Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress.

Judah H3063 is gone into captivity H1540 (QalPerf) because of affliction, H6040 And because of great H7230 servitude:^§ H5656 She dwelleth H3427 (QalPerf) among the heathen, H1471 She findeth H4672 (QalPerf) no rest: H4494 All her persecutors H7291 (QalActPtc) overtook H5381 (HiphPerf) her Between the straits. H4712

Lamentations 1:3 Heb. for the greatness of servitude

μετωκισθη η ιουδαια απο ταπεινωσεως αυτης και απο πληθους δουλειας αυτης εκαθισεν εν εθνεσιν ουχ ευρεν αναπαυσιν παντες οι καταδιωκοντες αυτην κατελαβον αυτην ανα μεσον των θλιβοντων

All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer.

And from the daughter H1323 of Zion H6726 All her beauty H1926 is departed: H3318 (QalImpf) Her princes H8269 are become like harts H354 That find H4672 (QalPerf) no pasture, H4829 And they are gone H3212 (QalImpf) without strength H3581 Before H6440 the pursuer. H7291 (QalActPtc)

και εξηλθεν εκ θυγατρος σιων πασα η ευπρεπεια αυτης εγενοντο οι αρχοντες αυτης ως κριοι ουχ ευρισκοντες νομην και επορευοντο εν ουκ ισχυι κατα προσωπον διωκοντος

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

Her gates H8179 are sunk H2883 (QalPerf) into the ground; H776 He hath destroyed H6 (PielPerf) and broken H7665 (PielPerf) her bars: H1280 Her king H4428 and her princes H8269 are among the Gentiles: H1471 The law H8451 is no more; Her prophets H5030 also find H4672 (QalPerf) No vision H2377 from the Lord. H3068

ενεπαγησαν εις γην πυλαι αυτης απωλεσεν και συνετριψεν μοχλους αυτης βασιλεα αυτης και αρχοντας αυτης εν τοις εθνεσιν ουκ εστιν νομος και γε προφηται αυτης ουκ ειδον ορασιν παρα κυριου

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

All thine enemies H341 (QalActPtc) Have opened H6475 (QalPerf) their mouth H6310 against thee: They hiss H8319 (QalPerf) and gnash H2786 (QalImpf) the teeth: H8127 They say, H559 (QalPerf) We have swallowed her up: H1104 (PielPerf) Certainly H389 this is the day H3117 that we looked for; H6960 (PielPerf) We have found, H4672 (QalPerf) we have seen H7200 (QalPerf) it.

διηνοιξαν επι σε στομα αυτων παντες οι εχθροι σου εσυρισαν και εβρυξαν οδοντας ειπαν κατεπιομεν αυτην πλην αυτη η ημερα ην προσεδοκωμεν ευρομεν αυτην ειδομεν

He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

Moreover he said H559 (QalImpf) unto me, Son H1121 of man, H120 eat H398 (QalImpv) that thou findest; H4672 (QalImpf) eat H398 (QalImpv) this roll, H4039 and go H3212 (QalImpv) speak H1696 (PielImpv) unto the house H1004 of Israel. H3478

και ειπεν προς με υιε ανθρωπου καταφαγε την κεφαλιδα ταυτην και πορευθητι και λαλησον τοις υιοις ισραηλ

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

And I sought H1245 (PielImpf) for a man H376 among them, that should make up H1443 (QalActPtc) the hedge, H1447 and stand H5975 (QalActPtc) in the gap H6556 before H6440 me for the land, H776 that I should not destroy H7843 (PielInf) it: but I found H4672 (QalPerf) none.

και εζητουν εξ αυτων ανδρα αναστρεφομενον ορθως και εστωτα προ προσωπου μου ολοσχερως εν καιρω της γης του μη εις τελος εξαλειψαι αυτην και ουχ ευρον

I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord Yahweh.”

I will make H5414 (QalImpf) thee a terror,^§ H1091 and thou shalt be no more: though thou be sought for, H1245 (PualImpf) yet shalt thou never H5769 be found H4672 (NiphImpf) again, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 26:21 Heb. terrors

απωλειαν σε δωσω και ουχ υπαρξεις ετι εις τον αιωνα λεγει κυριος κυριος

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

Thou wast perfect H8549 in thy ways H1870 from the day H3117 that thou wast created, H1254 (NiphInf) till iniquity H5766 was found H4672 (NiphPerf) in thee.

εγενηθης αμωμος συ εν ταις ημεραις σου αφ ης ημερας συ εκτισθης εως ευρεθη τα αδικηματα εν σοι

The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore they stood before the king.

And the king H4428 communed H1696 (PielImpf) with them; and among them all was found H4672 (NiphPerf) none like Daniel, H1840 Hananiah, H2608 Mishael, H4332 and Azariah: H5838 therefore stood H5975 (QalImpf) they before H6440 the king. H4428

και ελαλησεν μετ αυτων ο βασιλευς και ουχ ευρεθησαν εκ παντων αυτων ομοιοι δανιηλ και ανανια και μισαηλ και αζαρια και εστησαν ενωπιον του βασιλεως

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

And in all matters H1697 of wisdom H2451 and understanding,^§ H998 that the king H4428 enquired H1245 (PielPerf) of them, he found H4672 (QalImpf) them ten times H6235 better H3027 than all the magicians H2748 and astrologers H825 that were in all his realm. H4438

Daniel 1:20 Heb. wisdom of understanding

και εν παντι ρηματι σοφιας και επιστημης ων εζητησεν παρ αυτων ο βασιλευς ευρεν αυτους δεκαπλασιονας παρα παντας τους επαοιδους και τους μαγους τους οντας εν παση τη βασιλεια αυτου

Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

Then he shall turn H7725 (HiphImpf) his face H6440 toward the fort H4581 of his own land: H776 but he shall stumble H3782 (NiphPerf) and fall, H5307 (QalPerf) and not be found. H4672 (NiphImpf)

και επιστρεψει το προσωπον αυτου εις την ισχυν της γης αυτου και ασθενησει και πεσειται και ουχ ευρεθησεται

“At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.

And at that time H6256 shall Michael H4317 stand up, H5975 (QalImpf) the great H1419 prince H8269 which standeth H5975 (QalActPtc) for the children H1121 of thy people: H5971 and there shall be H1961 (NiphPerf) a time H6256 of trouble, H6869 such as never was since there was a nation H1471 even to that same time: H6256 and at that time H6256 thy people H5971 shall be delivered, H4422 (NiphImpf) every one that shall be found H4672 (NiphPtc) written H3789 (QalPasPtc) in the book. H5612

και εν τω καιρω εκεινω αναστησεται μιχαηλ ο αρχων ο μεγας ο εστηκως επι τους υιους του λαου σου και εσται καιρος θλιψεως θλιψις οια ου γεγονεν αφ ου γεγενηται εθνος επι της γης εως του καιρου εκεινου και εν τω καιρω εκεινω σωθησεται ο λαος σου πας ο ευρεθεις γεγραμμενος εν τη βιβλω

Therefore behold,^§ I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.

Hosea 2:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Therefore, behold, I will hedge H7753 (QalPtc) up thy way H1870 with thorns, H5518 and make H1443 (QalPerf) a wall,^§ H1447 that she shall not find H4672 (QalImpf) her paths. H5410

Hosea 2:6 Heb. wall a wall

^[2:8] δια τουτο ιδου εγω φρασσω την οδον αυτης εν σκολοψιν και ανοικοδομησω τας οδους αυτης και την τριβον αυτης ου μη ευρη

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

And she shall follow H7291 (PielPerf) after her lovers, H157 (PielPtc) but she shall not overtake H5381 (HiphImpf) them; and she shall seek H1245 (PielPerf) them, but shall not find H4672 (QalImpf) them: then shall she say, H559 (QalPerf) I will go H3212 (QalImpf) and return H7725 (QalImpf) to my first H7223 husband; H376 for then was it better H2896 with me than now. H6258

^[2:9] και καταδιωξεται τους εραστας αυτης και ου μη καταλαβη αυτους και ζητησει αυτους και ου μη ευρη αυτους και ερει πορευσομαι και επιστρεψω προς τον ανδρα μου τον προτερον οτι καλως μοι ην τοτε η νυν

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.

They shall go H3212 (QalImpf) with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 (PielInf) the Lord; H3068 but they shall not find H4672 (QalImpf) him; he hath withdrawn H2502 (QalPerf) himself from them.

μετα προβατων και μοσχων πορευσονται του εκζητησαι τον κυριον και ου μη ευρωσιν αυτον οτι εξεκλινεν απ αυτων

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

I found H4672 (QalPerf) Israel H3478 like grapes H6025 in the wilderness; H4057 I saw H7200 (QalPerf) your fathers H1 as the firstripe H1063 in the fig tree H8384 at her first time: H7225 but they went H935 (QalPerf) to Baal-peor, H1187 and separated H5144 (NiphImpf) themselves unto that shame; H1322 and their abominations H8251 were according as they loved. H157 (QalInf)

ως σταφυλην εν ερημω ευρον τον ισραηλ και ως σκοπον εν συκη προιμον ειδον πατερας αυτων αυτοι εισηλθον προς τον βεελφεγωρ και απηλλοτριωθησαν εις αισχυνην και εγενοντο οι ηγαπημενοι ως οι εβδελυγμενοι

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us—

yea, he had power H7786 (QalImpf) over the angel, H4397 and prevailed: H3201 (QalImpf) he wept, H1058 (QalPerf) and made supplication H2603 (HithImpf) unto him: he found H4672 (QalImpf) him in Beth-el, H1008 and there he spake H1696 (PielImpf) with us;

^[12:5] και ενισχυσεν μετα αγγελου και ηδυνασθη εκλαυσαν και εδεηθησαν μου εν τω οικω ων ευροσαν με και εκει ελαληθη προς αυτον

Ephraim said, “Surely I have become rich. I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

And Ephraim H669 said, H559 (QalImpf) Yet I am become rich, H6238 (QalPerf) I have found me out H4672 (QalPerf) substance: H202 in all my labours H3018 they shall find H4672 (QalImpf) none iniquity H5771 in me that were sin. H2399

^[12:9] και ειπεν εφραιμ πλην πεπλουτηκα ευρηκα αναψυχην εμαυτω παντες οι πονοι αυτου ουχ ευρεθησονται αυτω δι αδικιας ας ημαρτεν

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

Ephraim H669 shall say, What have I to do any more with idols? H6091 I have heard H6030 (QalPerf) him, and observed H7789 (QalImpf) him: I am like a green H7488 fir tree. H1265 From me is thy fruit H6529 found. H4672 (NiphPerf)

^[14:9] τω εφραιμ τι αυτω ετι και ειδωλοις εγω εταπεινωσα αυτον και εγω κατισχυσω αυτον εγω ως αρκευθος πυκαζουσα εξ εμου ο καρπος σου ευρηται

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

and they shall wander H5128 (QalPerf) from sea H3220 to sea, H3220 and from the north H6828 even to the east, H4217 they shall run to and fro H7751 (PoleImpf) to seek H1245 (PielInf) the word H1697 of the Lord, H3068 and shall not find H4672 (QalImpf) it.

και σαλευθησονται υδατα εως θαλασσης και απο βορρα εως ανατολων περιδραμουνται ζητουντες τον λογον κυριου και ου μη ευρωσιν

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

But Jonah H3124 rose up H6965 (QalImpf) to flee H1272 (QalInf) unto Tarshish H8659 from the presence H6440 of the Lord, H3068 and went down H3381 (QalImpf) to Joppa; H3305 and he found H4672 (QalImpf) a ship H591 going H935 (QalActPtc) to Tarshish: H8659 so he paid H5414 (QalImpf) the fare H7939 thereof, and went down H3381 (QalImpf) into it, to go H935 (QalInf) with them unto Tarshish H8659 from the presence H6440 of the Lord. H3068

και ανεστη ιωνας του φυγειν εις θαρσις εκ προσωπου κυριου και κατεβη εις ιοππην και ευρεν πλοιον βαδιζον εις θαρσις και εδωκεν το ναυλον αυτου και ενεβη εις αυτο του πλευσαι μετ αυτων εις θαρσις εκ προσωπου κυριου

Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in you.

O thou inhabitant H3427 (QalActPtc) of Lachish, H3923 bind H7573 (QalImpv) the chariot H4818 to the swift beast: H7409 she is the beginning H7225 of the sin H2403 to the daughter H1323 of Zion: H6726 for the transgressions H6588 of Israel H3478 were found H4672 (NiphPerf) in thee.

ψοφος αρματων και ιππευοντων κατοικουσα λαχις αρχηγος αμαρτιας αυτη εστιν τη θυγατρι σιων οτι εν σοι ευρεθησαν ασεβειαι του ισραηλ

The remnant of Israel will not do iniquity nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.”

The remnant H7611 of Israel H3478 shall not do H6213 (QalImpf) iniquity, H5766 nor speak H1696 (PielImpf) lies; H3577 neither shall a deceitful H8649 tongue H3956 be found H4672 (NiphImpf) in their mouth: H6310 for they shall feed H7462 (QalImpf) and lie down, H7257 (QalPerf) and none shall make them afraid. H2729 (HiphPtc)

οι καταλοιποι του ισραηλ και ου ποιησουσιν αδικιαν και ου λαλησουσιν ματαια και ου μη ευρεθη εν τω στοματι αυτων γλωσσα δολια διοτι αυτοι νεμησονται και κοιτασθησονται και ουκ εσται ο εκφοβων αυτους

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.

I will bring them again H7725 (HiphPerf) also out of the land H776 of Egypt, H4714 and gather H6908 (PielImpf) them out of Assyria; H804 and I will bring H935 (HiphImpf) them into the land H776 of Gilead H1568 and Lebanon; H3844 and place shall not be found H4672 (NiphImpf) for them.

και επιστρεψω αυτους εκ γης αιγυπτου και εξ ασσυριων εισδεξομαι αυτους και εις την γαλααδιτιν και εις τον λιβανον εισαξω αυτους και ου μη υπολειφθη εξ αυτων ουδε εις

For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

For I will no more pity H2550 (QalImpf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land, H776 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord: H3068 but, lo, I will deliver^§ H4672 (HiphPtc) the men H120 every one H376 into his neighbour’s H7453 hand, H3027 and into the hand H3027 of his king: H4428 and they shall smite H3807 (PielPerf) the land, H776 and out of their hand H3027 I will not deliver H5337 (HiphImpf) them.

Zechariah 11:6 Heb. make to be found

δια τουτο ου φεισομαι ουκετι επι τους κατοικουντας την γην λεγει κυριος και ιδου εγω παραδιδωμι τους ανθρωπους εκαστον εις χειρας του πλησιον αυτου και εις χειρας βασιλεως αυτου και κατακοψουσιν την γην και ου μη εξελωμαι εκ χειρος αυτων

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

The law H8451 of truth H571 was in his mouth, H6310 and iniquity H5766 was not found H4672 (NiphPerf) in his lips: H8193 he walked H1980 (QalPerf) with me in peace H7965 and equity, H4334 and did turn H7725 many H7227 away H7725 (HiphPerf) from iniquity. H5771

νομος αληθειας ην εν τω στοματι αυτου και αδικια ουχ ευρεθη εν χειλεσιν αυτου εν ειρηνη κατευθυνων επορευθη μετ εμου και πολλους επεστρεψεν απο αδικιας