Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”^†

Matthew 2:15 Hosea 11:1

and G2532 was G2258 (ImpfInd) there G1563 until G2193 the death G5054 of Herod: G2264 that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc) Out of G1537 Egypt G125 have I called G2564 (AorActInd) my G3450 son. G5207

καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) τελευτῆς G5054 (N-GSF) Ἡρῴδου· G2264 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥηθὲν G4483 (V-APP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Matthew 2:15 τοῦ ¦ CT om.

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

And G2532 if G1487 ye will G2309 (PresActInd) receive G1209 (AorMidDepInf) it, this G846 is G2076 (PresInd) Elias, G2243 which G3588 was for G3195 (PresActPtc) to come. G2064 (PresMidPasDepInf)

καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) δέξασθαι, G1209 (V-ADN) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἔρχεσθαι. G2064 (V-PNN)

Matthew 11:14 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”

And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Some say that thou art G3303 John G2491 the Baptist: G910 G1161 some, G243 Elias; G2243 and G1161 others, G2087 Jeremias, G2408 or G2228 one G1520 of the prophets. G4396

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βαπτιστήν· G910 (N-ASM) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ἠλίαν· G2243 (N-ASM) ἕτεροι G2087 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰερεμίαν, G2408 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

Matthew 16:14a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 16:14b Ἰωάννην … Ἠλίαν ¦ WH Ἰωάνην … Ἠλείαν

Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there appeared G3700 (AorPasInd) unto them G846 Moses G3475 and G2532 Elias G2243 talking G4814 (PresActPtc) with G3326 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ὤφθησαν G3700 (V-API-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἠλίας, G2243 (N-NSM) ^‡μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συλλαλοῦντες. G4814 (V-PAP-NPM)

Matthew 17:3a ὤφθησαν ¦ CT ὤφθη
Matthew 17:3b Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς
Matthew 17:3c Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:3d μετ αὐτοῦ συλλαλοῦντες ¦ NA SBL συλλαλοῦντες μετ αὐτοῦ ¦ TH WH συνλαλοῦντες μετ αὐτοῦ

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Then G1161 answered G611 (AorPasDepPtc) Peter, G4074 and said G2036 (Aor2ActInd) unto Jesus, G2424 Lord, G2962 it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here: G5602 if G1487 thou wilt, G2309 (PresActInd) let us make G4160 (AorActSubj) here G5602 three G5140 tabernacles; G4633 one G3391 for thee, G4671 and G2532 one G3391 for Moses, G3475 and G2532 one G3391 for Elias. G2243

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε G5602 (ADV) εἶναι· G1511 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) θέλεις, G2309 (V-PAI-2S) ^‡ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ὧδε G5602 (ADV) τρεῖς G5140 (A-APF) σκηνάς, G4633 (N-APF) σοὶ G4671 (P-2DS) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωσῇ G3475 (N-DSM) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μίαν G3391 (A-ASF) Ἠλίᾳ. G2243 (N-DSM)

Matthew 17:4a ποιήσωμεν ¦ CT ποιήσω
Matthew 17:4b Μωσῇ ¦ PCK PT Μωσεῖ ¦ CT Μωϋσεῖ
Matthew 17:4c μίαν Ἠλίᾳ ¦ NA SBL TH Ἠλίᾳ μίαν ¦ WH Ἠλείᾳ μίαν

His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

And G2532 his G846 disciples G3101 asked G1905 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Why G5101 then G3767 say G3004 (PresActInd) the scribes G1122 that G3754 Elias G2243 must G1163 (PresInd) first G4412 come? G2064 (Aor2ActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίαν G2243 (N-ASM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρῶτον; G4412 (ADV-S)

Matthew 17:10a αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 17:10b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Elias G2243 truly G3303 shall first G4412 come, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 restore G600 (FutActInd) all things. G3956

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ^‡πρῶτον, G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) πάντα· G3956 (A-APN)

Matthew 17:11a Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 17:11b αὐτοῖς ¦ CT om.
Matthew 17:11c Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:11d πρῶτον ¦ CT om.

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 Elias G2243 is come G2064 (Aor2ActInd) already, G2235 and G2532 they knew G1921 (Aor2ActInd) him G846 not, G3756 but G235 have done G4160 (AorActInd) unto G1722 him G846 whatsoever G3745 they listed. G2309 (AorActInd) Likewise G3779 shall G3195 (PresActInd) also G2532 the Son G5207 of man G444 suffer G3958 (PresActInf) of G5259 them. G846

λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἤδη G2235 (ADV) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἠθέλησαν· G2309 (V-AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πάσχειν G3958 (V-PAN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 17:12a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:12b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK PT TH TR ἀλλ

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”

G1161 Some of them G5100 that stood G2476 (PerfActPtc) there, G1563 when they heard G191 (AorActPtc) that, said, G3004 (ImpfActInd) G3754 This G3778 man calleth for G5455 (PresActInd) Elias. G2243

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡ἑστώτων G2476 (V-RAP-GPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίαν G2243 (N-ASM) φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) οὗτος. G3778 (D-NSM)

Matthew 27:47a ἑστώτων ¦ CT ἑστηκότων
Matthew 27:47b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

The G1161 rest G3062 said, G3004 (ImpfActInd) Let be, G863 (Aor2ActImpr) let us see G1492 (Aor2ActSubj) whether G1487 Elias G2243 will come G2064 (PresMidPasDepInd) to save G4982 (FutActPtc) him. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ^‡ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Ἄφες, G863 (V-2AAM-2S) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) εἰ G1487 (COND) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) σώσων G4982 (V-FAP-NSM) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 27:49a ἔλεγον ¦ WH εἶπαν
Matthew 27:49b Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 27:49c αὐτόν ¦ WH αὐτὸν [[ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἔνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευρὰν καὶ ἐξῆλθεν ὕδωρ καὶ αἷμα]]

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

Others G243 said, G3004 (ImpfActInd) That G3754 it is G2076 (PresInd) Elias. G2243 And G1161 others G243 said, G3004 (ImpfActInd) That G3754 it is G2076 (PresInd) a prophet, G4396 or G2228 as G5613 one of G1520 the prophets. G4396

^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) ^‡ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

Mark 6:15a Ἄλλοι ¦ CT Ἄλλοι δὲ
Mark 6:15b Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 6:15c ἐστίν ¦ TR ἐστὶν ἡ ¦ CT om.

They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”

And G1161 they answered, G611 (AorMidDepInd) John G2491 the Baptist: G910 but G1161 some G243 say, Elias; G2243 and G2532 others, G243 One G1520 of the prophets. G4396

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀπεκρίθησαν, G611 (V-ADI-3P) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βαπτιστήν· G910 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) Ἠλίαν· G2243 (N-ASM) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

Mark 8:28a ἀπεκρίθησαν ¦ ECM^† TH εἶπαν αὐτῷ λέγοντες ¦ ECM^† SBL WH εἶπαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ¦ NA εἶπαν αὐτῷ λέγοντες [ὅτι]
Mark 8:28b Ἰωάννην … Ἠλίαν ¦ WH Ἰωάνην … Ἠλείαν
Mark 8:28c ἕνα ¦ CT ὅτι εἷς

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

And G2532 there appeared G3700 (AorPasInd) unto them G846 Elias G2243 with G4862 Moses: G3475 and G2532 they were G2258 (ImpfInd) talking G4814 (PresActPtc) with Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) ^‡Μωσῇ, G3475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ^‡συλλαλοῦντες G4814 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

Mark 9:4a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 9:4b Μωσῇ ¦ RP^mg TR Μωσεῖ ¦ PCK TH Μωϋσῇ ¦ ECM NA PT SBL WH Μωϋσεῖ
Mark 9:4c συλλαλοῦντες ¦ TH WH συνλαλοῦντες

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

And G2532 Peter G4074 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G3004 (PresActInd) to Jesus, G2424 Master, G4461 it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here: G5602 and G2532 let us make G4160 (AorActSubj) three G5140 tabernacles; G4633 one G3391 for thee, G4671 and G2532 one G3391 for Moses, G3475 and G2532 one G3391 for Elias. G2243

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε G5602 (ADV) εἶναι· G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ^‡σκηνὰς G4633 (N-APF) τρεῖς, G5140 (A-APF) σοὶ G4671 (P-2DS) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωσῇ G3475 (N-DSM) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἠλίᾳ G2243 (N-DSM) μίαν. G3391 (A-ASF)

Mark 9:5a Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
Mark 9:5b σκηνὰς τρεῖς ¦ CT τρεῖς σκηνάς
Mark 9:5c Μωσῇ ¦ PCK RP^mg TR Μωσεῖ ¦ TH Μωϋσῇ ¦ ECM NA PT SBL WH Μωϋσεῖ
Mark 9:5d Ἠλίᾳ ¦ WH Ἠλείᾳ

They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”

And G2532 they asked G1905 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Why G3754 say G3004 (PresActInd) the scribes G1122 that G3754 Elias G2243 must G1163 (PresInd) first G4412 come? G2064 (Aor2ActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίαν G2243 (N-ASM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρῶτον; G4412 (ADV-S)

Mark 9:11 Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and told G2036 (Aor2ActInd) them, G846 Elias G2243 verily G3303 cometh G2064 (Aor2ActPtc) first, G4412 and restoreth G600 (PresActInd) all things; G3956 and G2532 how G4459 it is written G1125 (PerfPasInd) of G1909 the Son G5207 of man, G444 that G2443 he must suffer G3958 (Aor2ActSubj) many things, G4183 and G2532 be set at nought. G1847 (AorPasSubj)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθείς, G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρῶτον, G4412 (ADV-S) ^‡ἀποκαθιστᾷ G600 (V-PAI-3S) πάντα· G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) πάθῃ G3958 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξουδενωθῇ. G1847 (V-APS-3S)

Mark 9:12a ἀποκριθεὶς εἶπεν ¦ CT ἔφη
Mark 9:12b Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 9:12c ἀποκαθιστᾷ ¦ ECM NA SBL TH ἀποκαθιστάνει ¦ WH ἀποκατιστάνει
Mark 9:12d ἐξουδενωθῇ ¦ CT ἐξουδενηθῇ

But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.”

But G235 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 Elias G2243 is G2064 indeed G2532 come, G2064 (Perf2ActInd) and G2532 they have done G4160 (AorActInd) unto him G846 whatsoever G3745 they listed, G2309 (AorActInd) as G2531 it is written G1125 (PerfPasInd) of G1909 him. G846

Ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἐλήλυθεν, G2064 (V-2RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἠθέλησαν, G2309 (V-AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:13a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 9:13b ἠθέλησαν ¦ CT ἤθελον

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”

And G2532 some of them G5100 that stood by, G3936 (PerfActPtc) when they heard G191 (AorActPtc) it, said, G3004 (ImpfActInd) Behold, G2400 (Aor2ActImpr) he calleth G5455 (PresActInd) Elias. G2243

Καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) παρεστηκότων G3936 (V-RAP-GPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) ^‡Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡Ἠλίαν G2243 (N-ASM) φωνεῖ. G5455 (V-PAI-3S)

Mark 15:35a Ἰδού ¦ CT PT Ἴδε
Mark 15:35b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.”

And G1161 one G1520 ran G5143 (Aor2ActPtc) and G2532 filled G1072 a spunge G4699 full G1072 (AorActPtc) of vinegar, G3690 and G5037 put it on G4060 (Aor2ActPtc) a reed, G2563 and gave G4222 him G846 to drink, G4222 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Let alone; G863 (Aor2ActImpr) let us see G1492 (Aor2ActSubj) whether G1487 Elias G2243 will come G2064 (PresMidPasDepInd) to take G2507 him G846 down. G2507 (Aor2ActInf)

Δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἷς, G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γεμίσας G1072 (V-AAP-NSM) σπόγγον G4699 (N-ASM) ὄξους, G3690 (N-GSN) περιθείς G4060 (V-2AAP-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) καλάμῳ, G2563 (N-DSM) ἐπότιζεν G4222 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἄφετε, G863 (V-2AAM-2P) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) εἰ G1487 (COND) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) καθελεῖν G2507 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 15:36a εἷς καὶ ¦ ECM SBL τις καὶ ¦ NA τις [καὶ] ¦ TH WH τις
Mark 15:36b τε ¦ CT om.
Mark 15:36c Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’^† and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1:17 Malachi 4:6

And G2532 he G846 shall go G4281 (FutMidDepInd) before G1799 him G846 in G1722 the spirit G4151 and G2532 power G1411 of Elias, G2243 to^§ turn G1994 (AorActInf) the hearts G2588 of the fathers G3962 to G1909 the children, G5043 and G2532 the disobedient G545 to G1722 the wisdom G5428 of the just; G1342 to make ready G2090 (AorActInf) a people G2992 prepared G2680 (PerfPasPtc) for the Lord. G2962

Luke 1:17 Or, by

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) προελεύσεται G4281 (V-FDI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) ^‡Ἠλίου, G2243 (N-GSM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) καρδίας G2588 (N-APF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπειθεῖς G545 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) φρονήσει G5428 (N-DSF) δικαίων, G1342 (A-GPM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) κατεσκευασμένον. G2680 (V-RPP-ASM)

Luke 1:17 Ἠλίου ¦ TH WH Ἠλείᾳ

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

But G1161 I tell G3004 (PresActInd) you G5213 of G1909 a truth, G225 many G4183 widows G5503 were G2258 (ImpfInd) in G1722 Israel G2474 in G1722 the days G2250 of Elias, G2243 when G3753 the heaven G3772 was shut up G2808 (AorPasInd) G1909 three G5140 years G2094 and G2532 six G1803 months, G3376 when G5613 great G3173 famine G3042 was G1096 (Aor2MidDepInd) throughout G1909 all G3956 the land; G1093

Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πολλαὶ G4183 (A-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ^‡Ἠλίου G2243 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) ἐκλείσθη G2808 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας G3376 (N-APM) ἕξ, G1803 (A-NUI) ὡς G5613 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡λιμὸς G3042 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF)

Luke 4:25a Ἠλίου ¦ WH Ἠλείου
Luke 4:25b ἐπὶ ¦ WH om.
Luke 4:25c λιμὸς ¦ TH λειμὸς

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

but G2532 unto G4314 none G3762 of them G846 was G3992 Elias G2243 sent, G3992 (AorPasInd) save G1508 unto G1519 Sarepta, G4558 a city of Sidon, G4605 unto G4314 a woman G1135 that was a widow. G5503

καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐπέμφθη G3992 (V-API-3S) ^‡Ἠλίας, G2243 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ^‡Σάρεπτα G4558 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σιδῶνος G4605 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) χήραν. G5503 (N-ASF)

Luke 4:26a Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας
Luke 4:26b Σάρεπτα ¦ PT Σάραπτα
Luke 4:26c Σιδῶνος ¦ CT PT Σιδωνίας

and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

and G1161 of G5259 some, G5100 that G3754 Elias G2243 had appeared; G5316 (Aor2PasDepSubj) and G1161 of others, G243 that G3754 one G1520 of the old G744 prophets G4396 was risen again. G450 (Aor2ActInd)

ὑπό G5259 (PREP) τινων G5100 (X-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἐφάνη· G5316 (V-2API-3S) ἄλλων G243 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) ^‡εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχαίων G744 (A-GPM) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)

Luke 9:8a Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας
Luke 9:8b εἷς ¦ CT PT τις

They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”

They G1161 answering G611 (AorPasDepPtc) said, G2036 (Aor2ActInd) John G2491 the Baptist; G910 but G1161 some G243 say, Elias; G2243 and G1161 others G243 say, that G3754 one G5100 of the old G744 prophets G4396 is risen again. G450 (Aor2ActInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βαπτιστήν· G910 (N-ASM) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἠλίαν· G2243 (N-ASM) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχαίων G744 (A-GPM) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)

Luke 9:19a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:19b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:19c Ἠλίαν ¦ TH WH Ἠλείαν

Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there talked G4814 (ImpfActInd) with him G846 two G1417 men, G435 which G3748 were G2258 (ImpfInd) Moses G3475 and G2532 Elias: G2243

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) συνελάλουν G4814 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἠλίας, G2243 (N-NSM)

Luke 9:30a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Luke 9:30b Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας

As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 they G846 departed G1316 (PresMidPasDepInf) from G575 him, G846 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Jesus, G2424 Master, G1988 it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here: G5602 and G2532 let us make G4160 (AorActSubj) three G5140 tabernacles; G4633 one for G3391 thee, G4671 and G2532 one for G3391 Moses, G3475 and G2532 one for G3391 Elias: G2243 not G3361 knowing G1492 (PerfActPtc) what G3739 he said. G3004 (PresActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαχωρίζεσθαι G1316 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε G5602 (ADV) εἶναι· G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) σκηνὰς G4633 (N-APF) τρεῖς, G5140 (A-APF) μίαν G3391 (A-ASF) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μίαν G3391 (A-ASF) Μωσῇ, G3475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) ^‡Ἠλίᾳ· G2243 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

Luke 9:33a Πέτρος ¦ CT PCK PT TR ὁ Πέτρος
Luke 9:33b μίαν Μωσῇ ¦ PCK RP^mg μίαν Μωσεῖ ¦ CT PT μίαν Μωϋσεῖ ¦ TR Μωσεῖ μίαν
Luke 9:33c Ἠλίᾳ ¦ TH WH Ἠλείᾳ

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

And G1161 when his G846 disciples G3101 James G2385 and G2532 John G2491 saw G1492 (Aor2ActPtc) this, they said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 wilt thou G2309 (PresActInd) that we command G2036 (Aor2ActSubj) fire G4442 to come down G2597 (Aor2ActInf) from G575 heaven, G3772 and G2532 consume G355 (AorActInf) them, G846 even G2532 as G5613 Elias G2243 did? G4160 (AorActInd)

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Κύριε, G2962 (N-VSM) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) εἴπωμεν G2036 (V-2AAS-1P) πῦρ G4442 (N-ASN) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναλῶσαι G355 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

Luke 9:54a αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:54b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:54c εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:54d τοῦ ¦ PT om.
Luke 9:54e ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ¦ CT om.

They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.”

And G2532 they asked G2065 (AorActInd) him, G846 What G5101 then? G3767 Art G1488 (PresInd) thou G4771 Elias? G2243 And G2532 he saith, G3004 (PresActInd) I am G1510 (PresInd) not. G3756 Art G1488 (PresInd) thou G4771 that prophet?^§ G4396 And G2532 he answered, G611 (AorMidDepInd) No. G3756

John 1:21 Or, a Prophet

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-NSN) οὖν; G3767 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Οὔ. G3756 (PRT-N)

John 1:21 Ἠλίας εἶ σύ ¦ NA SBL σὺ Ἠλίας εἶ ¦ TH σὺ Ἠλείας εἶ ¦ WH [σὺ] Ἠλείας εἶ

They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

And G2532 they asked G2065 (AorActInd) him, G846 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Why G5101 baptizest thou G907 (PresActInd) then, G3767 if G1487 thou G4771 be G1488 (PresInd) not G3756 that Christ, G5547 nor G3777 Elias, G2243 neither G3777 that prophet? G4396

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) βαπτίζεις, G907 (V-PAI-2S) εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) Ἠλίας, G2243 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης; G4396 (N-NSM)

John 1:25a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 1:25b οὔτε Ἠλίας οὔτε ¦ NA SBL οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ¦ TH WH οὐδὲ Ἠλείας οὐδὲ

God didn’t reject his people, whom he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:

God G2316 hath G683 not G3756 cast away G683 (AorMidDepInd) his G846 people G2992 which G3739 he foreknew. G4267 (AorActInd) G2228 Wot ye G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 the scripture G1124 saith G3004 (PresActInd) of G1722 Elias? G2243 how G5613 he maketh intercession G1793 (PresActInd) to God G2316 against G2596 Israel, G2474 saying, G3004 (PresActPtc)

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) προέγνω. G4267 (V-2AAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ^‡Ἠλίᾳ G2243 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή; G1124 (N-NSF) Ὡς G5613 (ADV) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Romans 11:2a Ἠλίᾳ ¦ WH Ἠλείᾳ
Romans 11:2b λέγων ¦ CT om.

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months.

Elias G2243 was G2258 (ImpfInd) a man G444 subject to like passions as G3663 we are, G2254 and G2532 he prayed G4336 (AorMidDepInd) earnestly^§ G4335 that it might G1026 not G3361 rain: G1026 (AorActInf) and G2532 it rained G1026 (AorActInd) not G3756 on G1909 the earth G1093 by the space of three G5140 years G1763 and G2532 six G1803 months. G3376

James 5:17 Or, in his prayer

^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁμοιοπαθὴς G3663 (A-NSM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) προσευχῇ G4335 (N-DSF) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βρέξαι· G1026 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔβρεξεν G1026 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐνιαυτοὺς G1763 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας G3376 (N-APM) ἕξ. G1803 (A-NUI)

James 5:17 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας