Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

And let none H376 of you imagine H2803 (QalImpf) evil H7451 in your hearts H3824 against his neighbour; H7453 and love H157 (QalImpf) no false H8267 oath: H7621 for all these [are things] that I hate, H8130 (QalPerf) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these are things that I have hated, An affirmation of Jehovah.’

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

And I will strengthen H1396 (PielPerf) the house H1004 of Judah, H3063 and I will save H3467 (HiphImpf) the house H1004 of Joseph, H3130 and I will bring them again to place H3427 (HiphPerf) them; for I have mercy H7355 (PielPerf) upon them: and they shall be as though H834 I had not cast them off: H2186 (QalPerf) for I [am] the Lord H3068 their God, H430 and will hear H6030 (QalImpf) them.

And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as if I had not cast them off, For I am Jehovah their God, And I answer them.

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

Howl, H3213 (HiphImpv) fir tree; H1265 for the cedar H730 is fallen; H5307 (QalPerf) because the mighty H117 are spoiled: H7703 (PualPerf) howl, H3213 (HiphImpv) O ye oaks H437 of Bashan; H1316 for the forest H3293 of the vintage H1208 (Qere) H1219 (QalPasPtc) is come down. H3381 (QalPerf)

Howl, O fir, for fallen hath the cedar, For their honourable ones were destroyed, Howl, ye oaks of Bashan, For come down hath the fenced forest,

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

Whose possessors H7069 (QalActPtc) slay H2026 (QalImpf) them, and hold themselves not guilty: H816 (QalImpf) and they that sell H4376 (QalActPtc) them say, H559 (QalImpf) Blessed H1288 (QalPasPtc) [be] the Lord; H3068 for I am rich: H6238 (HiphImpf) and their own shepherds H7462 (QalActPtc) pity H2550 (QalImpf) them not.

Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed is Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.

I took my staff Favor and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

And I took H3947 (QalImpf) my staff, H4731 [even] Beauty, H5278 and cut it asunder, H1438 (QalImpf) that I might break H6565 (HiphInf) my covenant H1285 which I had made H3772 (QalPerf) with all the people. H5971

And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:

Yahweh said to me, “Throw it to the potter—the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in Yahweh’s house.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Cast H7993 (HiphImpv) it unto the potter: H3335 (QalActPtc) a goodly H145 price H3366 that I was prised at H3365 (QalPerf) of them. And I took H3947 (QalImpf) the thirty H7970 [pieces] of silver, H3701 and cast H7993 (HiphImpf) them to the potter H3335 (QalActPtc) in the house H1004 of the Lord. H3068

And Jehovah saith unto me, ‘Cast it unto the potter;’ the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them to the house of Jehovah, unto the potter.

I will pour on David’s house and on the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and of supplication. They will look to me^§ whom they have pierced; and they shall mourn for him as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him as one grieves for his firstborn.

Zechariah 12:10 After “me”, the Hebrew has the two letters “Aleph Tav” (the first and last letters of the Hebrew alphabet), not as a word, but as a grammatical marker.

And I will pour H8210 (QalPerf) upon the house H1004 of David, H1732 and upon the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem, H3389 the spirit H7307 of grace H2580 and of supplications: H8469 and they shall look H5027 (HiphPerf) upon me whom they have pierced, H1856 (QalPerf) and they shall mourn H4553 for him, as one mourneth H5594 (QalPerf) for [his] only H3173 [son], and shall be in bitterness H4843 (HiphInf) for him, as one that is in bitterness H4843 (HiphInf) for [his] firstborn. H1060

And I have poured on the house of David, And on the inhabitant of Jerusalem, A spirit of grace and supplications, And they have looked unto Me whom they pierced, And they have mourned over it, Like a mourning over the only one, And they have been in bitterness for it, Like a bitterness over the first-born.

One will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

And [one] shall say H559 (QalPerf) unto him, What [are] these wounds H4347 in thine hands? H3027 Then he shall answer, H559 (QalPerf) [Those] with which I was wounded H5221 (HophPerf) [in] the house H1004 of my friends. H157 (PielPtc)

And one hath said unto him, ‘What are these wounds in thy hands?’ And he hath said, ‘Because I was smitten at home by my lovers.’

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

And his feet H7272 shall stand H5975 (QalPerf) in that day H3117 upon the mount H2022 of Olives, H2132 which [is] before H6440 Jerusalem H3389 on the east, H6924 and the mount H2022 of Olives H2132 shall cleave H1234 (NiphPerf) in the midst H2677 thereof toward the east H4217 and toward the west, H3220 [and there shall be] a very H3966 great H1419 valley; H1516 and half H2677 of the mountain H2022 shall remove H4185 (QalPerf) toward the north, H6828 and half H2677 of it toward the south. H5045

And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That is before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.

This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

And this shall be the plague H4046 wherewith the Lord H3068 will smite H5062 (QalImpf) all the people H5971 that have fought H6633 (QalPerf) against Jerusalem; H3389 Their flesh H1320 shall consume away H4743 (HiphInf) while they stand H5975 (QalActPtc) upon their feet, H7272 and their eyes H5869 shall consume away H4743 (NiphImpf) in their holes, H2356 and their tongue H3956 shall consume away H4743 (NiphImpf) in their mouth. H6310

And this is the plague with which Jehovah Doth plague all the peoples who have warred against Jerusalem, He hath consumed away its flesh, And it is standing on its feet, And its eyes are consumed in their holes, And its tongue is consumed in their mouth.

It will be that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain.

And it shall be, [that] whoso will not come up H5927 (QalImpf) of [all] the families H4940 of the earth H776 unto Jerusalem H3389 to worship H7812 (HithInf) the King, H4428 the Lord H3068 of hosts, H6635 even upon them shall be no rain. H1653

And it hath come to pass, That he who doth not go up of the families of the land unto Jerusalem, To bow himself to the King, Jehovah of Hosts, Even on them there is no shower.

If the family of Egypt doesn’t go up and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

And if the family H4940 of Egypt H4714 go not up, H5927 (QalImpf) and come H935 (QalPerf) not, that [have] no [rain]; there shall be the plague, H4046 wherewith the Lord H3068 will smite H5062 (QalImpf) the heathen H1471 that come not up H5927 (QalImpf) to keep H2287 (QalInf) the feast H2282 of tabernacles. H5521

And if the family of Egypt go not up, nor come in, Then not on them is the plague With which Jehovah doth plague the nations That go not up to celebrate the feast of booths.

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

This shall be the punishment H2403 of Egypt, H4714 and the punishment H2403 of all nations H1471 that come not up H5927 (QalImpf) to keep H2287 (QalInf) the feast H2282 of tabernacles. H5521

This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places,” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

Whereas Edom H123 saith, H559 (QalImpf) We are impoverished, H7567 (PualPerf) but we will return H7725 (QalImpf) and build H1129 (QalImpf) the desolate places; H2723 thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 They shall build, H1129 (QalImpf) but I will throw down; H2040 (QalImpf) and they shall call H7121 (QalPerf) them, The border H1366 of wickedness, H7564 and, The people H5971 against whom the Lord H3068 hath indignation H2194 (QalPerf) for H5704 ever. H5769

Because Edom saith, ‘We have been made poor, And we turn back and we build the wastes,’ Thus said Jehovah of Hosts: They do build, and I do destroy, And men have called to them, ‘O region of wickedness,’ ‘O people whom Jehovah defied to the age.’

“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

Therefore have I also made H5414 (QalPerf) you contemptible H959 (NiphPtc) and base H8217 before all the people, H5971 according H6310 as ye have not kept H8104 (QalActPtc) my ways, H1870 but have been partial H5375 (QalActPtc) H6440 in the law. H8451

And I also, I have made you despised and low before all the people, Because ye are not keeping My ways, And are accepting persons in the law.

Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

Judah H3063 hath dealt treacherously, H898 (QalPerf) and an abomination H8441 is committed H6213 (NiphPerf) in Israel H3478 and in Jerusalem; H3389 for Judah H3063 hath profaned H2490 (PielPerf) the holiness H6944 of the Lord H3068 which he loved, H157 (QalPerf) and hath married H1166 (QalPerf) the daughter H1323 of a strange H5236 god. H410

Dealt treacherously hath Judah, And abomination hath been done in Israel, and in Jerusalem, For polluted hath Judah the holy thing of Jehovah, That He hath loved, and hath married the daughter of a strange god.

Yahweh will cut off the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob and him who offers an offering to Yahweh of Armies.

The Lord H3068 will cut off H3772 (HiphImpf) the man H376 that doeth H6213 (QalImpf) this, the master H5782 (QalActPtc) and the scholar, H6030 (QalActPtc) out of the tabernacles H168 of Jacob, H3290 and him that offereth H5066 (HiphPtc) an offering H4503 unto the Lord H3068 of hosts. H6635

Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted-from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts.

Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.

Yet ye say, H559 (QalPerf) Wherefore? H4100 Because the Lord H3068 hath been witness H5749 (HiphPerf) between thee and the wife H802 of thy youth, H5271 against whom thou hast dealt treacherously: H898 (QalPerf) yet [is] she thy companion, H2278 and the wife H802 of thy covenant. H1285

And ye have said, ‘Wherefore?’ Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.

“Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me! The Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple. Behold, the messenger of the covenant, whom you desire, is coming!” says Yahweh of Armies.

Behold, I will send H7971 (QalActPtc) my messenger, H4397 and he shall prepare H6437 (PielPerf) the way H1870 before H6440 me: and the Lord, H113 whom ye seek, H1245 (PielPtc) shall suddenly H6597 come H935 (QalImpf) to his temple, H1964 even the messenger H4397 of the covenant, H1285 whom ye delight H2655 in: behold, he shall come, H935 (QalPerf) saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

Lo, I am sending My messenger, And he hath prepared a way before Me, And suddenly come in unto his temple Doth the Lord whom ye are seeking, Even the messenger of the covenant, Whom ye are desiring, Lo, he is coming, said Jehovah of Hosts.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.

Then shall ye return, H7725 (QalPerf) and discern H7200 (QalPerf) between the righteous H6662 and the wicked, H7563 between him that serveth H5647 (QalActPtc) God H430 and him that serveth H5647 (QalPerf) him not.

And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant.

“For behold, the day comes, burning like a furnace, when all the proud and all who work wickedness will be stubble. The day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “so that it will leave them neither root nor branch.

For, behold, the day H3117 cometh, H935 (QalActPtc) that shall burn H1197 (QalActPtc) as an oven; H8574 and all the proud, H2086 yea, and all that do H6213 (QalActPtc) wickedly, H7564 shall be stubble: H7179 and the day H3117 that cometh H935 (QalActPtc) shall burn them up, H3857 (PielPerf) saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 that it shall leave H5800 (QalImpf) them neither root H8328 nor branch. H6057

For, lo, the day hath come, burning as a furnace, And all the proud, and every wicked doer, have been stubble, And burnt them hath the day that came, Said Jehovah of Hosts, That there is not left to them root or branch,

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.

And ye shall tread down H6072 (QalPerf) the wicked; H7563 for they shall be ashes H665 under the soles H3709 of your feet H7272 in the day H3117 that I shall do H6213 (QalActPtc) [this], saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.

“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Remember H2142 (QalImpv) ye the law H8451 of Moses H4872 my servant, H5650 which I commanded H6680 (PielPerf) unto him in Horeb H2722 for all Israel, H3478 [with] the statutes H2706 and judgments. H4941

Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel-statutes and judgments.