστιν πασι τοις οσιοις αυτου

Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

Let every thing that hath breath H5397 Praise H1984 (PielImpf) the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

πασα πνοη αινεσατω τον κυριον αλληλουια ^[151:1] ουτος ο ψαλμος ιδιογραφος εις δαυιδ και εξωθεν του αριθμου οτε εμονομαχησεν τω γολιαδ μικρος ημην εν τοις αδελφοις μου και νεωτερος εν τω οικω του πατρος μου εποιμαινον τα προβατα του πατρος μου ^[151:2] αι χειρες μου εποιησαν οργανον οι δακτυλοι μου ηρμοσαν ψαλτηριον ^[151:3] και τις αναγγελει τω κυριω μου αυτος κυριος αυτος εισακουει ^[151:4] αυτος εξαπεστειλεν τον αγγελον αυτου και ηρεν με εκ των προβατων του πατρος μου και εχρισεν με εν τω ελαιω της χρισεως αυτου ^[151:5] οι αδελφοι μου καλοι και μεγαλοι και ουκ ευδοκησεν εν αυτοις κυριος ^[151:6] εξηλθον εις συναντησιν τω αλλοφυλω και επικατηρασατο με εν τοις ειδωλοις αυτου ^[151:7] εγω δε σπασαμενος την παρ αυτου μαχαιραν απεκεφαλισα αυτον και ηρα ονειδος εξ υιων ισραηλ

We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.

We shall find H4672 (QalImpf) all precious H3368 substance, H1952 We shall fill H4390 (PielImpf) our houses H1004 with spoil: H7998

την κτησιν αυτου την πολυτελη καταλαβωμεθα πλησωμεν δε οικους ημετερους σκυλων

You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”—

Cast H5307 (HiphImpf) in thy lot H1486 among H8432 us; Let us all have one H259 purse: H3599

τον δε σον κληρον βαλε εν ημιν κοινον δε βαλλαντιον κτησωμεθα παντες και μαρσιππιον εν γενηθητω ημιν

For the net is spread in vain in the sight of any bird;

Surely in vain H2600 the net H7568 is spread H2219 (PualPtc) In the sight H5869 of any bird.^§ H1167 H3671

Proverbs 1:17 Heb. in the eyes of everything that hath a wing

ου γαρ αδικως εκτεινεται δικτυα πτερωτοις

So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.

So are the ways H734 of every one that is greedy H1214 (QalActPtc) of gain; H1215 Which taketh away H3947 (QalImpf) the life H5315 of the owners H1167 thereof.

αυται αι οδοι εισιν παντων των συντελουντων τα ανομα τη γαρ ασεβεια την εαυτων ψυχην αφαιρουνται

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

But ye have set at nought H6544 (QalImpf) all my counsel, H6098 And would H14 (QalPerf) none of my reproof: H8433

αλλα ακυρους εποιειτε εμας βουλας τοις δε εμοις ελεγχοις ηπειθησατε

They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

They would H14 (QalPerf) none of my counsel: H6098 They despised H5006 (QalPerf) all my reproof. H8433

ουδε ηθελον εμαις προσεχειν βουλαις εμυκτηριζον δε εμους ελεγχους

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

Then shalt thou understand H995 (QalImpf) righteousness, H6664 and judgment, H4941 And equity; H4339 yea, every good H2896 path. H4570

τοτε συνησεις δικαιοσυνην και κριμα και κατορθωσεις παντας αξονας αγαθους

None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

None that go H935 (QalActPtc) unto her return again, H7725 (QalImpf) Neither take they hold H5381 (HiphImpf) of the paths H734 of life. H2416

παντες οι πορευομενοι εν αυτη ουκ αναστρεψουσιν ουδε μη καταλαβωσιν τριβους ευθειας ου γαρ καταλαμβανονται υπο ενιαυτων ζωης

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust H982 (QalImpv) in the Lord H3068 with all thine heart; H3820 And lean H8172 (NiphImpf) not unto thine own understanding. H998

ισθι πεποιθως εν ολη καρδια επι θεω επι δε ση σοφια μη επαιρου