Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.

Be not afraid, H3372 ye beasts H929 of the field: H7704 for H3588 the pastures H4999 of the wilderness H4057 do spring, H1876 for H3588 the tree H6086 beareth H5375 her fruit, H6529 the fig tree H8384 and the vine H1612 do yield H5414 their strength. H2428

Θαρσεῖτε, G2293 (V-PAM-2P) κτήνη G2934 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου, ὅτι G3754 (CONJ) βεβλάστηκεν G985 (V-RAI-3S) πεδία τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ξύλον G3586 (N-NSN) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἄμπελος G288 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) συκῆ G4808 (N-NSF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.

And they of the south H5045 shall possess H3423 H853 the mount H2022 of Esau; H6215 and they of the plain H8219 H853 the Philistines: H6430 and they shall possess H3423 the fields H7704 of Ephraim, H669 and the fields H7704 of Samaria: H8111 and Benjamin H1144 H853 shall possess Gilead. H1568

Καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσουσιν G2624 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ναγεβ τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Ησαυ G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Σεφηλα τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσουσιν G2624 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλααδῖτιν.

Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.

Therefore I will make H7760 Samaria H8111 as an heap H5856 of the field, H7704 and as plantings H4302 of a vineyard: H3754 and I will pour down H5064 the stones H68 thereof into the valley, H1516 and I will discover H1540 the foundations H3247 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὀπωροφυλάκιον ἀγροῦ G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φυτείαν G5451 (N-ASF) ἀμπελῶνος G290 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατασπάσω εἰς G1519 (PREP) χάος τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποκαλύψω· G601 (V-FAI-1S)

They covet fields and seize them, and houses, then take them away. They oppress a man and his house, even a man and his heritage.

And they covet H2530 fields, H7704 and take them by violence; H1497 and houses, H1004 and take them away: H5375 so they oppress^§ H6231 a man H1397 and his house, H1004 even a man H376 and his heritage. H5159

Micah 2:2 Or, defraud

καὶ G2532 (CONJ) ἐπεθύμουν G1937 (V-IAI-3P) ἀγροὺς G68 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) ὀρφανοὺς G3737 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἴκους G3624 (N-APM) κατεδυνάστευον G2616 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

In that day H3117 shall one take up H5375 a parable H4912 against H5921 you, and lament H5091 with a doleful H5093 lamentation,^§ H5092 and say, H559 We be utterly H7703 spoiled: H7703 he hath changed H4171 the portion H2506 of my people: H5971 how hath he removed H4185 it from me! turning away H7725 he hath divided^§ H2505 our fields. H7704

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λημφθήσεται G2983 (V-FPI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) παραβολή, G3850 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θρηνηθήσεται G2354 (V-FPI-3S) θρῆνος G2355 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέλει G3196 (N-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ταλαιπωρίᾳ G5004 (N-DSF) ἐταλαιπωρήσαμεν· G5003 (V-AAI-1P) μερὶς G3310 (N-NSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) κατεμετρήθη ἐν G1722 (PREP) σχοινίῳ, G4979 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωλύσων G2967 (V-FAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι· G654 (V-AAN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγροὶ G68 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) διεμερίσθησαν. G1266 (V-API-3P)

Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.

Therefore shall Zion H6726 for your sake H1558 be plowed H2790 as a field, H7704 and Jerusalem H3389 shall become heaps, H5856 and the mountain H2022 of the house H1004 as the high places H1116 of the forest. H3293

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἀγρὸς G68 (N-NSM) ἀροτριαθήσεται, G722 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ὀπωροφυλάκιον ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄλσος δρυμοῦ.

Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.

Be in pain, H2342 and labour to bring forth, H1518 O daughter H1323 of Zion, H6726 like a woman in travail: H3205 for H3588 now H6258 shalt thou go forth H3318 out of the city, H7151 and thou shalt dwell H7931 in the field, H7704 and thou shalt go H935 even to Babylon; H894 there H8033 shalt thou be delivered; H5337 there H8033 the Lord H3068 shall redeem H1350 thee from the hand H3709 of thine enemies. H341

Ὤδινε G5605 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔγγιζε, G1448 (V-PAM-2S) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) τίκτουσα· G5088 (V-PAP-NSF) διότι G1360 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσεις G2681 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ καὶ G2532 (CONJ) ἥξεις G2240 (V-FAI-2S) ἕως G2193 (ADV) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) λυτρώσεταί G3084 (V-FMI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.

Ask H7592 ye of the Lord H3068 rain H4306 in the time H6256 of the latter rain; H4456 so the Lord H3068 shall make H6213 bright^§ clouds, H2385 and give H5414 them showers H1653 of rain, H4306 to every one H376 grass H6212 in the field. H7704

Zechariah 10:1 Or, lightnings

Αἰτεῖσθε G154 (V-PMM-2P) ὑετὸν G5205 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καθ’ G2596 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) πρόιμον G4406 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψιμον· G3797 (A-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) φαντασίας, G5325 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὑετὸν G5205 (N-ASM) χειμερινὸν δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) βοτάνην G1008 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ. G68 (N-DSM)

I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field,” says Yahweh of Armies.

And I will rebuke H1605 the devourer H398 for your sakes, and he shall not destroy^§ H7843 H853 the fruits H6529 of your ground; H127 neither shall your vine H1612 cast her fruit H7921 before the time in the field, H7704 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 3:11 Heb. corrupt

καὶ G2532 (CONJ) διαστελῶ G1291 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρω G1311 (V-PAI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσῃ G770 (V-AAS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος G288 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)