Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1588” (24 matches)

Matthew 20:16 (100.00%)

World English Bible:

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

King James w/Strong’s #s:

So the last shall be () first, and the first last: for many be () called, but few chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔσονται () οἱ () ἔσχατοι () πρῶτοι, () καὶ () οἱ () πρῶτοι () ἔσχατοι· () πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Matthew 20:16 N πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοί ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί ⇒ -

Matthew 22:14 (100.00%)

World English Bible:

For many are called, but few chosen.”

King James w/Strong’s #s:

For many are () called, but few are chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Matthew 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

King James w/Strong’s #s:

And except those days should be shortened, () there should no flesh be saved: () but for the elect’s sake those days shall be shortened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () ἐκολοβώθησαν () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι, () οὐκ () ἂν () ἐσώθη () πᾶσα () σάρξ· () διὰ () δὲ () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () κολοβωθήσονται () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι. ()

Matthew 24:24 (100.00%)

World English Bible:

For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

King James w/Strong’s #s:

For there shall arise () false Christs, and false prophets, and shall shew () great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive () the very elect.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσονται () γὰρ () ψευδόχριστοι () καὶ () ψευδοπροφῆται, () καὶ () δώσουσιν () σημεῖα () μεγάλα () καὶ () τέρατα, () ὥστε () πλανῆσαι, () εἰ () δυνατόν, () καὶ () τοὺς () ἐκλεκτούς. ()

Matthew 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

King James w/Strong’s #s:

And he shall send () his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together () his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Matthew 24:31 Or, with a Trumpet and a great voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ () μετὰ () σάλπιγγος () φωνῆς () μεγάλης, () καὶ () ἐπισυνάξουσιν () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρων () οὐρανῶν () ἕως () ἄκρων () αὐτῶν. ()

Matthew 24:31a N φωνῆς ⇒ -
Matthew 24:31b N ἕως ⇒ ἕως [τῶν]

Mark 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

King James w/Strong’s #s:

And except that the Lord had shortened () those days, no flesh should be saved: () but for the elect’s sake, whom he hath chosen, () he hath shortened () the days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () κύριος () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας, () οὐκ () ἂν () ἐσώθη () πᾶσα () σάρξ· () ἀλλὰ () διὰ () τοὺς () ἐκλεκτούς, () οὓς () ἐξελέξατο, () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας. ()

Mark 13:20 N κύριος ἐκολόβωσεν ⇒ ἐκολόβωσεν κύριος

Mark 13:22 (100.00%)

World English Bible:

For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

King James w/Strong’s #s:

for false Christs and false prophets shall rise, () and shall shew () signs and wonders, to seduce, () if it were possible, even the elect.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσονται () γὰρ () ψευδόχριστοι () καὶ () ψευδοπροφῆται, () καὶ () δώσουσιν () σημεῖα () καὶ () τέρατα, () πρὸς () τὸ () ἀποπλανᾷν, () εἰ () δυνατόν, () καὶ () τοὺς () ἐκλεκτούς. ()

Mark 13:22 N καὶ τοὺς ⇒ τοὺς

Mark 13:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And then shall he send () his angels, and shall gather together () his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπισυνάξει () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρου () γῆς () ἕως () ἄκρου () οὐρανοῦ. ()

Mark 13:27a N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ
Mark 13:27b N αὐτοῦ ἐκ ⇒ [αὐτοῦ] ἐκ

Luke 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

King James w/Strong’s #s:

And shall not God avenge () his own elect, which cry () day and night unto him, though he bear long () with them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () τὴν () ἐκδίκησιν () τῶν () ἐκλεκτῶν () αὐτοῦ () τῶν () βοώντων () πρὸς () αὐτὸν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () καὶ () μακροθυμῶν () ἐπ’ () αὐτοῖς; ()

Luke 18:7a B ποιήσῃ ⇒ ποιήσει
Luke 18:7b N πρὸς αὐτὸν ⇒ αὐτῷ
Luke 18:7c N μακροθυμῶν ⇒ μακροθυμεῖ

Luke 23:35 (100.00%)

World English Bible:

The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”

King James w/Strong’s #s:

And the people stood () beholding. () And the rulers also with them derided () him, saying, () He saved () others; let him save () himself, if he be () Christ, the chosen of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἱστήκει () ὁ () λαὸς () θεωρῶν. () Ἐξεμυκτήριζον () δὲ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () σὺν () αὐτοῖς, () λέγοντες, () Ἄλλους () ἔσωσεν, () σωσάτω () ἑαυτόν, () εἰ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστός, () ὁ () τοῦ () θεοῦ () ἐκλεκτός. ()

Luke 23:35a N σὺν αὐτοῖς ⇒ -
Luke 23:35b N ὁ τοῦ θεοῦ ⇒ τοῦ θεοῦ ὁ

Romans 8:33 (100.00%)

World English Bible:

Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.

King James w/Strong’s #s:

Who shall lay any thing () to the charge of God’s elect? It is God that justifieth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐγκαλέσει () κατὰ () ἐκλεκτῶν () θεοῦ; () Θεὸς () ὁ () δικαιῶν· ()

Romans 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ῥοῦφον () τὸν () ἐκλεκτὸν () ἐν () κυρίῳ, () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () ἐμοῦ. ()

Colossians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

King James w/Strong’s #s:

Put on () therefore, as the elect of God, holy and beloved, () bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνδύσασθε () οὖν, () ὡς () ἐκλεκτοὶ () τοῦ () θεοῦ, () ἅγιοι () καὶ () ἠγαπημένοι, () σπλάγχνα () οἰκτιρμοῦ, () χρηστότητα, () ταπεινοφροσύνην, () πρᾳότητα, () μακροθυμίαν· ()

Colossians 3:12a B οἰκτιρμοῦ ⇒ οἰκτιρμῶν
Colossians 3:12b N πρᾳότητα ⇒ πρα̈ύτητα

1 Timothy 5:21 (100.00%)

World English Bible:

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

King James w/Strong’s #s:

I charge () thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe () these things without preferring one before another, doing () nothing by partiality.

1 Timothy 5:21 Or, without prejudice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () καὶ () τῶν () ἐκλεκτῶν () ἀγγέλων, () ἵνα () ταῦτα () φυλάξῃς () χωρὶς () προκρίματος, () μηδὲν () ποιῶν () κατὰ () πρόσκλησιν. ()

1 Timothy 5:21a N κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b N πρόσκλησιν ⇒ πρόσκλισιν

2 Timothy 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I endure () all things for the elect’s sakes, that they may also obtain () the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πάντα () ὑπομένω () διὰ () τοὺς () ἐκλεκτούς, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () σωτηρίας () τύχωσιν () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () μετὰ () δόξης () αἰωνίου. ()

Titus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Titus 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () δοῦλος () θεοῦ, () ἀπόστολος () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () κατὰ () πίστιν () ἐκλεκτῶν () θεοῦ () καὶ () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () τῆς () κατ’ () εὐσέβειαν, ()

1 Peter 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐκλεκτοῖς () παρεπιδήμοις () διασπορᾶς () Πόντου, () Γαλατίας, () Καππαδοκίας, () Ἀσίας, () καὶ () Βιθυνίας, ()

1 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

King James w/Strong’s #s:

elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πρόγνωσιν () θεοῦ () πατρός, () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () εἰς () ὑπακοὴν () καὶ () ῥαντισμὸν () αἵματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () πληθυνθείη. ()

1 Peter 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Come to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

King James w/Strong’s #s:

To whom coming, () as unto a living () stone, disallowed () indeed of men, but chosen of God, and precious,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () ὃν () προσερχόμενοι, () λίθον () ζῶντα, () ὑπὸ () ἀνθρώπων () μὲν () ἀποδεδοκιμασμένον, () παρὰ () δὲ () θεῷ () ἐκλεκτόν, () ἔντιμον, ()

1 Peter 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious. He who believes in him will not be disappointed.”

1 Peter 2:6a “Behold”, from “הִנֵּה” or “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
1 Peter 2:6b

King James w/Strong’s #s:

Wherefore also it is contained () in the scripture, Behold, () I lay () in Sion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth () on him shall not be confounded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () περιέχει () ἐν () τῇ () γραφῇ, () Ἰδού, () τίθημι () ἐν () Σιὼν () λίθον () ἀκρογωνιαῖον, () ἐκλεκτόν, () ἔντιμον· () καὶ () ὁ () πιστεύων () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ. ()

1 Peter 2:6 N τῇ ⇒ -

1 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

King James w/Strong’s #s:

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth () the praises of him who hath called () you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () γένος () ἐκλεκτόν, () βασίλειον () ἱεράτευμα, () ἔθνος () ἅγιον, () λαὸς () εἰς () περιποίησιν, () ὅπως () τὰς () ἀρετὰς () ἐξαγγείλητε () τοῦ () ἐκ () σκότους () ὑμᾶς () καλέσαντος () εἰς () τὸ () θαυμαστὸν () αὐτοῦ () φῶς· ()

2 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children, whom I love () in the truth; and not I only, but also all they that have known () the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () ἐκλεκτῇ () κυρίᾳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῆς, () οὓς () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () οὐκ () ἐγὼ () μόνος, () ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐγνωκότες () τὴν () ἀλήθειαν, ()

2 John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

The children of your chosen sister greet you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The children of thy elect sister greet () thee. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζεταί () σε () τὰ () τέκνα () τῆς () ἀδελφῆς () σου () τῆς () ἐκλεκτῆς. () Ἀμήν. ()

2 John 1:13 N Ἀμήν ⇒ -

Revelation 17:14 (100.00%)

World English Bible:

These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords and King of kings; and those who are with him are called, chosen, and faithful.”

King James w/Strong’s #s:

These shall make war () with the Lamb, and the Lamb shall overcome () them: for he is () Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () μετὰ () τοῦ () ἀρνίου () πολεμήσουσιν, () καὶ () τὸ () ἀρνίον () νικήσει () αὐτούς, () ὅτι () κύριος () κυρίων () ἐστὶν () καὶ () βασιλεὺς () βασιλέων, () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ, () κλητοὶ () καὶ () ἐκλεκτοὶ () καὶ () πιστοί. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):