Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”

So G1161 when G5613 they continued G1961 asking G2065 him, G846 he lifted up himself, G352 and said G2036 unto G4314 them, G846 He that G3588 is without sin G361 among you, G5216 let him G906 first G4413 cast G906 a G3588 stone G3037 at G1909 her. G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέμενον G1961 (V-IAI-3P) ^‡ἐρωτῶντες G2065 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἀνακύψας G352 (V-AAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀναμάρτητος G361 (A-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) βαλέτω. G906 (V-2AAM-3S)

John 8:7a ἐρωτῶντες ¦ HF ἐπερωτῶντες
John 8:7b αὐτόν ¦ [WH]
John 8:7c ἀνακύψας εἶπεν πρὸς αὐτούς ¦ HF ἀναβλέψας εἶπεν αὐτοῖς ¦ NA PT ανεκυψε(ν) καὶ εἶπεν αὐτοῖς ¦ WH ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν [αὐτοῖς]
John 8:7d πρῶτον ¦ HF NA PCK PT RP^mg TR WH πρῶτος
John 8:7e ἐπ’ αὐτὴν τὸν λίθον βαλέτω ¦ RP^mg ἐπ’ αὐτὴν λίθον βαλλέτω ¦ PCK TR τὸν λίθον ἐπ’ αὐτῇ βαλέτω ¦ NA WH ἐπ’ αὐτὴν βαλέτω λίθον ¦ PT βαλέτω λίθον ἐπ’ αὐτήν ¦ HF λίθον βαλέτω ἐπ’ αὐτήν

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

And G5037 he commanded G4367 them G846 to be baptized G907 in G1722 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord. G2962 Then G5119 prayed they G2065 him G846 to tarry G1961 certain G5100 days. G2250

Προσέταξέν G4367 (V-AAI-3S) ^‡τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡βαπτισθῆναι G907 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Τότε G5119 (ADV) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) τινάς. G5100 (X-APF)

Acts 10:48a τε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† δὲ
Acts 10:48b βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ¦ PCK βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ CT ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ βαπτισθῆναι

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.

But G1161 Peter G4074 continued G1961 knocking: G2925 and G1161 when they had opened G455 the door, and G2532 saw G1492 him, G846 they were astonished. G1839

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐπέμενεν G1961 (V-IAI-3S) κρούων· G2925 (V-PAP-NSM) ἀνοίξαντες G455 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν. G1839 (V-2AAI-3P)

Acts 12:16 εἶδον ¦ ECM NA SBL WH εἶδαν

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

Now G1161 when G3089 the G3588 congregation G4864 was broken up, G3089 many G4183 of the G3588 Jews G2453 and G2532 religious G4576 proselytes G4339 followed G190 Paul G3972 and G2532 Barnabas: G921 who, G3748 speaking G4354 to them, G846 persuaded G3982 them G846 to continue G1961 in the G3588 grace G5485 of God. G2316

Λυθείσης G3089 (V-APP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς, G4864 (N-GSF) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σεβομένων G4576 (V-PNP-GPM) προσηλύτων G4339 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρνάβᾳ· G921 (N-DSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ^‡προσλαλοῦντες, G4354 (V-PAP-NPM) ἔπειθον G3982 (V-IAI-3P) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπιμένειν G1961 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 13:43a προσλαλοῦντες ¦ CT PT TR προσλαλοῦντες αὐτοῖς
Acts 13:43b αὐτοὺς ἐπιμένειν ¦ PCK ἐπιμένειν αὐτοὺς ¦ CT PT αὐτοὺς προσμένειν

^‡

Acts 15:34 Some manuscripts add: But it seemed good to Silas to stay there.

Notwithstanding G1161 it pleased G1380 Silas G4609 to abide G1961 there G847 still. G1961

^‡‡

Acts 15:34a om. ¦ [[ECM]] [PT] TR εδοξε(ν) δὲ τῷ Σίλᾳ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ
Acts 15:34b Guardian Press: om. 𝔓⁷⁴ ℵ A B E H L P Ψ 049 056 0142 1841 1862 ¦ ἔδοξεν δὲ τῷ Σίλᾳ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ (C) 33 (C: αὐτοὺς for αὐτοῦ) ¦ ἔδοξεν δὲ τῷ Σελεᾶ ἐπιμεῖναι αὐτοὺς μόνος δὲ Ἰούδας ἐπορεύθη 𝔓^127vid D^∗,(1) (D¹: πρὸς αὐτοὺς for αὐτοὺς)

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.

And G2532 finding G429 disciples, G3101 we tarried G1961 there G847 seven G2033 days: G2250 who G3748 said G3004 to Paul G3972 through G1223 the G3588 Spirit, G4151 that he should G305 not G3361 go up G305 to G1519 Jerusalem. G2419

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνευρόντες G429 (V-2AAP-NPM) ^‡μαθητάς, G3101 (N-APM) ἐπεμείναμεν G1961 (V-AAI-1P) αὐτοῦ G847 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) οἵτινες G3748 (R-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

Acts 21:4a Καὶ ἀνευρόντες ¦ CT Ἀνευρόντες δὲ
Acts 21:4b μαθητάς ¦ CT ST τοὺς μαθητάς ¦ PT [τοὺς] μαθητάς
Acts 21:4c ἀναβαίνειν ¦ CT ἐπιβαίνειν
Acts 21:4d Ἱερουσαλήμ ¦ CT PT Ἱεροσόλυμα

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

And G1161 as G1961 we G2257 tarried G1961 there many G4119 days, G2250 there came down G2718 from G575 Judæa G2449 a certain G5100 prophet, G4396 named G3686 Agabus. G13

Ἐπιμενόντων G1961 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους, G4119 (A-APF-C) κατῆλθέν G2718 (V-2AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) προφήτης G4396 (N-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἄγαβος. G13 (N-NSM)

Acts 21:10 ἡμῶν ¦ CT om.

Touching at Syracuse, we stayed there three days.

And G2532 landing G2609 at G1519 Syracuse, G4946 we tarried G1961 there three G5140 days. G2250

Καὶ G2532 (CONJ) καταχθέντες G2609 (V-APP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Συρακούσας G4946 (N-APF) ἐπεμείναμεν G1961 (V-AAI-1P) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς· G5140 (A-APF)

where we found brothers,^§ and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Acts 28:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

where G3757 we found G2147 brethren, G80 and were desired G3870 to tarry G1961 with G1909 them G846 seven G2033 days: G2250 and G2532 so G3779 we went G2064 toward G1519 Rome. G4516

οὗ G3757 (ADV) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) παρεκλήθημεν G3870 (V-API-1P) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ῥώμην G4516 (N-ASF) ^‡ἤλθομεν. G2064 (V-2AAI-1P)

Acts 28:14a ἐπ’ ¦ CT παρ’
Acts 28:14b ἤλθομεν ¦ CT ἤλθαμεν

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

What G5101 shall we say G2046 then? G3767 Shall we continue G1961 in sin, G266 that G2443 grace G5485 may abound? G4121

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) ^‡Ἐπιμένομεν G1961 (V-PAI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) πλεονάσῃ; G4121 (V-AAS-3S)

Romans 6:1 Ἐπιμένομεν ¦ PCK PT RP^mg TR ἐπιμενοῦμεν ¦ CT RP^mg Ἐπιμένωμεν

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

Behold G1492 therefore G3767 the goodness G5544 and G2532 severity G663 of God: G2316 on G1909 them which G3588 fell, G4098 G3303 severity; G663 but G1161 toward G1909 thee, G4571 goodness, G5544 if G1437 thou continue G1961 in his goodness: G5544 otherwise G1893 thou G4771 also G2532 shalt be cut off. G1581

Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτομίαν G663 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) πεσόντας, G4098 (V-2AAP-APM) ^‡ἀποτομίαν· G663 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ^‡χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) ^‡ἐπιμείνῃς G1961 (V-AAS-2S) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι· G5544 (N-DSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκκοπήσῃ. G1581 (V-2FPI-2S)

Romans 11:22a ἀποτομίαν ¦ CT ἀποτομία
Romans 11:22b χρηστότητα ¦ CT χρηστότης θεοῦ
Romans 11:22c ἐπιμείνῃς ¦ CT ἐπιμένῃς

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

And G1161 they G1565 also, G2532 if G1437 they abide G1961 not G3361 still in unbelief, G570 shall be graffed in: G1461 for G1063 God G2316 is G2076 able G1415 to graff G1461 them G846 in G1461 again. G3825

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐπιμείνωσιν G1961 (V-AAS-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ, G570 (N-DSF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται· G1461 (V-FPI-3P) δυνατὸς G1415 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐγκεντρίσαι G1461 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Romans 11:23a Καὶ ἐκεῖνοι ¦ CT Κἀκεῖνοι
Romans 11:23b ἐπιμείνωσιν ¦ CT επιμενωσι(ν)
Romans 11:23c ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται
Romans 11:23d ὁ θεός ἐστιν ¦ CT HF TR ἐστιν ὁ θεὸς
Romans 11:23e ἐγκεντρίσαι ¦ TH WH ἐνκεντρίσαι

For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

For G1063 I will G2309 not G3756 see G1492 you G5209 now G737 by G1722 the way; G3938 but G1161 I trust G1679 to tarry G1961 a while G5550 G5100 with G4314 you, G5209 if G1437 the G3588 Lord G2962 permit. G2010

Οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἄρτι G737 (ADV) ἐν G1722 (PREP) παρόδῳ G3938 (N-DSF) ἰδεῖν· G1492 (V-2AAN) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) χρόνον G5550 (N-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡ἐπιτρέπῃ. G2010 (V-PAS-3S)

1 Corinthians 16:7a δὲ ¦ CT γὰρ
1 Corinthians 16:7b ἐπιτρέπῃ ¦ CT ἐπιτρέψῃ

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

But G1161 I will tarry G1961 at G1722 Ephesus G2181 until G2193 Pentecost. G4005

^‡Ἐπιμενῶ G1961 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Πεντηκοστῆς· G4005 (N-GSF)

1 Corinthians 16:8 Ἐπιμενῶ ¦ WH ἐπιμένω

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Then G1899 after G3326 three G5140 years G2094 I went up^§ G424 to G1519 Jerusalem G2414 to see G2477 Peter, G4074 and G2532 abode G1961 with G4314 him G846 fifteen G1178 days. G2250

Galatians 1:18 Or, returned

Ἔπειτα G1899 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἀνῆλθον G424 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἱστορῆσαι G2477 (V-AAN) ^‡Πέτρον, G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέμεινα G1961 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμέρας G2250 (N-APF) δεκαπέντε. G1178 (A-NUI)

Galatians 1:18a ἔτη τρία ¦ WH τρία ἔτη
Galatians 1:18b Πέτρον ¦ CT Κηφᾶν

Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.

nevertheless G1161 to abide G1961 in G1722 the G3588 flesh G4561 is more needful G316 for G1223 you. G5209

τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιμένειν G1961 (V-PAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἀναγκαιότερον G316 (A-NSN-C) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Philippians 1:24 ἐν ¦ [NA] ¦ TH WH om.

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which was proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

if G1489 ye continue G1961 in the G3588 faith G4102 grounded G2311 and G2532 settled, G1476 and G2532 be not G3361 moved away G3334 from G575 the G3588 hope G1680 of the G3588 gospel, G2098 which G3739 ye have heard, G191 and which G3588 was preached G2784 to G1722 every G3956 creature G2937 which G3588 is under G5259 heaven; G3772 whereof G3739 I G1473 Paul G3972 am made G1096 a minister; G1249

εἴγε G1489 (COND) ἐπιμένετε G1961 (V-PAI-2P) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραῖοι, G1476 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μετακινούμενοι G3334 (V-PPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἠκούσατε, G191 (V-AAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρυχθέντος G2784 (V-APP-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSN) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) διάκονος. G1249 (N-NSM)

Colossians 1:23a μετακινούμενοι ¦ TH μετακεινούμενοι
Colossians 1:23b τῇ ¦ CT om.

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Take heed G1907 unto thyself, G4572 and G2532 unto the G3588 doctrine; G1319 continue G1961 in them: G846 for G1063 in doing G4160 this G5124 thou shalt G4982 both G2532 save G4982 thyself, G4572 and G2532 them G3588 that hear G191 thee. G4675

Ἔπεχε G1907 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF) Ἐπίμενε G1961 (V-PAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) σου. G4675 (P-2GS)