Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.

But G1161 he denied, G720 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) I know G1492 (PerfActInd) not, G3756 neither G3761 understand I G1987 (PresMidPasDepInd) what G5101 thou G4771 sayest. G3004 (PresActInd) And G2532 he went G1831 (Aor2ActInd) out G1854 into G1519 the porch; G4259 and G2532 the cock G220 crew. G5455 (AorActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἠρνήσατο, G720 (V-ADI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπίσταμαι G1987 (V-PNI-1S) ^‡τί G5101 (I-ASN) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) προαύλιον· G4259 (N-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀλέκτωρ G220 (N-NSM) ἐφώνησεν. G5455 (V-AAI-3S)

Mark 14:68a Οὐκ οἶδα οὐδὲ ¦ HF PCK RP^mg Οὐκ οἶδα οὔτε ¦ CT Οὔτε οἶδα οὔτε
Mark 14:68b τὶ σὺ ¦ CT σύ τὶ
Mark 14:68c καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† WH om.

He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.

And G5037 he said G5346 (ImpfInd) unto G4314 them, G846 Ye G5210 know G1987 (PresMidPasDepInd) how G5613 that it is G2076 (PresInd) an unlawful thing G111 for a man G435 that is a Jew G2453 to keep company, G2853 (PresPasInf) or G2228 come unto G4334 (PresMidPasDepInf) one of another nation; G246 but G2532 God G2316 hath shewed G1166 (AorActInd) me G1698 that I should not G3367 call G3004 (PresActInf) any G3367 man G444 common G2839 or G2228 unclean. G169

ἔφη G5346 (V-IAI-3S) τε G5037 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ὡς G5613 (ADV) ἀθέμιτόν G111 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Ἰουδαίῳ G2453 (A-DSM) κολλᾶσθαι G2853 (V-PPN) ἢ G2228 (PRT) προσέρχεσθαι G4334 (V-PNN) ἀλλοφύλῳ· G246 (A-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔδειξεν G1166 (V-AAI-3S) μηδένα G3367 (A-ASM-N) κοινὸν G2839 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτον G169 (A-ASM) λέγειν G3004 (V-PAN) ἄνθρωπον· G444 (N-ASM)

Acts 10:28a καὶ ἐμοὶ ¦ CT κἀμοὶ
Acts 10:28b ὁ θεὸς ἔδειξεν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ἔδειξεν ὁ θεὸς

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

And G1161 when there had been G1096 (Aor2MidDepPtc) much G4183 disputing, G4803 Peter G4074 rose up, G450 (Aor2ActPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 ye G5210 know G1987 (PresMidPasDepInd) how that G3754 a good G744 while G2250 ago G575 God G2316 made choice G1586 (AorMidInd) among G1722 us, G2254 that the Gentiles G1484 by G1223 my G3450 mouth G4750 should hear G191 (AorActInf) the word G3056 of the gospel, G2098 and G2532 believe. G4100 (AorActInf)

Πολλῆς G4183 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡συζητήσεως G4803 (N-GSF) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων G744 (A-GPF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐξελέξατο, G1586 (V-AMI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πιστεῦσαι. G4100 (V-AAN)

Acts 15:7a συζητήσεως ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ζητήσεως
Acts 15:7b ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ¦ PCK ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ¦ CT ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.

This man G3778 was G2258 (ImpfInd) instructed in G2727 (PerfPasPtc) the way G3598 of the Lord; G2962 and G2532 being fervent G2204 (PresActPtc) in the spirit, G4151 he spake G2980 (ImpfActInd) and G2532 taught G1321 (ImpfActInd) diligently G199 the things of G4012 the Lord, G2962 knowing G1987 (PresMidPasDepPtc) only G3440 the baptism G908 of John. G2491

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κατηχημένος G2727 (V-RPP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζέων G2204 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) ἀκριβῶς G199 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐπιστάμενος G1987 (V-PNP-NSM) μόνον G3440 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) βάπτισμα G908 (N-ASN) ^‡Ἰωάννου· G2491 (N-GSM)

Acts 18:25a κυρίου ¦ CT PCK Ἰησοῦ
Acts 18:25b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

And G1161 the evil G4190 spirit G4151 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 I know, G1097 (PresActInd) and G2532 Paul G3972 I know; G1987 (PresMidPasDepInd) but G1161 who G5101 are G2075 (PresInd) ye? G5210

Ἀποκριθὲν G611 (V-AOP-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πονηρὸν G4190 (A-NSN) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) γινώσκω, G1097 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἐπίσταμαι· G1987 (V-PNI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) τίνες G5101 (I-NPM) ἐστέ; G2075 (V-PAI-2P)

Acts 19:15a εἶπεν ¦ CT εἶπεν αὐτοῖς
Acts 19:15b Τὸν ¦ NA WH Τὸν [μὲν]

whom he gathered together with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.

whom G3739 he called together G4867 (AorActPtc) with the workmen G2040 of G4012 like occupation, G5108 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Sirs, G435 ye know G1987 (PresMidPasDepInd) that G3754 by G1537 this G5026 craft G2039 we have G2076 (PresInd) our G2257 wealth. G2142

οὓς G3739 (R-APM) συναθροίσας, G4867 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ἐργάτας, G2040 (N-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐργασίας G2039 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπορία G2142 (N-NSF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Acts 19:25 ἡμῶν ¦ CT ἡμῖν

When they had come to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,

And G1161 when G5613 they were come G3854 (Aor2MidDepInd) to G4314 him, G846 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye G5210 know, G1987 (PresMidPasDepInd) from G575 the first G4413 day G2250 that G575 G3739 I came G1910 (Aor2ActInd) into G1519 Asia, G773 after what manner G4459 I have been G1096 (Aor2MidDepInd) with G3326 you G5216 at all G3956 seasons, G5550

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπίστασθε, G1987 (V-PNI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ^‡ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπέβην G1910 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσίαν, G773 (N-ASF) πῶς G4459 (ADV) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ἐγενόμην, G1096 (V-2ADI-1S)

Acts 20:18 ἀφ ¦ PCK om.

I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

And I G2504 said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 they G846 know G1987 (PresMidPasDepInd) that G3754 I G1473 imprisoned G2252 (ImpfInd) G5439 (PresActPtc) and G2532 beat G1194 (PresActPtc) in every G2596 synagogue G4864 them that believed G4100 (PresActPtc) on G1909 thee: G4571

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπίστανται G1987 (V-PNI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) φυλακίζων G5439 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δέρων G1194 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας G4100 (V-PAP-APM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS)

Acts 22:19a δέρων ¦ PCK δαίρων
Acts 22:19b ἐπὶ ¦ PCK εἰς

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

Then G1161 Paul, G3972 after that the governor G2232 had beckoned G3506 (AorActPtc) unto him G846 to speak, G3004 (PresActInf) answered, G611 (AorMidDepInd) Forasmuch as I know G1987 (PresMidPasDepPtc) that thou G4571 hast been G5607 (PresPtc) of G1537 many G4183 years G2094 a judge G2923 unto this G5129 nation, G1484 I do G626 the more cheerfully G2115 answer G626 (PresMidPasDepInd) for G4012 myself: G1683

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) νεύσαντος G3506 (V-AAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος G2232 (N-GSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἐκ G1537 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) σε G4571 (P-2AS) ^‡κριτὴν G2923 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) ^‡εὐθυμότερον G2115 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἀπολογοῦμαι, G626 (V-PNI-1S)

Acts 24:10a δὲ ¦ CT τε
Acts 24:10b κριτὴν ¦ PCK κριτὴν δίκαιον
Acts 24:10c εὐθυμότερον ¦ CT εὐθύμως

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

For G1063 the king G935 knoweth G1987 (PresMidPasDepInd) of G4012 these G5130 things, before G4314 whom G3739 also G2532 I speak G2980 (PresActInd) freely: G3955 (PresMidPasDepPtc) for G1063 I am persuaded G3982 (PresPasInd) that G3756 none G5100 G3762 of these things G5130 are hidden G2990 (PresActInf) from him; G846 for G1063 this thing G5124 was G2076 (PresInd) not G3756 done G4238 (PerfPasPtc) in G1722 a corner. G1137

Ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) παρρησιαζόμενος G3955 (V-PNP-NSM) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S) λανθάνειν G2990 (V-PAN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτόν G846 (P-ASM) ^‡τι G5100 (X-ASN) τούτων G5130 (D-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) πείθομαι G3982 (V-PPI-1S) ^‡οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γωνίᾳ G1137 (N-DSF) πεπραγμένον G4238 (V-RPP-NSN) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

Acts 26:26a καὶ ¦ WH om.
Acts 26:26b τι ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 26:26c οὐδέν ¦ CT οὐθέν
Acts 26:26d γὰρ ¦ CT PT TR γάρ ἐστιν

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

he is proud,^§ G5187 (PerfPasInd) knowing G1987 (PresMidPasDepPtc) nothing, G3367 but G235 doting^§ G3552 (PresActPtc) about G4012 questions G2214 and G2532 strifes of words, G3055 whereof G1537 G3739 cometh G1096 (PresMidPasDepInd) envy, G5355 strife, G2054 railings, G988 evil G4190 surmisings, G5283

1 Timothy 6:4a Or, a fool
1 Timothy 6:4b Or, sick

τετύφωται, G5187 (V-RPI-3S) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) νοσῶν G3552 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) ζητήσεις G2214 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) λογομαχίας, G3055 (N-APF) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPF) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) φθόνος, G5355 (N-NSM) ἔρις, G2054 (N-NSF) βλασφημίαι, G988 (N-NPF) ὑπόνοιαι G5283 (N-NPF) πονηραί, G4190 (A-NPF)

By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

By faith G4102 Abraham, G11 when he was called G2564 (PresPasPtc) to go out G1831 (Aor2ActInf) into G1519 a place G5117 which G3739 he should after G3195 (ImpfActInd) receive G2983 (PresActInf) for G1519 an inheritance, G2817 obeyed; G5219 (AorActInd) and G2532 he went out, G1831 (Aor2ActInd) not G3361 knowing G1987 (PresMidPasDepPtc) whither G4226 he went. G2064 (PresMidPasDepInd)

Πίστει G4102 (N-DSF) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὑπήκουσεν G5219 (V-AAI-3S) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν, G2817 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστάμενος G1987 (V-PNP-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)

Hebrews 11:8a τὸν ¦ CT om.
Hebrews 11:8b ἤμελλεν ¦ PT ἔμελλε

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

whereas G3748 ye know G1987 (PresMidPasDepInd) not G3756 what G3588 shall be on the morrow. G839 For G1063 what G4169 is your G5216 life? G2222 It is G2076 (PresInd) even^§ G1063 a vapour, G822 that G4314 appeareth for G5316 (PresMidPasPtc) a little time, G3641 and G1161 then G1899 vanisheth away. G853 (PresPasPtc)

James 4:14 Or, for it is

οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὔριον. G839 (ADV) Ποία G4169 (I-NSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ^‡ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἀτμὶς G822 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) φαινομένη, G5316 (V-PEP-NSF) ἔπειτα G1899 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιζομένη. G853 (V-PPP-NSF)

James 4:14a τὸ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† τὰ ¦ WH om.
James 4:14b γὰρ ¦ CT om.
James 4:14c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν
James 4:14d ἔσται ¦ CT ἐστε ¦ PCK RP^mg TR ἐστιν
James 4:14e ἡ ¦ WH om.
James 4:14f δὲ καὶ ¦ PT [δὲ] καὶ ¦ CT καὶ ¦ TR δὲ ¦ PCK om.

But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.

But G1161 these G3778 speak evil of G987 (PresActInd) those things which G3745 G3303 they know G1492 (PerfActInd) not: G3756 but G1161 what G3745 they know G1987 (PresMidPasDepInd) naturally, G5447 as G5613 brute G249 beasts, G2226 in G1722 those things G5125 they corrupt themselves. G5351 (PresPasInd)

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) μὲν G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) βλασφημοῦσιν· G987 (V-PAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) δὲ G1161 (CONJ) φυσικῶς, G5447 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλογα G249 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἐπίστανται, G1987 (V-PNI-3P) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) φθείρονται. G5351 (V-PPI-3P)