Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 643 for “G1096”

John 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () to Thomas, Reach () hither thy finger, and behold () my hands; and reach hither () thy hand, and thrust () it into my side: and be () not faithless, but believing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () λέγει () τῷ () Θωμᾷ, () Φέρε () τὸν () δάκτυλόν () σου () ὧδε, () καὶ () ἴδε () τὰς () χεῖράς () μου· () καὶ () φέρε () τὴν () χεῖρά () σου, () καὶ () βάλε () εἰς () τὴν () πλευράν () μου· () καὶ () μὴ () γίνου () ἄπιστος, () ἀλλὰ () πιστός. ()

John 21:4 (100.00%)

World English Bible:

But when day had already come, Jesus stood on the beach; yet the disciples didn’t know that it was Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But when the morning was now come, () Jesus stood () on the shore: but the disciples knew () not that it was () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρωί̈ας () δὲ () ἤδη () γενομένης () ἔστη () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸν () αἰγιαλόν· () οὐ () μέντοι () ᾔδεισαν () οἱ () μαθηταὶ () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν. ()

John 21:4 N ὁ ⇒ -

Acts 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, this scripture must () needs have been fulfilled, () which the Holy Ghost by the mouth of David spake before () concerning Judas, which was () guide to them that took () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἔδει () πληρωθῆναι () τὴν () γραφὴν () ταύτην, () ἣν () προεῖπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () περὶ () Ἰούδα, () τοῦ () γενομένου () ὁδηγοῦ () τοῖς () συλλαβοῦσιν () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 1:16a N ταύτην ⇒ -
Acts 1:16b N τὸν ⇒ -

Acts 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now this man obtained a field with the reward for his wickedness; and falling headlong, his body burst open and all his intestines gushed out.

King James w/Strong’s #s:

Now this man purchased () a field with the reward of iniquity; and falling () headlong, he burst asunder () in the midst, and all his bowels gushed out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () μὲν () οὖν () ἐκτήσατο () χωρίον () ἐκ () μισθοῦ () τῆς () ἀδικίας, () καὶ () πρηνὴς () γενόμενος () ἐλάκησεν () μέσος, () καὶ () ἐξεχύθη () πάντα () τὰ () σπλάγχνα () αὐτοῦ. ()

Acts 1:19 (100.00%)

World English Bible:

It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’

King James w/Strong’s #s:

And it was () known unto all the dwellers () at Jerusalem; insomuch as that field is called () in their proper tongue, Aceldama, that is to say, () The field of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωστὸν () ἐγένετο () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ἱερουσαλήμ, () ὥστε () κληθῆναι () τὸ () χωρίον () ἐκεῖνο () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () αὐτῶν () Ἀκελδαμά, () τοῦτ’ () ἔστιν, () χωρίον () αἵματος ()

Acts 1:19 N Ἀκελδαμά ⇒ Ἁκελδαμάχ

Acts 1:20 (100.00%)

World English Bible:

For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’

Acts 1:20a
Acts 1:20b

King James w/Strong’s #s:

For it is written () in the book of Psalms, Let his habitation be () desolate, And let () no man dwell () therein: and His bishoprick let another take. ()

Acts 1:20 Or, office, or, charge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γέγραπται () γὰρ () ἐν () βίβλῳ () Ψαλμῶν, () Γενηθήτω () ἡ () ἔπαυλις () αὐτοῦ () ἔρημος, () καὶ () μὴ () ἔστω () ὁ () κατοικῶν () ἐν () αὐτῇ· () καί, () Τὴν () ἐπισκοπὴν () αὐτοῦ () λάβοι () ἕτερος. ()

Acts 1:20 N λάβοι ⇒ λαβέτω

Acts 1:22 (100.00%)

World English Bible:

beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

King James w/Strong’s #s:

beginning () from the baptism of John, unto that same day that he was taken up () from us, must () one be ordained () to be a witness with us of his resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀρξάμενος () ἀπὸ () τοῦ () βαπτίσματος () Ἰωάννου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἧς () ἀνελήφθη () ἀφ’ () ἡμῶν, () μάρτυρα () τῆς () ἀναστάσεως () αὐτοῦ () γενέσθαι () σὺν () ἡμῖν () ἕνα () τούτων. ()

Acts 1:22a N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη
Acts 1:22b N γενέσθαι σὺν ἡμῖν ⇒ σὺν ἡμῖν γενέσθαι

Acts 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

King James w/Strong’s #s:

And suddenly there came () a sound from heaven as of a rushing () mighty wind, and it filled () all the house where they were () sitting. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἄφνω () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἦχος () ὥσπερ () φερομένης () πνοῆς () βιαίας, () καὶ () ἐπλήρωσεν () ὅλον () τὸν () οἶκον () οὗ () ἦσαν () καθήμενοι. ()

Acts 2:6 (100.00%)

World English Bible:

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

King James w/Strong’s #s:

Now when this was () noised abroad, the multitude came together, () and were confounded, () because that every man heard () them speak () in his own language.

Acts 2:6a Gr. When this voice was made
Acts 2:6b Or, troubled in mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () τῆς () φωνῆς () ταύτης, () συνῆλθεν () τὸ () πλῆθος () καὶ () συνεχύθη, () ὅτι () ἤκουον () εἷς () ἕκαστος () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () λαλούντων () αὐτῶν. ()

Acts 2:43 (100.00%)

World English Bible:

Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

King James w/Strong’s #s:

And fear came upon () every soul: and many wonders and signs were done () by the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πάσῃ () ψυχῇ () φόβος, () πολλά () τε () τέρατα () καὶ () σημεῖα () διὰ () τῶν () ἀποστόλων () ἐγίνετο. ()

Acts 2:43 N Ἐγένετο ⇒ Ἐγίνετο

Acts 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit many of them which heard () the word believed; () and the number of the men was () about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () τῶν () ἀκουσάντων () τὸν () λόγον () ἐπίστευσαν· () καὶ () ἐγενήθη () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () ἀνδρῶν () ὡσεὶ () χιλιάδες () πέντε. ()

Acts 4:4a N ὁ ⇒ [ὁ]
Acts 4:4b C ὡσεὶ ⇒ [ὡς]

Acts 4:5 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐπὶ () τὴν () αὔριον () συναχθῆναι () αὐτῶν () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () πρεσβυτέρους () καὶ () γραμματεῖς () εἰς () Ἱερουσαλήμ, ()

Acts 4:5 N πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς ⇒ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν

Acts 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Acts 4:11

King James w/Strong’s #s:

This is () the stone which was set at nought () of you builders, () which is become () the head of the corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () λίθος () ὁ () ἐξουθενηθεὶς () ὑφ’ () ὑμῶν () τῶν () οἰκοδομούντων, () ὁ () γενόμενος () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας. ()

Acts 4:11 N οἰκοδομούντων ⇒ οἰκοδόμων

Acts 4:16 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.

King James w/Strong’s #s:

saying, () What shall we do () to these men? for that indeed a notable miracle hath been done () by them is manifest to all them that dwell () in Jerusalem; and we cannot () deny () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Τί () ποιήσομεν () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις; () Ὅτι () μὲν () γὰρ () γνωστὸν () σημεῖον () γέγονεν () δι’ () αὐτῶν, () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ἱερουσαλὴμ () φανερόν, () καὶ () οὐ () δυνάμεθα () ἀρνήσασθαι. ()

Acts 4:16a B ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν
Acts 4:16b N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν
Acts 4:16c N ἀρνήσασθαι ⇒ ἀρνεῖσθαι

Acts 4:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.

King James w/Strong’s #s:

So when they had further threatened them, () they let them go, () finding () nothing how they might punish () them, because of the people: for all men glorified () God for that which was done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () προσαπειλησάμενοι () ἀπέλυσαν () αὐτούς, () μηδὲν () εὑρίσκοντες () τὸ () πῶς () κολάσονται () αὐτούς, () διὰ () τὸν () λαόν, () ὅτι () πάντες () ἐδόξαζον () τὸν () θεὸν () ἐπὶ () τῷ () γεγονότι. ()

Acts 4:21 N κολάσονται ⇒ κολάσωνται

Acts 4:22 (100.00%)

World English Bible:

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

King James w/Strong’s #s:

For the man was () above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτῶν () γὰρ () ἦν () πλειόνων () τεσσαράκοντα () ὁ () ἄνθρωπος () ἐφ’ () ὃν () ἐγεγόνει () τὸ () σημεῖον () τοῦτο () τῆς () ἰάσεως. ()

Acts 4:22a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Acts 4:22b N ἐγεγόνει ⇒ γεγόνει

Acts 4:28 (100.00%)

World English Bible:

to do whatever your hand and your counsel foreordained to happen.

King James w/Strong’s #s:

for to do () whatsoever thy hand and thy counsel determined before () to be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῆσαι () ὅσα () ἡ () χείρ () σου () καὶ () ἡ () βουλή () σου () προώρισεν () γενέσθαι. ()

Acts 4:28 N βουλή σου ⇒ βουλή [σου]

Acts 4:30 (100.00%)

World English Bible:

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

by stretching forth () thine hand to heal; and that signs and wonders may be done () by the name of thy holy child Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τὴν () χεῖρά () σου () ἐκτείνειν () σε () εἰς () ἴασιν, () καὶ () σημεῖα () καὶ () τέρατα () γίνεσθαι () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () ἁγίου () παιδός () σου () Ἰησοῦ. ()

Acts 4:30 N χεῖρά σου ⇒ χεῖρά [σου]

Acts 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

King James w/Strong’s #s:

And Ananias hearing () these words fell down, () and gave up the ghost: () and great fear came () on all them that heard () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούων () δὲ () ὁ () Ἀνανίας () τοὺς () λόγους () τούτους, () πεσὼν () ἐξέψυξεν· () καὶ () ἐγένετο () φόβος () μέγας () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () ταῦτα. ()

Acts 5:5 N ταῦτα ⇒ -

Acts 5:7 (100.00%)

World English Bible:

About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.

King James w/Strong’s #s:

And it was () about the space of three hours after, when his wife, not knowing () what was done, () came in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ὡρῶν () τριῶν () διάστημα, () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () μὴ () εἰδυῖα () τὸ () γεγονὸς () εἰσῆλθεν. ()

Acts 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

King James w/Strong’s #s:

And great fear came () upon all the church, and upon as many as heard () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () φόβος () μέγας () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () ἐκκλησίαν, () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () ταῦτα. ()

Acts 5:12 (100.00%)

World English Bible:

By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.

King James w/Strong’s #s:

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought () () among the people; (and they were () all with one accord in Solomon’s porch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () δὲ () τῶν () χειρῶν () τῶν () ἀποστόλων () ἐγίνετο () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () τῷ () λαῷ () πολλά· () καὶ () ἦσαν () ὁμοθυμαδὸν () ἅπαντες () ἐν () τῇ () στοᾷ () Σολομῶντος. ()

Acts 5:12a B ἐγίνετο ⇒ ἐγένετο
Acts 5:12b N ἐν τῷ λαῷ πολλά ⇒ πολλὰ ἐν τῷ λαῷ

Acts 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

King James w/Strong’s #s:

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard () these things, they doubted () of them whereunto this would grow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσαν () τοὺς () λόγους () τούτους () ὅ () τε () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () στρατηγὸς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () διηπόρουν () περὶ () αὐτῶν, () τί () ἂν () γένοιτο () τοῦτο. ()

Acts 5:24 N ἱερεὺς καὶ ὁ ⇒ -

Acts 5:36 (100.00%)

World English Bible:

For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.

King James w/Strong’s #s:

For before these days rose up () Theudas, boasting () himself to be () somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: () who was slain; () and all, as many as obeyed () him, were scattered, () and brought () to nought.

Acts 5:36 Or, believed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () γὰρ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀνέστη () Θευδᾶς, () λέγων () εἶναί () τινα () ἑαυτόν, () ᾧ () προσεκλήθη () ἀριθμὸς () ἀνδρῶν () ὡσεὶ () τετρακοσίων· () ὃς () ἀνῃρέθη, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διελύθησαν () καὶ () ἐγένοντο () εἰς () οὐδέν. ()

Acts 5:36 N προσεκλήθη ἀριθμὸς ἀνδρῶν ὡσεὶ ⇒ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς

Acts 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

Acts 6:1 The Hellenists used Greek language and culture, even though they were also of Hebrew descent.

King James w/Strong’s #s:

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, () there arose () a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected () in the daily ministration.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις, () πληθυνόντων () τῶν () μαθητῶν, () ἐγένετο () γογγυσμὸς () τῶν () Ἑλληνιστῶν () πρὸς () τοὺς () Ἑβραίους, () ὅτι () παρεθεωροῦντο () ἐν () τῇ () διακονίᾳ () τῇ () καθημερινῇ () αἱ () χῆραι () αὐτῶν. ()

Acts 7:13 (100.00%)

World English Bible:

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And at the second time Joseph was made known () to his brethren; and Joseph’s kindred was made () known unto Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἀνεγνωρίσθη () Ἰωσὴφ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ, () καὶ () φανερὸν () ἐγένετο () τῷ () Φαραὼ () τὸ () γένος () τοῦ () Ἰωσήφ. ()

Acts 7:13 N τοῦ ⇒ [τοῦ]

Acts 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

King James w/Strong’s #s:

Then fled () Moses at this saying, and was () a stranger in the land of Madian, where he begat () two sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφυγεν () δὲ () Μωσῆς () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ, () καὶ () ἐγένετο () πάροικος () ἐν () γῇ () Μαδιάμ, () οὗ () ἐγέννησεν () υἱοὺς () δύο. ()

Acts 7:29 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Acts 7:31 (100.00%)

World English Bible:

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, the voice of the Lord came to him,

King James w/Strong’s #s:

When Moses saw () it, he wondered () at the sight: and as he drew near () to behold () it, the voice of the Lord came () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μωσῆς () ἰδὼν () ἐθαύμαζεν () τὸ () ὅραμα· () προσερχομένου () δὲ () αὐτοῦ () κατανοῆσαι, () ἐγένετο () φωνὴ () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, ()

Acts 7:31a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 7:31b B ἐθαύμαζεν ⇒ ἐθαύμασεν
Acts 7:31c N πρὸς αὐτόν ⇒ -

Acts 7:32 (100.00%)

World English Bible:

‘I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled and dared not look.

Acts 7:32

King James w/Strong’s #s:

saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, () and durst () not behold. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου, () ὁ () θεὸς () Ἀβραὰμ () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰσαὰκ () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰακώβ. () Ἔντρομος () δὲ () γενόμενος () Μωσῆς () οὐκ () ἐτόλμα () κατανοῆσαι. ()

Acts 7:32a N ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ⇒ Ἰσαὰκ καὶ
Acts 7:32b N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Acts 7:38 (100.00%)

World English Bible:

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,

King James w/Strong’s #s:

This is he, () that was () in the church in the wilderness with the angel which spake () to him in the mount Sina, and with our fathers: who received () the lively () oracles to give () unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () γενόμενος () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () μετὰ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () λαλοῦντος () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σινᾶ () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν· () ὃς () ἐδέξατο () λόγον () ζῶντα () δοῦναι () ἡμῖν· ()

Acts 7:38a B λόγον ⇒ λόγια
Acts 7:38b N λόγον ⇒ λόγια

Acts 7:39 (100.00%)

World English Bible:

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt,

King James w/Strong’s #s:

to whom our fathers would () not obey, () but thrust him from them, () and in their hearts turned back again () into Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () οὐκ () ἠθέλησαν () ὑπήκοοι () γενέσθαι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἀλλ’ () ἀπώσαντο, () καὶ () ἐστράφησαν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () εἰς () Αἴγυπτον, ()

Acts 7:39a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Acts 7:39b N τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν ταῖς καρδίαις

Acts 7:40 (100.00%)

World English Bible:

saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

Acts 7:40

King James w/Strong’s #s:

saying () unto Aaron, Make () us gods to go before () us: for as for this Moses, which brought () us out of the land of Egypt, we wot () not what is become () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπόντες () τῷ () Ἀαρών, () Ποίησον () ἡμῖν () θεοὺς () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωσῆς () οὗτος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Acts 7:40a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 7:40b N γέγονεν ⇒ ἐγένετο

Acts 7:52 (100.00%)

World English Bible:

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

King James w/Strong’s #s:

Which of the prophets have not your fathers persecuted? () and they have slain () them which shewed before () of the coming of the Just One; of whom ye have been () now the betrayers and murderers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () τῶν () προφητῶν () οὐκ () ἐδίωξαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἀπέκτειναν () τοὺς () προκαταγγείλαντας () περὶ () τῆς () ἐλεύσεως () τοῦ () δικαίου, () οὗ () νῦν () ὑμεῖς () προδόται () καὶ () φονεῖς () γεγένησθε· ()

Acts 7:52 N γεγένησθε ⇒ ἐγένεσθε

Acts 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

King James w/Strong’s #s:

And Saul was () consenting () unto his death. And at that time there was () a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad () throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαῦλος () δὲ () ἦν () συνευδοκῶν () τῇ () ἀναιρέσει () αὐτοῦ. () Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διωγμὸς () μέγας () ἐπὶ () τὴν () ἐκκλησίαν () τὴν () ἐν () Ἱεροσολύμοις· () πάντες () δὲ () διεσπάρησαν () κατὰ () τὰς () χώρας () τῆς () Ἰουδαίας () καὶ () Σαμαρείας, () πλὴν () τῶν () ἀποστόλων. ()

Acts 8:8 (100.00%)

World English Bible:

There was great joy in that city.

King James w/Strong’s #s:

And there was () great joy in that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () χαρὰ () μεγάλη () ἐν () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Acts 8:8 N Καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη ⇒ Ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ

Acts 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon himself believed () also: and when he was baptized, () he continued () () with Philip, and wondered, () beholding () the miracles and signs which were done. () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Σίμων () καὶ () αὐτὸς () ἐπίστευσεν, () καὶ () βαπτισθεὶς () ἦν () προσκαρτερῶν () τῷ () Φιλίππῳ· () θεωρῶν () τε () δυνάμεις () καὶ () σημεῖα () γινόμενα, () ἐξίστατο. ()

Acts 8:13 N δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ⇒ σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας

Acts 9:3 (100.00%)

World English Bible:

As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

King James w/Strong’s #s:

And as he journeyed, () he came () near () Damascus: and suddenly there shined round about () him a light from heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () πορεύεσθαι, () ἐγένετο () αὐτὸν () ἐγγίζειν () τῇ () Δαμασκῷ· () καὶ () ἐξαίφνης () περιήστραψεν () αὐτὸν () φῶς () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ· ()

Acts 9:3 N καὶ ἐξαίφνης περιήστραψεν αὐτὸν φῶς ἀπὸ ⇒ ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ

Acts 9:19 (100.00%)

World English Bible:

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And when he had received () meat, he was strengthened. () Then was () Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () τροφὴν () ἐνίσχυσεν. () Ἐγένετο () δὲ () ὁ () Σαῦλος () μετὰ () τῶν () ἐν () Δαμασκῷ () μαθητῶν () ἡμέρας () τινάς. ()

Acts 9:19 N ὁ Σαῦλος ⇒ -

Acts 9:32 (100.00%)

World English Bible:

As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

King James w/Strong’s #s:

And it came () to pass, as Peter passed throughout () all quarters, he came down () also to the saints which dwelt () at Lydda.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () Πέτρον () διερχόμενον () διὰ () πάντων () κατελθεῖν () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἁγίους () τοὺς () κατοικοῦντας () Λύδδαν. ()

Acts 9:32 N Λύδδαν ⇒ Λύδδα

Acts 9:37 (100.00%)

World English Bible:

In those days, she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that she was sick, () and died: () whom when they had washed, () they laid () her in an upper chamber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἀσθενήσασαν () αὐτὴν () ἀποθανεῖν· () λούσαντες () δὲ () αὐτὴν () ἔθηκαν () ἐν () ὑπερῴῳ. ()

Acts 9:37 N αὐτὴν ἔθηκαν ⇒ ἔθηκαν [αὐτὴν]

Acts 9:42 (100.00%)

World English Bible:

This became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And it was () known throughout all Joppa; and many believed () in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () δὲ () ἐγένετο () καθ’ () ὅλης () τῆς () Ἰόππης, () καὶ () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Acts 9:42 N πολλοὶ ἐπίστευσαν ⇒ ἐπίστευσαν πολλοὶ

Acts 9:43 (100.00%)

World English Bible:

He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that he tarried () many days in Joppa with one Simon a tanner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡμέρας () ἱκανὰς () μεῖναι () αὐτὸν () ἐν () Ἰόππῃ () παρά () τινι () Σίμωνι () βυρσεῖ. ()

Acts 9:43 N αὐτὸν ⇒ -

Acts 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He, fastening his eyes on him and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

King James w/Strong’s #s:

And when he looked () on him, he was () afraid, and said, () What is it, () Lord? And he said () unto him, Thy prayers and thine alms are come up () for a memorial before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀτενίσας () αὐτῷ () καὶ () ἔμφοβος () γενόμενος () εἶπεν, () Τί () ἐστιν, () κύριε; () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Αἱ () προσευχαί () σου () καὶ () αἱ () ἐλεημοσύναι () σου () ἀνέβησαν () εἰς () μνημόσυνον () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 10:4 N ἐνώπιον ⇒ ἔμπροσθεν

Acts 10:10 (100.00%)

World English Bible:

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

King James w/Strong’s #s:

and he became () very hungry, and would () have eaten: () but while they made ready, () he fell () into a trance,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () πρόσπεινος, () καὶ () ἤθελεν () γεύσασθαι· () παρασκευαζόντων () δὲ () ἐκείνων, () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔκστασις, ()

Acts 10:10 N ἐκείνων ἐπέπεσεν ⇒ αὐτῶν ἐγένετο

Acts 10:13 (100.00%)

World English Bible:

A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a voice to him, Rise, () Peter; kill, () and eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () φωνὴ () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστάς, () Πέτρε, () θῦσον () καὶ () φάγε. ()

Acts 10:16 (100.00%)

World English Bible:

This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.

King James w/Strong’s #s:

This was done () thrice: and the vessel was received up () again into heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐγένετο () ἐπὶ () τρίς· () καὶ () πάλιν () ἀνελήφθη () τὸ () σκεῦος () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 10:16 N πάλιν ἀνελήφθη ⇒ εὐθὺς ἀνελήμφθη

Acts 10:25 (100.00%)

World English Bible:

When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And as Peter was () coming in, () Cornelius met () him, and fell down () at his feet, and worshipped () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐγένετο () τοῦ () εἰσελθεῖν () τὸν () Πέτρον, () συναντήσας () αὐτῷ () ὁ () Κορνήλιος, () πεσὼν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας, () προσεκύνησεν. ()

Acts 10:37 (100.00%)

World English Bible:

you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

King James w/Strong’s #s:

that word, I say, ye know, () which was published () throughout all Judæa, and began () from Galilee, after the baptism which John preached; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () οἴδατε, () τὸ () γενόμενον () ῥῆμα () καθ’ () ὅλης () τῆς () Ἰουδαίας, () ἀρξάμενον () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () μετὰ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐκήρυξεν () Ἰωάννης· ()

Acts 10:37 N ἀρξάμενον ⇒ ἀρξάμενος

Acts 10:40 (100.00%)

World English Bible:

God raised him up the third day and gave him to be revealed,

King James w/Strong’s #s:

him God raised up () the third day, and shewed () him openly; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () ἐμφανῆ () γενέσθαι, ()

Acts 10:40 C τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

Acts 11:10 (100.00%)

World English Bible:

This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

King James w/Strong’s #s:

And this was done () three times: and all were drawn up () again into heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐγένετο () ἐπὶ () τρίς, () καὶ () πάλιν () ἀνεσπάσθη () ἅπαντα () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 11:10 N πάλιν ἀνεσπάσθη ⇒ ἀνεσπάσθη πάλιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):