Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

Think G3543 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I am come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G2647 (AorActInf) the law, G3551 or G2228 the prophets: G4396 I am G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy, G2647 (AorActInf) but G235 to fulfil. G4137 (AorActInf)

Μὴ G3361 (PRT-N) νομίσητε G3543 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας· G4396 (N-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πληρῶσαι. G4137 (V-AAN)

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 See ye G991 (PresActInd) not G3756 all G3956 these things? G5023 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There shall G863 not G3364 be left G863 (AorPasSubj) here G5602 one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3364 be thrown down. G2647 (FutPasInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) ^‡πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα; G5023 (D-APN) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφεθῇ G863 (V-APS-3S) ὧδε G5602 (ADV) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθον, G3037 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) καταλυθήσεται. G2647 (V-FPI-3S)

Matthew 24:2a Ἰησοῦς ¦ CT ἀποκριθεὶς
Matthew 24:2b πάντα ταῦτα ¦ CT PT RP^mg ταῦτα πάντα
Matthew 24:2c οὐ ¦ TR οὐ μὴ

and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’”

and said, G2036 (Aor2ActInd) This G3778 fellow said, G5346 (ImpfInd) I am able G1410 (PresMidPasDepInd) to destroy G2647 (AorActInf) the temple G3485 of God, G2316 and G2532 to build G3618 (AorActInf) it G846 in G1223 three G5140 days. G2250

Ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ^‡ψευδομάρτυρες G5575 (N-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 26:61a ψευδομάρτυρες ¦ CT om.
Matthew 26:61b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 26:61c αὐτόν ¦ CT om.

and saying, “You who destroy the temple and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”

and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Thou that destroyest G2647 (PresActPtc) the temple, G3485 and G2532 buildest G3618 (PresActPtc) it in G1722 three G5140 days, G2250 save G4982 (AorActImpr) thyself. G4572 If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God, G2316 come down G2597 (Aor2ActImpr) from G575 the cross. G4716

καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) καταλύων G2647 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) οἰκοδομῶν, G3618 (V-PAP-NSM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) σεαυτόν· G4572 (F-2ASM) εἰ G1487 (COND) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ. G4716 (N-GSM)

Matthew 27:40 κατάβηθι ¦ NA [καὶ] κατάβηθι

Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Seest thou G991 (PresActInd) these G5025 great G3173 buildings? G3619 there shall G863 not G3364 be left G863 (AorPasSubj) one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3364 be thrown down. G2647 (AorPasSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Βλέπεις G991 (V-PAI-2S) ταύτας G3778 (D-APF) τὰς G3588 (T-APF) μεγάλας G3173 (A-APF) οἰκοδομάς; G3619 (N-APF) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀφεθῇ G863 (V-APS-3S) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡λίθῳ, G3037 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταλυθῇ. G2647 (V-APS-3S)

Mark 13:2a ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς ¦ PCK ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς
Mark 13:2b ἀφεθῇ ¦ CT PCK PT ἀφεθῇ ὧδε
Mark 13:2c λίθῳ ¦ CT PT λίθον

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

G3754 We G2249 heard G191 (AorActInd) him G846 say, G3004 (PresActPtc) G3754 I G1473 will destroy G2647 (FutActInd) this G5126 temple G3485 that is made with hands, G5499 and G2532 within G1223 three G5140 days G2250 I will build G3618 (FutActInd) another G243 made without hands. G886

ὅτι G3754 (CONJ) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) καταλύσω G2647 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χειροποίητον, G5499 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἄλλον G243 (A-ASM) ἀχειροποίητον G886 (A-ASM) οἰκοδομήσω. G3618 (V-FAI-1S)

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads and saying, “Ha! You who destroy the temple and build it in three days,

And G2532 they that passed by G3899 (PresMidPasDepPtc) railed G987 (ImpfActInd) on him, G846 wagging G2795 (PresActPtc) their G846 heads, G2776 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Ah, G3758 thou that destroyest G2647 (PresActPtc) the temple, G3485 and G2532 buildest G3618 (PresActPtc) it in G1722 three G5140 days, G2250

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παραπορευόμενοι G3899 (V-PNP-NPM) ἐβλασφήμουν G987 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡κινοῦντες G2795 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐά, G3758 (INJ) ὁ G3588 (T-NSM) καταλύων G2647 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) οἰκοδομῶν, G3618 (V-PAP-NSM)

Mark 15:29a κινοῦντες ¦ TH κεινοῦντες
Mark 15:29b ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL TH οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις ¦ WH οἰκοδομῶν [ἐν] τρισὶν ἡμέραις

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

And G1161 when the day G2250 began G756 (AorMidDepInd) to wear away, G2827 (PresActInf) then G1161 came G4334 (Aor2ActPtc) the twelve, G1427 and said G2036 (Aor2ActSubj) unto him, G846 Send G630 the multitude G3793 away, G630 (AorActImpr) that G2443 they may go G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the towns G2968 and G2532 country G68 round about, G2945 and lodge, G2647 (AorActSubj) and G2532 get G2147 (Aor2ActInd) victuals: G1979 for G3754 we are G2070 (PresInd) here G5602 in G1722 a desert G2048 place. G5117

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ^‡κλίνειν· G2827 (V-PAN) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) κώμας G2968 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) καταλύσωσιν, G2647 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ἐπισιτισμόν· G1979 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”

And G2532 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) it, they G1234 all G537 murmured, G1234 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) That G3754 he was gone G1525 (Aor2ActInd) to be guest G2647 (AorActInf) with G3844 a man G435 that is a sinner. G268

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) διεγόγγυζον, G1234 (V-IAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Παρὰ G3844 (PREP) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καταλῦσαι. G2647 (V-AAN)

Luke 19:7 πάντες ¦ TR ἅπαντες

“As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

As for these things G5023 which G3739 ye behold, G2334 (PresActInd) the days G2250 will come, G2064 (FutMidDepInd) in G1722 the which G3739 there shall G863 not G3756 be left G863 (FutPasInd) one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3756 be thrown down. G2647 (FutPasInd)

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) θεωρεῖτε, G2334 (V-PAI-2P) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡λίθῳ, G3037 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταλυθήσεται. G2647 (V-FPI-3S)

Luke 21:6 λίθῳ ¦ PCK λίθον ¦ WH λίθῳ ὧδε

Now I tell you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

And G2532 now G3569 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Refrain G868 (Aor2ActImpr) from G575 these G5130 men, G444 and G2532 let G1439 them G846 alone: G1439 (AorActImpr) for G3754 if G1437 this G3778 counsel G1012 or G2228 this G5124 work G2041 be G5600 (PresSubj) of G1537 men, G444 it will come to nought: G2647 (FutPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-APN) νῦν G3568 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τούτων, G5130 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐάσατε G1439 (V-AAM-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡βουλὴ G1012 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) καταλυθήσεται· G2647 (V-FPI-3S)

Acts 5:38a τὰ ¦ [WH]
Acts 5:38b ἐάσατε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἄφετε
Acts 5:38c βουλὴ ¦ CT PT TR βουλὴ αὕτη

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

but G1161 if G1487 it be G2076 (PresInd) of G1537 God, G2316 ye cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) overthrow G2647 (AorActInf) it; G846 lest haply G3379 ye be found G2147 (AorPasSubj) even G2532 to fight against God. G2314

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) ^‡αὐτό, G846 (P-ASN) μήποτε G3379 (ADV-N) καὶ G2532 (CONJ) θεομάχοι G2314 (A-NPM) εὑρεθῆτε. G2147 (V-APS-2P)

Acts 5:39a δύνασθε ¦ CT PCK δυνήσεσθε
Acts 5:39b αὐτό ¦ CT αὐτούς

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”

for G1063 we have heard G191 (Perf2ActInd) him G846 say, G3004 (PresActPtc) that G3754 this G5126 Jesus G2424 of Nazareth G3480 shall destroy G2647 (FutActInd) this G3778 place, G5117 and G2532 shall change G236 (FutActInd) the customs^§ G1485 which G3739 Moses G3475 delivered G3860 (AorActInd) us. G2254

Acts 6:14 Or, rites

ἀκηκόαμεν G191 (V-2RAI-1P-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ναζωραῖος G3480 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καταλύσει G2647 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλάξει G236 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔθη G1485 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡Μωσῆς. G3475 (N-NSM)

Acts 6:14 Μωσῆς ¦ CT PT TR Μωϋσῆς

Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

For G1752 meat G1033 destroy G2647 (PresActImpr) not G3361 the work G2041 of God. G2316 All things G3956 indeed G3303 are pure; G2513 but G235 it is evil G2556 for that man G444 who eateth G2068 (PresActPtc) with G1223 offence. G4348

Μὴ G3361 (PRT-N) ἕνεκεν G1752 (PREP) βρώματος G1033 (N-GSN) κατάλυε G2647 (V-PAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Πάντα G3956 (A-NPN) μὲν G3303 (PRT) καθαρά, G2513 (A-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) κακὸν G2556 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) διὰ G1223 (PREP) προσκόμματος G4348 (N-GSN) ἐσθίοντι. G2068 (V-PAP-DSM)

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

For G1063 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 if G1437 our G2257 earthly G1919 house G3614 of this tabernacle G4636 were dissolved, G2647 (AorPasSubj) we have G2192 (PresActInd) a building G3619 of G1537 God, G2316 an house G3614 not made with hands, G886 eternal G166 in G1722 the heavens. G3772

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίγειος G1919 (A-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οἰκία G3614 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκήνους G4636 (N-GSN) καταλυθῇ, G2647 (V-APS-3S) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἀχειροποίητον, G886 (A-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

For G1063 if G1487 I build G3618 (PresActInd) again G3825 the things G5023 which G3739 I destroyed, G2647 (AorActInd) I make G4921 (PresActInd) myself G1683 a transgressor. G3848

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) κατέλυσα, G2647 (V-AAI-1S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάλιν G3825 (ADV) οἰκοδομῶ, G3618 (V-PAI-1S) παραβάτην G3848 (N-ASM) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ^‡συνίστημι. G4921 (V-PAI-1S)

Galatians 2:18 συνίστημι ¦ CT συνιστάνω