Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”^†

Matthew 3:3 Isaiah 40:3

For G1063 this G3778 is he G2076 (PresInd) that was spoken G4483 (AorPasPtc) of by G5259 the prophet G4396 Esaias, G2268 saying, G3004 (PresActPtc) The voice G5456 of one crying G994 (PresActPtc) in G1722 the wilderness, G2048 Prepare ye G2090 (AorActImpr) the way G3598 of the Lord, G2962 make G4160 (PresActImpr) his G846 paths G5147 straight. G2117

Οὗτος G3778 (D-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥηθεὶς G2046 (V-APP-NSM) ὑπὸ^‡ G5259 (PREP) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Φωνὴ G5456 (N-NSF) βοῶντος G994 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) Ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου· G2962 (N-GSM) εὐθείας G2117 (A-APF) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 3:3 N ὑπὸ ⇒ διὰ

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

That G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 Esaias G2268 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc)

ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥηθὲν G2046 (V-APP-NSN) διὰ G1223 (PREP) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM)

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities and bore our diseases.”^†

Matthew 8:17 Isaiah 53:4

That G3704 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 Esaias G2268 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc) Himself G846 took G2983 (Aor2ActInd) our G2257 infirmities, G769 and G2532 bare G941 (AorActInd) [our] sicknesses. G3554

ὅπως G3704 (ADV) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥηθὲν G2046 (V-APP-NSN) διὰ G1223 (PREP) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Αὐτὸς G846 (P-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἀσθενείας G769 (N-APF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) νόσους G3554 (N-APF) ἐβάστασεν. G941 (V-AAI-3S)

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

That G3704 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 Esaias G2268 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc)

ὅπως^‡ G3704 (ADV) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥηθὲν G2046 (V-APP-NSN) διὰ G1223 (PREP) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM)

Matthew 12:17 N ὅπως ⇒ ἵνα

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive;

And G2532 in G1909 them G846 is fulfilled G378 (PresPasInd) the prophecy G4394 of Esaias, G2268 which G3588 saith, G3004 (PresActPtc) By hearing G189 ye shall hear, G191 (FutActInd) and G2532 shall G4920 not G3364 understand; G4920 (Aor2Subj) and G2532 seeing G991 (PresActPtc) ye shall see, G991 (FutActInd) and G2532 shall G1492 not G3364 perceive: G1492 (Aor2ActSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναπληροῦται G378 (V-PPI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) προφητεία G4394 (N-NSF) Ἠσαί̈ου, G2268 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσετε, G191 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνῆτε· G4920 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέψετε, G991 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδητε. G3708 (V-2AAS-2P)

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

[Ye] hypocrites, G5273 well G2573 did G4395 Esaias G2268 prophesy G4395 (AorActInd) of G4012 you, G5216 saying, G3004 (PresActPtc)

ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) καλῶς G2573 (ADV) προεφήτευσεν^‡ G4395 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) Ἠσαί̈ας, G2268 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Matthew 15:7 N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν

As it is written in the prophets, “Behold,^§ I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:^†

Mark 1:2a “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Mark 1:2b Malachi 3:1

As G5613 it is written G1125 (PerfPasInd) in G1722 the prophets, G4396 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 send G649 (PresActInd) my G3450 messenger G32 before G4253 thy G4675 face, G4383 which G3739 shall prepare G2680 (FutActInd) thy G4675 way G3598 before G1715 thee. G4675

Ὡς^‡ G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελόν G32 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4771 (P-2GS) ὃς G3739 (R-NSM) κατασκευάσει G2680 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) ἔμπροσθέν^‡ G1715 (PREP) σου. G4771 (P-2GS)

Mark 1:2a N Ὡς ⇒ Καθὼς
Mark 1:2b N τοῖς προφήταις ⇒ τῷ Ἠσα̈ίᾳ τῷ προφήτῃ
Mark 1:2c N ἐγὼ ⇒ -
Mark 1:2d N ἔμπροσθέν σου ⇒ -

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

He answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 G3754 Well G2573 hath Esaias G2268 prophesied G4395 (AorActInd) of G4012 you G5216 hypocrites, G5273 as G5613 it is written, G1125 (PerfPasInd) This G3778 people G2992 honoureth G5091 (PresActInd) me G3165 with [their] lips, G5491 but G1161 their G846 heart G2588 is G568 (PresActInd) far G4206 from G575 me. G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς^‡ G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) Καλῶς G2573 (ADV) προεφήτευσεν^‡ G4395 (V-AAI-3S) Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑποκριτῶν, G5273 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) με G1473 (P-1AS) τιμᾷ, G5091 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπέχει G568 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

Mark 7:6a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 7:6b N ὅτι ⇒ -
Mark 7:6c N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν
Mark 7:6d N Οὗτος ⇒ [ὅτι] Οὗτος

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.

As G5613 it is written G1125 (PerfPasInd) in G1722 the book G976 of the words G3056 of Esaias G2268 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc) The voice G5456 of one crying G994 (PresActPtc) in G1722 the wilderness, G2048 Prepare ye G2090 (AorActImpr) the way G3598 of the Lord, G2962 make G4160 (PresActImpr) his G846 paths G5147 straight. G2117

ὡς G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) λόγων G3056 (N-GPM) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος,^‡ G3004 (V-PAP-GSM) Φωνὴ G5456 (N-NSF) βοῶντος G994 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) Ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου· G2962 (N-GSM) εὐθείας G2117 (A-APF) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 3:4 N λέγοντος ⇒ -

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

And G2532 there was delivered G1929 (AorPasInd) unto him G846 the book G975 of the prophet G4396 Esaias. G2268 And G2532 when he had opened G380 (AorActPtc) the book, G975 he found G2147 (Aor2ActInd) the place G5117 where G3757 it was G2258 (ImpfInd) written, G1125 (PerfPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεδόθη G1929 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) βιβλίον G975 (N-NSN) Ἠσαί̈ου^‡ G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀναπτύξας G380 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN)

Luke 4:17 N Ἠσα̈ίου τοῦ προφήτου ⇒ τοῦ προφήτου Ἠσα̈ίου

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’^† as Isaiah the prophet said.”

John 1:23 Isaiah 40:3

He said, G5346 (ImpfInd) I G1473 [am] the voice G5456 of one crying G994 (PresActPtc) in G1722 the wilderness, G2048 Make straight G2116 (AorActImpr) the way G3598 of the Lord, G2962 as G2531 said G2036 (Aor2ActInd) the prophet G4396 Esaias. G2268

Ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) φωνὴ G5456 (N-NSF) βοῶντος G994 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) Εὐθύνατε G2116 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης. G4396 (N-NSM)

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”^†

John 12:38 Isaiah 53:1

That G2443 the saying G3056 of Esaias G2268 the prophet G4396 might be fulfilled, G4137 (AorPasSubj) which G3739 he spake, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 who G5101 hath believed G4100 (AorActInd) our G2257 report? G189 and G2532 to whom G5101 hath the arm G1023 of the Lord G2962 been revealed? G601 (AorPasInd)

ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) πληρωθῇ, G4137 (V-APS-3S) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἡμῶν; G1473 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τίνι G5101 (I-DSM) ἀπεκαλύφθη; G601 (V-API-3S)

For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again:

Therefore G5124 G1223 they could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not G3756 believe, G4100 (PresActInf) because G3754 that Esaias G2268 said G2036 (Aor2ActInd) again, G3825

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) πιστεύειν, G4100 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) Ἠσαί̈ας, G2268 (N-NSM)

Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.^†

John 12:41 Isaiah 6:1

These things G5023 said G2036 (Aor2ActInd) Esaias, G2268 when G3753 he saw G1492 (Aor2ActInd) his G846 glory, G1391 and G2532 spake G2980 (AorActInd) of G4012 him. G846

Ταῦτα G3778 (D-APN) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) Ἠσαί̈ας, G2268 (N-NSM) ὅτε^‡ G3753 (ADV) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 12:41 N ὅτε ⇒ ὅτι

He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

G5037 Was G2258 (ImpfInd) returning, G5290 (PresActPtc) and G2532 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1909 his G846 chariot G716 G2532 read G314 (ImpfActInd) Esaias G2268 the prophet. G4396

ἦν G1510 (V-IAI-3S) τε G5037 (PRT) ὑποστρέφων G5290 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεγίνωσκεν G314 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) Ἠσαί̈αν. G2268 (N-ASM)

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”

And G1161 Philip G5376 ran G4370 (Aor2ActPtc) thither to [him], and heard G191 (AorActInd) him G846 read G314 (PresActPtc) the prophet G4396 Esaias, G2268 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Understandest thou G687 G1065 G1097 (PresActInd) what G3739 thou readest? G314 (PresActInd)

Προσδραμὼν G4370 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναγινώσκοντος G314 (V-PAP-GSM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) Ἠσαί̈αν, G2268 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἀναγινώσκεις; G314 (V-PAI-2S)

Acts 8:30 N τὸν προφήτην Ἠσα̈ίαν ⇒ Ἠσα̈ίαν τὸν προφήτην

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

And G1161 when they agreed not G800 G5607 (PresPtc) among G4314 themselves, G240 they departed, G630 (ImpfMidInd) after that Paul G3972 had spoken G2036 (Aor2ActPtc) one G1520 word, G4487 G3754 Well G2573 spake G2980 (AorActInd) the Holy G40 Ghost G4151 by G1223 Esaias G2268 the prophet G4396 unto G4314 our G2257 fathers, G3962

Ἀσύμφωνοι G800 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄντες G1510 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀπελύοντο, G630 (V-IMI-3P) εἰπόντος G3004 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἕν, G1520 (A-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) Καλῶς G2573 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἡμῶν,^‡ G1473 (P-1GP)

Acts 28:25 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;

Esaias G2268 also G1161 crieth G2896 (PresActInd) concerning G5228 Israel, G2474 Though G1437 the number G706 of the children G5207 of Israel G2474 be G5600 (PresSubj) as G5613 the sand G285 of the sea, G2281 a remnant G2640 shall be saved: G4982 (FutPasInd)

Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κράζει G2896 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλειμμα^‡ G2640 (N-NSN) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S)

Romans 9:27 N κατάλειμμα ⇒ ὑπόλειμμα

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies^§ had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”^†

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (for Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b Isaiah 1:9

And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before, G4280 (PerfActInd) Except G1508 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 (Aor2ActInd) us G2254 a seed, G4690 we had been G302 G1096 (AorPasDepInd) as G5613 Sodoma, G4670 and G2532 been made like G302 G3666 (AorPasInd) unto G5613 Gomorrha. G1116

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προείρηκεν G4302 (V-RAI-3S) Ἠσαί̈ας, G2268 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) Σαβαὼθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γόμορρα G1116 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”^†

Romans 10:16 Isaiah 53:1

But G235 they have G5219 not G3756 all G3956 obeyed G5219 (AorActInd) the gospel. G2098 For G1063 Esaias G2268 saith, G3004 (PresActInd) Lord, G2962 who G5101 hath believed G4100 (AorActInd) our G2257 report? G189

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπήκουσαν G5219 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ. G2098 (N-DSN) Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἡμῶν; G1473 (P-1GP)

Isaiah is very bold and says, “I was found by those who didn’t seek me. I was revealed to those who didn’t ask for me.”^†

Romans 10:20 Isaiah 65:1

But G1161 Esaias G2268 is very bold, G662 (PresActInd) and G2532 saith, G3004 (PresActInd) I was found G2147 (AorPasInd) of them that sought G2212 (PresActPtc) me G1691 not; G3361 I was made G1096 (Aor2MidDepInd) manifest G1717 unto them that asked G1905 not G3361 after G1905 (PresActPtc) me. G1691

Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποτολμᾷ G662 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὑρέθην G2147 (V-API-1S) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1473 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ζητοῦσιν, G2212 (V-PAP-DPM) ἐμφανὴς G1717 (A-NSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1473 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπερωτῶσιν. G1905 (V-PAP-DPM)

Romans 10:20 N Εὑρέθην ⇒ Εὑρέθην [ἐν]

Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”^†

Romans 15:12 Isaiah 11:10

And G2532 again, G3825 Esaias G2268 saith, G3004 (PresActInd) There shall be G2071 (FutInd) a root G4491 of Jesse, G2421 and G2532 he that shall rise G450 (PresMidPtc) to reign over G757 (PresActInf) the Gentiles; G1484 in G1909 him G846 shall G1679 the Gentiles G1484 trust. G1679 (FutActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰεσσαί, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) ἄρχειν G757 (V-PAN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)