Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

Ye hypocrites, G5273 ye can G1492 (PerfActInd) discern G1381 (PresActInf) the face G4383 of the sky G3772 and G2532 of the earth; G1093 but G1161 how is it G4459 that ye do not G3756 discern G1381 (PresActInd) this G5126 time? G2540

Ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) δοκιμάζειν· G1381 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦτον G3778 (D-ASM) πῶς G4459 (ADV-I) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) δοκιμάζετε; G1381 (V-PAI-2P)

Luke 12:56a N δὲ καιρὸν ⇒ καιρὸν δὲ
Luke 12:56b N οὐ δοκιμάζετε ⇒ οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

And G2532 another G2087 said, G2036 (Aor2ActInd) I have bought G59 (AorActInd) five G4002 yoke G2201 of oxen, G1016 and G2532 I go G4198 (PresMidPasDepInd) to prove G1381 (AorActInf) them: G846 I pray G2065 (PresActInd) thee G4571 have G2192 (PresActImpr) me G3165 excused. G3868 (PerfPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ζεύγη G2201 (N-APN) βοῶν G1016 (N-GPM) ἠγόρασα G59 (V-AAI-1S) πέντε, G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) δοκιμάσαι G1381 (V-AAN) αὐτά· G846 (P-APN) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4771 (P-2AS) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) με G1473 (P-1AS) παρῃτημένον. G3868 (V-RPP-ASM)

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

And G2532 even as G2531 they did G1381 not G3756 like G1381 (AorActInd) to retain^§ G2192 (PresActInf) God G2316 in G1722 their knowledge, G1922 God G2316 gave G3860 them G846 over G3860 (AorActInd) to G1519 a reprobate G96 mind,^§ G3563 to do G4160 (PresActInf) those things which are G2520 not G3361 convenient; G2520 (PresActPtc)

Romans 1:28a Or, to acknowledge
Romans 1:28b Or, a mind void of judgment

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδοκίμασαν G1381 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει, G1922 (N-DSF) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀδόκιμον G96 (A-ASM) νοῦν, G3563 (N-ASM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) καθήκοντα, G2520 (V-PAP-APN)

know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

and G2532 knowest G1097 (PresActInd) his will, G2307 and G2532 approvest G1381 (PresActInd) the things that are more excellent, G1308 (PresActPtc) being instructed G2727 (PresPasPtc) out of G1537 the law; G3551

καὶ G2532 (CONJ) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα, G2307 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δοκιμάζεις G1381 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) διαφέροντα, G1308 (V-PAP-APN) κατηχούμενος G2727 (V-PPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM)

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

And G2532 be G4964 not G3361 conformed G4964 (PresMidPasImpr) to this G5129 world: G165 but G235 be ye transformed G3339 (PresPasImpr) by the renewing G342 of your G5216 mind, G3563 that G1519 ye G5209 may prove G1381 (PresActInf) what G5101 is that good, G18 and G2532 acceptable, G2101 and G2532 perfect, G5046 will G2307 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συσχηματίζεσθαι^‡ G4964 (V-PMN)^‡ τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταμορφοῦσθαι^‡ G3339 (V-PPN)^‡ τῇ G3588 (T-DSF) ἀνακαινώσει G342 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) ὑμῶν,^‡ G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τέλειον. G5046 (A-NSN)

Romans 12:2a B συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2b N συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2c B μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2d N μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2e N ὑμῶν ⇒ -

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

Hast G2192 (PresActInd) thou G4771 faith? G4102 have G2192 (PresActImpr) it to G2596 thyself G4572 before G1799 God. G2316 Happy G3107 is he that condemneth G2919 (PresActPtc) not G3361 himself G1438 in G1722 that thing which G3739 he alloweth. G1381 (PresActInd)

Σὺ G4771 (P-2NS) πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις;^‡ G2192 (V-PAI-2S) Κατὰ G2596 (PREP) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δοκιμάζει. G1381 (V-PAI-3S)

Romans 14:22 N ἔχεις ⇒ [ἣν] ἔχεις

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

every man’s G1538 work G2041 shall be made G1096 (FutMidDepInd) manifest: G5318 for G1063 the day G2250 shall declare G1213 (FutActInd) it, because G3754 it shall be revealed^§ G601 (PresPasInd) by G1722 fire; G4442 and G2532 the fire G4442 shall try G1381 (FutActInd) every man’s G1538 work G2041 of what sort G3697 it is. G2076 (PresInd)

1 Corinthians 3:13 Gr. is revealed

ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δηλώσει, G1213 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀποκαλύπτεται· G601 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ὁποῖόν G3697 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) δοκιμάσει.^‡ G1381 (V-FAI-3S)

1 Corinthians 3:13 N δοκιμάσει ⇒ [αὐτὸ] δοκιμάσει

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

But G1161 let G1381 a man G444 examine G1381 (PresActImpr) himself, G1438 and G2532 so G3779 let him eat G2068 (PresActImpr) of G1537 that bread, G740 and G2532 drink G4095 (PresActImpr) of G1537 that cup. G4221

Δοκιμαζέτω G1381 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) ἐσθιέτω, G2068 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) πινέτω. G4095 (V-PAM-3S)

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

And G1161 when G3752 I come, G3854 (Aor2MidDepSubj) whomsoever G3739 G1437 ye shall approve G1381 (AorActSubj) by G1223 your letters, G1992 them G5128 will I send G3992 (FutActInd) to bring G667 (Aor2ActInf) your G5216 liberality^§ G5485 unto G1519 Jerusalem. G2419

1 Corinthians 16:3 Gr. gift

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) παραγένωμαι, G3854 (V-2ADS-1S) οὓς G3739 (R-APM) ἐὰν G1437 (COND) δοκιμάσητε G1381 (V-AAS-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῶν, G1992 (N-GPF) τούτους G3778 (D-APM) πέμψω G3992 (V-FAI-1S) ἀπενεγκεῖν G667 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI)

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

I speak G3004 (PresActInd) not G3756 by G2596 commandment, G2003 but G235 by occasion G1223 of the forwardness G4710 of others, G2087 and G2532 to prove G1381 (PresActPtc) the sincerity G1103 of your G5212 love. G26

Οὐ G3756 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἑτέρων G2087 (A-GPM) σπουδῆς G4710 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμετέρας G5212 (S-2PGSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) γνήσιον G1103 (A-ASN) δοκιμάζων. G1381 (V-PAP-NSM)

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

And G1161 we have sent G4842 (AorActInd) with them G846 our G2257 brother, G80 whom G3739 we have G1381 oftentimes G4178 proved G1381 (AorActInd) G5607 (PresPtc) diligent G4705 in G1722 many things, G4183 but G1161 now G3570 much G4183 more diligent, G4707 upon the great G4183 confidence G4006 which G3588 I have^§ in G1519 you. G5209

2 Corinthians 8:22 Or, he hath

Συνεπέμψαμεν G4842 (V-AAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐδοκιμάσαμεν G1381 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPN) πολλάκις G4178 (ADV) σπουδαῖον G4705 (A-ASM) ὄντα, G1510 (V-PAP-ASM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πολὺ G4183 (A-ASN) σπουδαιότερον, G4705 (A-ASM-C) πεποιθήσει G4006 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

Examine G3985 (PresActImpr) yourselves, G1438 whether G1487 ye be G2075 (PresInd) in G1722 the faith; G4102 prove G1381 (PresActImpr) your own selves. G1438 G2228 Know ye G1921 (PresActInd) not G3756 your own selves, G1438 how that G3754 Jesus G2424 Christ G5547 is G2076 (PresInd) in G1722 you, G5213 except G1509 ye be G2075 (PresInd) reprobates? G5100 G96

Ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) πειράζετε G3985 (V-PAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) δοκιμάζετε. G1381 (V-PAM-2P) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγινώσκετε G1921 (V-PAI-2P) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐστίν;^‡ G1510 (V-PAI-3S) Εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ἀδόκιμοί G96 (A-NPM) ἐστε. G1510 (V-PAI-2P)

2 Corinthians 13:5 N ἐστίν Εἰ ⇒ Εἰ

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

But G1161 let G1381 every man G1538 prove G1381 (PresActImpr) his own G1438 work, G2041 and G2532 then G5119 shall he have G2192 (FutActInd) rejoicing G2745 in G1519 himself G1438 alone, G3441 and G2532 not G3756 in G1519 another. G2087

τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) δοκιμαζέτω G1381 (V-PAM-3S) ἕκαστος, G1538 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) μόνον G3441 (A-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) ἕξει, G2192 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον. G2087 (A-ASM)

proving what is well pleasing to the Lord.

proving G1381 (PresActPtc) what G5101 is G2076 (PresInd) acceptable G2101 unto the Lord. G2962

δοκιμάζοντες G1381 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

that G1519 ye G5209 may approve^§ G1381 (PresActInf) things that are excellent;^§ G1308 (PresActPtc) that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) sincere G1506 and G2532 without offence G677 till G1519 the day G2250 of Christ; G5547

Philippians 1:10a Or, try
Philippians 1:10b Or, differ

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τὰ G3588 (T-APN) διαφέροντα, G1308 (V-PAP-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) εἰλικρινεῖς G1506 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπρόσκοποι G677 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

but G235 as G2531 we were allowed G1381 (PerfPasInd) of G5259 God G2316 to be put in trust G4100 (AorPasInf) with the gospel, G2098 even so G3779 we speak; G2980 (PresActInd) not G3756 as G5613 pleasing G700 (PresActPtc) men, G444 but G235 God, G2316 which trieth G1381 (PresActPtc) our G2257 hearts. G2588

ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) δεδοκιμάσμεθα G1381 (V-RPI-1P) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πιστευθῆναι G4100 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον, G2098 (N-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λαλοῦμεν, G2980 (V-PAI-1P) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἀρέσκοντες, G700 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δοκιμάζοντι G1381 (V-PAP-DSM) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

1 Thessalonians 2:4 N τῷ θεῷ ⇒ θεῷ

Test all things, and hold firmly that which is good.

Prove G1381 (PresActImpr) all things; G3956 hold fast G2722 (PresActImpr) that which G3588 is good. G2570

πάντα G3956 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμάζετε·^‡ G1381 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) κατέχετε· G2722 (V-PAM-2P)

1 Thessalonians 5:21 B δοκιμάζετε ⇒ δοκιμάζοντες

Let them also first be tested; then let them serve^§ if they are blameless.

1 Timothy 3:10 or, serve as deacons

And G1161 let G1381 these G3778 also G2532 first G4412 be proved; G1381 (PresPasImpr) then G1534 let them use the office of a deacon, G1247 (PresActImpr) being G5607 (PresPtc) found blameless. G410

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζέσθωσαν G1381 (V-PPM-3P) πρῶτον, G4412 (ADV-S) εἶτα G1534 (ADV) διακονείτωσαν, G1247 (V-PAM-3P) ἀνέγκλητοι G410 (A-NPM) ὄντες. G1510 (V-PAP-NPM)

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

When G3757 your G5216 fathers G3962 tempted G3985 (AorActInd) me, G3165 proved G1381 (AorActInd) me, G3165 And G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) my G3450 works G2041 forty G5062 years. G2094

οὗ G3757 (ADV) ἐπείρασάν G3985 (V-AAI-3P) με^‡ G1473 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐδοκίμασάν^‡ G1381 (V-AAI-3P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου G1473 (P-1GS) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Hebrews 3:9a N με οἱ ⇒ οἱ
Hebrews 3:9b N ἐδοκίμασάν με ⇒ ἐν δοκιμασίᾳ
Hebrews 3:9c N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

that G2443 the trial G1383 of your G5216 faith, G4102 being much G4183 more precious G5093 than of gold G5553 that perisheth, G622 (PresMidPtc) though G1223 G1161 it be tried G1381 (PresPasPtc) with fire, G4442 might be found G2147 (AorPasSubj) unto G1519 praise G1868 and G2532 honour G5092 and G2532 glory G1391 at G1722 the appearing G602 of Jesus G2424 Christ: G5547

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) πολὺ^‡ G4183 (A-NSN) τιμιώτερον G5093 (A-NSN-C) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολλυμένου, G622 (V-PMP-GSN) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζομένου, G1381 (V-PPP-GSN) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔπαινον G1868 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν^‡ G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 Peter 1:7a N πολὺ τιμιώτερον ⇒ πολυτιμότερον
1 Peter 1:7b N τιμὴν καὶ εἰς δόξαν ⇒ δόξαν καὶ τιμὴν

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Beloved, G27 believe G4100 (PresActImpr) not G3361 every G3956 spirit, G4151 but G235 try G1381 (PresActImpr) the spirits G4151 whether G1487 they are G2076 (PresInd) of G1537 God: G2316 because G3754 many G4183 false prophets G5578 are gone out G1831 (PerfActInd) into G1519 the world. G2889

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πιστεύετε, G4100 (V-PAM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) δοκιμάζετε G1381 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα, G4151 (N-APN) εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐξεληλύθασιν G1831 (V-2RAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)