Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns or figs from thistles?

Ye shall know G1921 them G846 by G575 their G846 fruits. G2590 G3385 Do men gather G4816 grapes G4718 of G575 thorns, G173 or G2228 figs G4810 of G575 thistles? G5146

Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) μήτι G3385 (PRT-I) συλλέγουσιν G4816 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκανθῶν G173 (N-GPF) ^‡σταφυλήν, G4718 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τριβόλων G5146 (N-GPM) σῦκα; G4810 (N-APN)

Matthew 7:16 σταφυλήν ¦ CT σταφυλάς

Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

And G1161 some G243 fell G4098 among G1909 thorns; G173 and G2532 the G3588 thorns G173 sprung up, G305 and G2532 choked G638 them: G846

Ἄλλα G243 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας, G173 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἄκανθαι G173 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπέπνιξαν G638 (V-AAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

Matthew 13:7 ἀπέπνιξαν ¦ NA SBL ἔπνιξαν

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

He G3588 also G1161 that G3588 received seed G4687 among G1519 the G3588 thorns G173 G3778 is G2076 he that G3588 heareth G191 the G3588 word; G3056 and G2532 the G3588 care G3308 of this G5127 world, G165 and G2532 the G3588 deceitfulness G539 of riches, G4149 choke G4846 the G3588 word, G3056 and G2532 he becometh G1096 unfruitful. G175

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) σπαρείς, G4687 (V-2APP-NSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μέριμνα G3308 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ^‡τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάτη G539 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) ^‡συμπνίγει G4846 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄκαρπος G175 (A-NSM) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Matthew 13:22a τούτου ¦ NA TH WH om.
Matthew 13:22b συμπνίγει ¦ TH WH συνπνίγει

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

And G2532 when they had platted G4120 a crown G4735 of G1537 thorns, G173 they put G2007 it upon G1909 his G846 head, G2776 and G2532 a reed G2563 in G1909 his G846 right hand: G1188 and G2532 they bowed the knee G1120 before G1715 him, G846 and mocked G1702 him, G846 saying, G3004 Hail, G5463 King G935 of the G3588 Jews! G2453

Καὶ G2532 (CONJ) πλέξαντες G4120 (V-AAP-NPM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀκανθῶν, G173 (N-GPF) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κάλαμον G2563 (N-ASM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γονυπετήσαντες G1120 (V-AAP-NPM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐνέπαιζον G1702 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

Matthew 27:29a τὴν κεφαλὴν ¦ CT τῆς κεφαλῆς
Matthew 27:29b ἐπὶ τὴν δεξιὰν ¦ CT ἐν τῇ δεξιᾷ
Matthew 27:29c ἐνέπαιζον ¦ CT ἐνέπαιξαν
Matthew 27:29d ὁ βασιλεὺς ¦ CT βασιλεῦ

Others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

And G2532 some G243 fell G4098 among G1519 thorns, G173 and G2532 the G3588 thorns G173 grew up, G305 and G2532 choked G4846 it, G846 and G2532 it yielded G1325 no G3756 fruit. G2590

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλο G243 (A-NSN) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας, G173 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἄκανθαι, G173 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) συνέπνιξαν G4846 (V-AAI-3P) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν. G1325 (V-AAI-3S)

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

And G2532 these G3778 are G1526 they G3588 which are sown G4687 among G1519 thorns; G173 such as G3588 hear G191 the G3588 word, G3056

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) σπειρόμενοι, G4687 (V-PPP-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ^‡ἀκούοντες, G191 (V-PAP-NPM)

Mark 4:18a οὗτοί ¦ CT ἄλλοι
Mark 4:18b οἱ ¦ CT ST οὗτοί εἰσιν οἱ
Mark 4:18c ἀκούοντες ¦ CT ἀκούσαντες

For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For G1063 every G1538 tree G1186 is known G1097 by G1537 his G3588 own G2398 fruit. G2590 For G1063 of G1537 thorns G173 men G4816 do not G3756 gather G4816 figs, G4810 nor G3761 of G1537 a bramble bush G942 gather they G5166 grapes. G4718

Ἕκαστον G1538 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) δένδρον G1186 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) ^‡γινώσκεται. G1097 (V-PPI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀκανθῶν G173 (N-GPF) συλλέγουσιν G4816 (V-PAI-3P) σῦκα, G4810 (N-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκ G1537 (PREP) βάτου G942 (N-GSF) ^‡τρυγῶσιν G5166 (V-PAI-3P) σταφυλήν. G4718 (N-ASF)

Luke 6:44a γινώσκεται ¦ TH γεινώσκεται
Luke 6:44b τρυγῶσιν σταφυλήν ¦ CT σταφυλὴν τρυγῶσιν

Some fell amid the thorns, and the thorns grew with it and choked it.

And G2532 some G2087 fell G4098 among G1722 G3319 thorns; G173 and G2532 the G3588 thorns G173 sprang up with it, G4855 and choked G638 it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερον G2087 (A-NSN) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἀκανθῶν, G173 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συμφυεῖσαι G4855 (V-2APP-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἄκανθαι G173 (N-NPF) ἀπέπνιξαν G638 (V-AAI-3P) αὐτό. G846 (P-ASN)

Luke 8:7 συμφυεῖσαι ¦ TH WH συνφυεῖσαι

What fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life; and they bring no fruit to maturity.

And G1161 that G3588 which fell G4098 among G1519 thorns G173 are G1526 they, G3778 which, G3588 when they have heard, G191 go forth, G4198 and G2532 are choked G4846 with G5259 cares G3308 and G2532 riches G4149 and G2532 pleasures G2237 of this life, G979 and G2532 bring G5052 no G3756 fruit to perfection. G5052

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) πεσόν, G4098 (V-2AAP-NSN) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) μεριμνῶν G3308 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πλούτου G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡδονῶν G2237 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ^‡συμπνίγονται, G4846 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τελεσφοροῦσιν. G5052 (V-PAI-3P)

Luke 8:14 συμπνίγονται ¦ TH WH συνπνίγονται

The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

And G2532 the G3588 soldiers G4757 platted G4120 a crown G4735 of G1537 thorns, G173 and put it on G2007 his G846 head, G2776 and G2532 they put on G4016 him G846 a purple G4210 robe, G2440

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατιῶται G4757 (N-NPM) πλέξαντες G4120 (V-AAP-NPM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀκανθῶν G173 (N-GPF) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) πορφυροῦν G4210 (A-ASN) περιέβαλον G4016 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.

but G1161 that which beareth G1627 thorns G173 and G2532 briers G5146 is rejected, G96 and G2532 is nigh G1451 unto cursing; G2671 whose G3739 end G5056 is to G1519 be burned. G2740

ἐκφέρουσα G1627 (V-PAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀκάνθας G173 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τριβόλους, G5146 (N-APM) ἀδόκιμος G96 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατάρας G2671 (N-GSF) ἐγγύς, G1451 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν. G2740 (N-ASF)